原文
味甘，寒。主眚盲耳聾。明目，利九竅，通血脈，養精神。久服，輕身、延年、不老。能化銅、鐵、鉛、錫作金。生山谷。
白話
味道甘甜，藥性寒。主治眼有翳障而失明、耳聾。能使眼睛明亮，便利九竅，通暢血脈，涵養精神。長期服用，可使身體輕健、延長壽命、不衰老。能使銅、鐵、鉛、錫化成金。生長於山谷之中。
卷一
空青
卷一／上經4 句
原文
《吳普》曰：空青，神農、甘。一經：酸。久服，有神仙玉女來時，使人志高（《御覽》）。
白話
《吳普》說：空青，神農認為味甘。有一部經書認為味酸。長期服用，會有神仙玉女不時前來，使人志向高遠（見《御覽》）。
原文
《名醫》曰：生益州及越巂山有銅處，銅精熏則生空青，其腹中空，三月中旬採，亦無時。
白話
《名醫》說：產於益州及越巂山有銅的地方，受銅的精氣薰蒸就會生成空青，它的中間是空的。三月中旬採取，也可不拘時節。
原文
案：《西山經》云：皇人之山，其下多青；郭璞云：空青，曾青之屬。《範子計然》云：空青，出巴郡。《司馬相如賦》云：丹青。張揖云：青，青雘也。顏師古云：青雘，今之丹青也。
白話
按：《西山經》說：皇人山的山下多產青。郭璞說：空青，是曾青一類。《範子計然》說：空青出產於巴郡。《司馬相如賦》說：丹青。張揖說：青，就是青雘。顏師古說：青雘，就是現在所說的丹青。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。