原文
味苦，平。主邪氣腹痛，除血痹，破堅積、寒熱、疝瘕，止痛，利小便，益氣（《藝文類聚》引云：一名白朮。《大觀本》作黑字）。生川穀及丘陵。
白話
味道苦，性平。主治邪氣引起的腹痛，消除血痹，化解積塊、寒熱病、疝瘕，止痛，促進小便，補益氣血。（《藝文類聚》引文：又名白朮。《大觀本》作黑字）生於川穀及丘陵地帶。
卷二
芍藥
卷二／中經6 句
原文
《吳普》曰：芍藥，神農：苦；桐君：甘，無毒；岐伯：咸；李氏：小寒；雷公：酸。
白話
《吳普》說：芍藥，神農本草說其味苦；桐君說其甘、無毒；岐伯說其味咸；李氏說性微寒；雷公說味酸。
原文
一名甘積，一名解倉，一名誕，一名余容，一名白朮。三月三日採（《御覽》）。
白話
又名甘積、解倉、誕、余容、白朮。於農曆三月初三採收（《御覽》）。
原文
《名醫》曰：一名白朮，一名余容，一名犁食，一名解食，一名鋌。生中嶽。二月、八月採根，曝乾。
白話
《名醫》說：芍藥又名白朮、余容、犁食、解食、鋌。生於中嶽，二月及八月採挖其根，曝曬乾燥。
原文
案：《廣雅》云：攣夷，芍藥也；白朮，牡丹也。《北山經》云：繡山，其草多芍藥。郭璞云：芍藥，一名辛夷，亦香草屬。《毛詩》云：贈之以芍藥。《傳》云：芍藥，香草。《範子計然》云：芍藥，出三輔。
白話
按：《廣雅》說：攣夷，即芍藥；白朮，即牡丹。《北山經》說：繡山，其草多為芍藥。郭璞說：芍藥，又名辛夷，亦屬香草。《毛詩》說：贈送以芍藥。《傳》說：芍藥，香草。《範子計然》說：芍藥出產於三輔地區。
原文
崔豹《古今注》云：芍藥有三種：有草芍藥，有木芍藥。木有花，大則色深，俗呼為牡丹，非也。又云：一名可離。
白話
崔豹《古今注》說：芍藥有三種：草芍藥和木芍藥。木芍藥有花，花大則顏色深，俗稱為牡丹，但實非牡丹。又說：芍藥又名可離。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。