神農本草經

卷二

瞿麥

卷二/中經3
原文
味苦,寒。主關格,諸癃結,小便不通,出刺,決癰腫,明目去翳,破胎墮子,下閉血。一名巨句麥。生川穀。
白話
味道苦,性寒。主治關格、各種尿結、小便不通,能去除膿刺,消腫解毒,明目去除眼翳,防止流產、墮胎,以及止血。又名巨句麥。生於川穀地帶。
原文
《名醫》曰:一名大菊,一名大蘭。生大山。立秋採實,陰乾。
白話
《名醫》說:又名大菊,又名大蘭。生長於大山中。立秋時採取果實,陰乾保存。
原文
案:《說文》云:蘧,蘧麥也。菊、大菊,蘧麥。《廣雅》云:茈威、陵苕,蘧麥也。《爾雅》云:大菊,蘧麥。郭璞云:一名麥句姜,即瞿麥。陶弘景雲:子頗似麥,故名瞿麥。
白話
據《說文解字》記載:蘧,即蘧麥。菊、大菊,都是指蘧麥。《廣雅》說:茈威、陵苕,即蘧麥。《爾雅》說:大菊,即蘧麥。郭璞說:又名麥句姜,即瞿麥。陶弘景說:其子實稍似麥,故名瞿麥。