神農本草經

卷二

紫菀

卷二/中經4
原文
味苦,溫。主咳逆上氣,胸中寒熱結氣,去蠱毒痿蹶,安五臟。生山谷。
白話
味苦,性溫。主治咳嗽、氣逆上升,胸中寒熱交結,排除毒蟲所致的痿弱無力,安定五臟。生長於山谷中。
原文
《吳普》曰:紫菀,一名青苑(《御覽》)。
白話
《吳普》說:紫菀,又名青苑(《御覽》)。
原文
《名醫》曰:一名紫茜,一名青苑。生房陵及真定邯鄲。二月、三月採根,陰乾。
白話
《名醫》說:紫菀又名紫茜,也叫青苑。生長於房陵及真定邯鄲地區。於二月、三月採收根部,陰乾保存。
原文
案:《說文》云:菀,茈菀,出漢中房陵。陶弘景雲:白者,名白菀。《唐本》注云:白菀,即女菀也。
白話
按:《說文解字》說:菀,即茈菀,產自漢中房陵。陶弘景說:白色者名白菀。《唐本》註解說:白菀,也就是女菀。