《勉學堂針灸集成》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 卷二
2. 折量法
頭有頭部尺寸，腹有腹部尺寸，橫直尺寸俱不同，各有其要，惟背部、手足部並以同身寸取之。
白話文：
[丈量方法]
人體的頭部有其特定的大小尺寸，腹部亦有其專屬的大小尺寸，橫向與縱向的尺寸都不相同，各部位都有其重要的參考標準。只有背部以及四肢部分，會使用同一種稱為「同身寸」的單位來丈量。這是一種根據個人身體比例來決定的丈量方式。
3. 頭面部
頭者諸陽之會，故曰頭無冷痛，欲以針治，宜刺手足諸陽經。不宜頭部者何也？針者能於引氣，若刺頭部，則諸陽之氣並鬱於頭，其熱難可止抑。或為不省人事者，必須引瀉手足諸陽經，故曰揚湯止沸，莫如抽薪。若氣不能引氣者，或痰厥頭痛者，必灸頭部穴乃能獲痊者，何則？艾之性，熱者灸之，則使其熱發散。寒者灸之，則使其寒溫和，入藥則上行，艾灸則下行故也。
手之三陽從手走之頭，足之三陽從頭走之足。足陽明胃經面絡入上齒，挾口下交承漿，下頤前至耳前循喉嚨。手陽明大腸經入下齒，挾口交人中，左之右，右之左，上挾鼻孔，上下陽明經皆挾鼻孔也。欲瀉諸陽之氣，先刺百會，次引諸陽熱氣，使之下行，比之如開硯滴之上孔也。
若熱極不能下氣者，以綢繫頸，則頭額太陽及當陽血絡自現，即以三稜針貫刺其血絡，棄血如糞，神效。此法與惜血如金之言大不同，然奇效良方之法也；老人不宜多出血，然可以出血者施。
頭痛及眼疾赤目等症，全用瀉，去其他諸症宜平補平瀉。
傷風為熱者，乃風為木，木生火故也。
頭目臃腫胸脅支滿，肘內血絡及陷谷，多出血立差。
偏頭痛目鑱鑱不可忍，風池、頭維、本神，患左治右，患右治左，皆留針十呼，引氣即差，神效。兩眼外眥上銳發動脈，各灸三壯，立效。
面蒼黑，行間、中封、腎俞、肝俞、尺澤、合谷、下三里。
頭面風癢，發作一二日，赤腫形如火爛突起，如榛子或如潤大，因漸廣大，氣息奄奄，急以三稜針亂刺當處及四畔赤暈，不計其數，多出惡血，片時即蘇，色變如常。翌日更觀未盡處及新暈針刺，隨腫隨針則神效，宜臨機應變。
白話文：
[頭面部]
頭部是所有陽經的匯聚之處，因此有句話說「頭部不會有冷痛」，如果想要用針灸治療，應該刺入手和腳的各種陽經。但為什麼不直接在頭部施針呢？因為針灸能夠引導氣流，如果在頭部施針，那麼所有陽經的氣都會集中於頭部，這樣頭部的熱氣就難以抑制。有可能會讓人失去意識，所以必須引導和疏洩手和腳的陽經，這就是所謂的「揚湯止沸，不如抽薪」。如果無法引導氣流，或者是由於痰厥導致的頭痛，必須要在頭部的穴位進行灸療才能痊癒，這是因為艾草的特性，熱的時候灸它，就能讓熱氣散發；冷的時候灸它，就能讓寒冷變得溫和，用於藥物時它會上行，用於灸療時它會下行。
手的三條陽經從手部走向頭部，腳的三條陽經從頭部走向腳部。足陽明胃經的分支進入面部，連接上牙齒，夾住口部下端交會於承漿穴，向下延伸到下巴前方，直到耳前，沿著喉嚨而下。手陽明大腸經進入下牙齒，夾住口部交會於人中穴，左邊的交會於右邊，右邊的交會於左邊，向上夾住鼻孔，上下陽明經都夾住鼻孔。如果要疏洩陽經的氣，首先刺入百會穴，然後引導陽經的熱氣，讓它們向下行走，這就像是打開硯臺上的小孔一樣。
如果熱氣極度旺盛無法讓氣下降，可以用緞帶綁住脖子，這樣頭額的太陽穴以及陽部的血絡就會自己出現，然後用三稜針穿刺那些血絡，排出的血就像糞便一樣，效果神奇。這種方法和「珍惜血液如同黃金」的說法完全不同，但這確實是一個奇效良方；老年人不宜大量出血，但如果可以的話，還是可以進行放血治療。
對於頭痛以及眼睛疾病如紅眼等症狀，完全使用疏洩的方法，對於其他病症則適合平補平瀉。
對於因風邪導致的熱病，由於風屬木，木生火，所以會產生熱。
對於頭目臃腫、胸部脹滿的症狀，可以在肘部的血絡以及陷谷穴多出血，立刻就會好轉。
對於偏頭痛以及眼睛疼痛難忍的症狀，在風池穴、頭維穴、本神穴進行針灸，如果左側痛就在右側治療，如果右側痛就在左側治療，都留針十分鐘，引導氣流，立刻就會好轉，效果神奇。在兩眼外角上方的尖突動脈，各灸三壯，立刻就會見效。
對於面色蒼黑的症狀，可以在行間穴、中封穴、腎俞穴、肝俞穴、尺澤穴、合谷穴、下三里穴進行治療。
