原文
味甘，平。主胸脅逆氣（《御覽》作疝氣），憂恚，驚邪，悸心下結痛，寒熱煩滿咳逆，口焦舌乾，利小便。久服，安魂、養神，不飢、延年。
白話
味道甘甜，藥性平和。主治胸脅間氣上逆（《太平御覽》作疝氣）、憂愁憤怒、驚恐邪氣、心悸、心下結滯疼痛、寒熱往來、煩躁脹滿、咳嗽氣逆、口乾舌燥，並能通利小便。長期服用，可以安定魂魄、滋養精神，使人不易飢餓，延長壽命。
卷一
伏苓
卷一／上經6 句
原文
一名茯菟（《御覽》作茯神。案：原本云：其有抱根者，名茯神。作黑字）。生山谷。
白話
又名茯菟（《太平御覽》作茯神。按：原本說：其中包抱松根的，名叫茯神。此處作黑字）。生長在山谷之中。
原文
《吳普》曰：茯苓通神，桐君：甘；雷公、扁鵲：甘，無毒。或生茂州大松根下，入地三丈一尺。二月七日採（《御覽》）。
白話
《吳普》說：茯苓能通達神明。桐君說：味甘；雷公、扁鵲說：味甘，無毒。有的生長在茂州大松樹根下，深入地下三丈一尺。二月七日採收（見《太平御覽》）。
原文
《名醫》曰：其有抱根者，名茯神，生太山大松下，二月、八月採，陰乾。
白話
《名醫別錄》說：其中包抱松根的，名叫茯神，生長在泰山的大松樹下，二月、八月採收，陰乾。
原文
案：《廣雅》云：茯神，茯苓也；《範子計然》云：茯苓，出嵩高三輔。
白話
按：《廣雅》說：茯神就是茯苓；《範子計然》說：茯苓出產於嵩高、三輔一帶。
原文
《列仙傳》云：昌容採茯苓，餌而食之；《史記》褚先生云：《傳》曰：下有伏靈，上有菟絲，所謂伏靈者，在菟絲之下，狀似飛鳥之形，伏靈者，千歲松根也，食之不死，《淮南子·說林訓》云：茯苓掘，菟絲死。舊作茯，非。
白話
《列仙傳》說：昌容採取茯苓，作為食餌服食；《史記》褚先生說：《傳》上說：地下有伏靈，地上有菟絲，所謂伏靈，在菟絲之下，形狀像飛鳥，伏靈就是千年松樹的根，食用它可以不死。《淮南子·說林訓》說：茯苓被挖出，菟絲就會枯死。舊本寫作「茯」，是不對的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。