原文
味苦，寒。主身大熱在皮膚中，去面熱、赤皰、酒?，惡風瘨疾，陰下癢濕。明耳目。一名林蘭。生川穀。
白話
味道苦，性寒。主治身體大熱在皮膚之中，能去除面部發熱、紅色皰疹、酒渣鼻，治療惡風、癲疾，以及陰部搔癢潮濕。能使耳目聰明。又名林蘭。生長在山川溪谷之中。
卷一
木蘭
卷一／上經4 句
原文
《名醫》曰：一名杜蘭，皮似桂而香。生零陵及太山。十二月採皮，陰乾。
白話
《名醫》說：又名杜蘭，樹皮像桂皮而有香氣。生長在零陵和太山。十二月採取樹皮，在陰處晾乾。
原文
案：《廣雅》云：木欄，桂欄也。劉逵注《蜀都賦》云：木蘭，大樹也，葉似長生，冬夏榮，常以冬花。其實如小柿，甘美。南人以為梅，其皮可食。
白話
按：《廣雅》說：木欄，就是桂欄。劉逵注《蜀都賦》說：木蘭，是大樹，葉子像長生樹，冬夏都茂盛，常在冬天開花。它的果實像小柿子，味道甘甜美好。南方人把它當作梅子，它的樹皮可以食用。
原文
顏師古注《漢書》云：皮似椒而香，可作面膏藥。
白話
顏師古注《漢書》說：它的樹皮像椒皮而有香氣，可以製作敷臉的膏藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。