原文
味辛，溫。主胸中瘕熱逆氣，利水穀。久服，去臭、下氣、通神。一名橘皮。生川穀（舊在果部，非）。《名醫》曰：生南山、江南。十月採。
白話
味道辛辣，性溫。主治胸中的積塊、熱邪上逆之氣，能促進水穀的消化吸收。長期服用，可以除去臭氣、降氣，使精神通暢。又名橘皮。生長在河川山谷之間（舊本列在果部，是錯誤的）。《名醫》說：生長在南山、江南一帶。十月採收。
卷一
橘柚
卷一／上經5 句
原文
案：《說文》云：橘果，出江南，柚條也，似橙而酢。《爾雅》云：柚條。郭璞云：似橙實酢，生江南。禹貢云：厥包，橘柚。偽孔云：大曰橘，小曰柚。
白話
按：《說文》說：橘是一種果實，出產於江南，是柚類，形似橙而味酸。《爾雅》說：柚屬於條類。郭璞說：形似橙，果實味酸，生長在江南。《禹貢》說：其包貢之物為橘柚。偽孔傳說：大的稱為橘，小的稱為柚。
原文
《列子·湯問篇》云：吳楚之國有木焉，其名為柚，碧樹而冬生，實丹而味酸，食其皮汁，已憤厥之疾。
白話
《列子·湯問篇》說：吳、楚之地有一種樹，名叫柚，樹色青綠而冬季仍生長，果實紅色而味酸，食用它的皮汁，可以治癒氣逆昏厥一類的疾病。
原文
《司馬相如賦》有橘柚，張揖曰：柚，即橙也，似橘而大，味酢皮厚。
白話
《司馬相如賦》中有橘柚，張揖說：柚，就是橙，形似橘而較大，味酸，皮厚。
原文
上木，上品二十種，舊一十九種。考果部，橘柚當入此。
白話
以上為木部上品，共二十種，舊本為十九種。考察果部，橘柚應當歸入此處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。