神農本草經

卷一

女貞實

卷一/上經4
原文
味苦,平。主補中,安五臟,養精神,除百疾。久服,肥健、輕身、不老。生山谷。《名醫》曰:生武陵,立冬採。
白話
味苦,性平。主要能補益中氣,安和五臟,滋養精神,祛除各種疾病。長期服用,可使人身體肥壯健實、身體輕捷、不易衰老。生長在山谷中。《名醫》說:生長在武陵,立冬時採收。
原文
案:《說文》云:楨,剛木也。《東山經》云:太山上多楨木。郭璞云:女楨也,葉冬不凋。《毛詩》云:南山有杞。
白話
按:《說文》說:楨,是堅硬的樹木。《東山經》說:太山上多有楨木。郭璞說:就是女楨,葉子冬天也不凋落。《毛詩》說:南山有杞。
原文
陸璣云:木杞,其樹如樗(陳藏器作慄),一名狗骨,理白滑,其子為木虻子,可合藥,《司馬相如賦》有女貞。
白話
陸璣說:木杞,它的樹形像樗樹(陳藏器作慄),又名狗骨,木理潔白而光滑,它的果實稱為木虻子,可以配入藥方,《司馬相如賦》中有女貞之名。
原文
師古曰:女貞樹,冬夏常青,未嘗凋落,苦有節操,故以名為焉。陳藏器云:冬青也。
白話
師古說:女貞樹,冬夏常青,從不凋落,彷彿具有堅貞的節操,所以用這個名稱稱呼它。陳藏器說:就是冬青。