對於面部風癢的症狀，如果一兩天內發作，皮膚紅腫像火燒一樣突起，像榛子或者濕疹一樣，逐漸擴大，呼吸微弱，應立即用三稜針在病處以及周圍紅暈的地方亂刺，不計其數，多放出惡血，片刻之間就會恢復正常，顏色也會恢復正常。第二天再觀察未完的部分以及新的紅暈，隨腫隨針，效果神奇，應根據情況靈活應對。
4. 耳部
耳屬腎，左主氣，右主血。耳塞噪者，九竅不通。又曰：心主竅，心氣通耳氣通於腎，故心病則耳噪而鳴，不能聽遠聲。
耳鳴不能聽遠，心俞三十壯。
耳痛耳鳴，以葦筒長五寸切斷，一頭插耳孔，以泥面密封於筒之口畔而外出筒頭，安艾灸七壯，左取右，右取左。
又方：取蒼朮以四稜鐵銷穿孔如竹筒，一如前葦筒法，灸三七壯，有大效。
耳聾，先刺百會，次刺合谷、腕骨、中渚、後谿、下三里、絕骨、崑崙並久留針，腎俞二七壯至隨年為壯。
虛勞羸瘦耳聾，腎俞三七壯，心俞三十壯。
白話文：
[耳部]
耳朵與腎臟相關，左耳主要反映氣的狀況，右耳主要反映血的情況。如果耳朵有堵塞或噪音感，可能代表身體的九竅運作不暢。另外，心臟主宰著人體的竅穴，當心臟功能正常，耳朵的氣流也會順暢。因此，當心臟出現問題時，耳朵可能會產生噪音或鳴聲，且難以聽到遠處的聲音。
-
如果有耳鳴且聽力不佳的情況，可以對心俞穴施灸三十次。
-
對於耳痛和耳鳴的問題，可以使用長約五寸的葦管，將一端插入耳孔，用泥土密封葦管口周邊，只讓葦管的另一端露出，然後在葦管露出的一端放置艾灸，施灸七次。如果是左耳問題，就灸右側；反之，若是右耳問題，則灸左側。
-
另外一個方法是，使用蒼朮，以四稜鐵銷穿孔製成類似竹筒的工具，操作方式與葦管法相同，施灸三七次，效果顯著。
-
若是耳聾的情況，應先針刺百會穴，再依次針刺合谷、腕骨、中渚、後谿、下三里、絕骨、崑崙等穴位，並讓針停留一段時間，再對腎俞穴施灸二七次，直到灸的次數達到個人年齡的數字。
-
對於因虛弱、消瘦導致的耳聾，可對腎俞穴施灸三七次，心俞穴灸三十次。
5. 目部
目屬肝，心主血，肝藏之，目得血而能視，掌得血而能握，足得血而能步。
目睛（屬五臟精采），黑睛屬肝，白睛屬肺，白黑間屬脾胃，瞳子屬腎，眼胞屬脾，上弦膀胱，下弦脾胃，內眥屬膀胱及大腸，外眥膽與小腸，內外眥並屬心經，各隨其經治之，無不神效。
迎風冷淚，睛明、腕骨、風池、頭維、上星、迎香。
風目眶爛，太陽、當陽、尺澤皆針，棄血如糞，神效。
目生白翳，先看翳膜出處，隨經逐日通氣，則無不神效。
又方：肝俞七壯，第九椎節上七壯，合谷、外關、睛明、崑崙，並久留針。大牢骨九壯，吹火滅。手大指內側橫紋頭各三壯。手小指本節尖各三壯。耳尖七壯，不宜多灸。
目睛痛無淚，中脘、內庭皆久留針，即瀉，神效。
眼眶上下有青黑色，尺澤針三分，神效。
瞳子突出，湧泉、然谷、太陽、太衝、合谷、百會、上髎、次髎、中髎、下髎、肝俞、腎俞。
大人小兒雀目，肝俞七壯，手大指甲後第一節橫紋頭赤白肉際各灸一壯。
白話文：
[眼睛部位]
眼睛與肝臟相關，心臟主管血液，由肝臟儲存，眼睛得到血液供應才能看見，手掌得到血液供應才能抓握，腳部得到血液供應才能行走。
眼球（反映五臟精華），黑色部分屬於肝臟，白色部分屬於肺臟，黑白交界的地方屬於脾胃，瞳孔屬於腎臟，眼皮屬於脾臟，上眼瞼與膀胱有關，下眼瞼與脾胃相關，內眼角涉及膀胱和大腸，外眼角涉及膽和小腸，內外眼角都跟心臟的經絡有關，按照各自的經絡來治療，效果都非常神奇。
遇風流淚，治療穴位為睛明、腕骨、風池、頭維、上星、迎香。
風眼眼框潰爛，太陽穴、當陽穴、尺澤穴都要針刺，將壞血排出，效果神奇。
眼睛長白翳，先找出白翳的起始位置，按照經絡每天調理氣血，效果非常神奇。
另一個方法：在肝俞穴灸七次，在第九椎節上方灸七次，同時針刺合谷、外關、睛明、崑崙穴，針要留很久。在大牢骨灸九次，然後吹熄火苗。在手指內側橫紋的開始點各灸三次。在小指根部尖端各灸三次。在耳朵尖端灸七次，但不要灸太多。
眼睛疼痛但無淚，針刺中脘、內庭穴，針要留很久，然後放血，效果神奇。
眼框上下出現青黑色，針刺尺澤穴三分深，效果神奇。
瞳孔突出，湧泉、然谷、太陽、太衝、合谷、百會、上髎、次髎、中髎、下髎、肝俞、腎俞穴。
成人或兒童的夜盲症，在肝俞穴灸七次，在手指甲後的第一節橫紋處，紅白肉交界的地方各灸一次。