原文
味辛，溫。主咳逆上氣，善喘、喉痹，諸驚癇，寒熱邪氣。
白話
味道辛辣，性溫。主治咳嗽氣逆上衝，善於治療喘息、喉痹、各種驚癇，以及寒熱邪氣所致的病證。
卷二
款冬花
卷二／中經6 句
原文
一名橐吾（《御覽》作石），一名顆東（《御覽》作顆冬），一名虎鬚，一名免奚。生山谷。
白話
又名橐吾（《御覽》作石），又名顆東（《御覽》作顆冬），又名虎鬚，又名免奚。生長在山谷中。
原文
《吳普》曰：款冬，十二月花黃白（《藝文類聚》）。
白話
《吳普》說：款冬在十二月開花，花色黃白（見《藝文類聚》）。
原文
《名醫》曰：一名氏冬，生常山及目常水傍。十一月採花，陰乾。
白話
《名醫》說：又名氏冬，生長在常山以及目常水旁。十一月採花，陰乾。
原文
案：《廣雅》云：苦萃，款涷也。《爾雅》云：菟奚，顆涷。郭璞云：款冬也。紫赤花，生水中。《西京雜記》云：款冬，花於嚴冬。
白話
按：《廣雅》說：苦萃，就是款涷。《爾雅》說：菟奚，就是顆涷。郭璞說：這就是款冬。它開紫紅色的花，生長在水中。《西京雜記》說：款冬在嚴寒的冬天開花。
原文
傳咸《款冬賦》序曰：仲冬之月，冰凌積雪，款冬獨敷花豔。
白話
傅咸《款冬賦》序說：仲冬之月，冰凌凝結、積雪覆地，唯獨款冬盛開艷麗的花。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。