朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百二十六 (15)

1. 唐本退十種

薰草，俗呼燕草。即是零陵香。

姑活，一名冬葵子。雞精。即野葛。

別羈，一名別枝。別騎。別鱉羈。

杜蒿，齊頭蒿也。

石下長卿，一名徐長卿。

練石草，一名爛石草。即馬先蒿。

鼠姑，一名𧸗（牡丹亦名鼠姑）。

占斯，一名炭皮。又云是樟樹上寄生。

山櫻桃，一名朱桃。英豆。

鴆鳥漿，一名山人。䲰日。同力鳥。

白話文：

【唐本退十種】

• 薰草：在民間常被稱爲燕草，實際上就是我們熟知的零陵香。

• 姑活：另一種名稱爲冬葵子或雞精，實際上指的是野葛。

• 別羈：有別枝、別騎、別鱉羈等別稱。

• 杜蒿：也就是齊頭蒿。

• 石下長卿：另一個名字叫徐長卿。

• 練石草：也稱爲爛石草，實際上就是馬先蒿。

• 鼠姑：另一種稱呼是𧸗，牡丹也叫做鼠姑。

• 佔斯：另一種名字爲炭皮，據說是樟樹上的寄生植物。

• 山櫻桃：另一個名稱爲朱桃，又名英豆。

• 鴆鳥漿：也稱爲山人、䲰日、同力鳥。

2. 本經外草類

水英，一名牛葒草。水節。水棘。龍移草。海荏。海精木。魚津草。

麗春草，一名龍茅草。蔓艾。定參草。仙女蒿。

紫堇，一名楚葵。蜀堇。苦菜。水蔔菜。坐拿草。地柏。紫背龍芽。

杏葉草，一名金盞草。長春花。

曲節草，一名蛇藍。綠豆青。六月凌。六月霜。

紅莪草，一名地沒藥。長生草。

翦刀草，一名慈菇。白地慄。河鳧茈。

攀倒甑，一名接骨草。班杖綠。紫袍。

老鴉眼睛草，一名天茄子。

漆姑草，即蜀羊泉。羊飴。

雞項草，一名千針草。

杏參，一名杏葉沙參。白麵根。

半邊山，一名水苦蕒。謝婆菜

茅香，一名香麻。

水麻，一名石蒜。金燈。金燈根謂之石蒜。

山姜，一名美草。

紫金藤，山甘草。

白話文：

[本經外草類]

• 水英：也稱為牛葒草，或名為水節、水棘、龍移草、海荏、海精木、魚津草。

• 麗春草：又叫做龍茅草，別名有蔓艾、定參草、仙女蒿。

• 紫堇：也被稱作楚葵、蜀堇、苦菜、水蔔菜、坐拿草、地柏、紫背龍芽。

• 杏葉草：另名為金盞草，又被叫做長春花。

• 曲節草：也稱蛇藍，別名綠豆青、六月凌、六月霜。

• 紅莪草：也叫地沒藥，又名為長生草。

• 習剪草：也被叫做慈菇，另有名字白地慄、河鳧茈。

• 攀倒甑：也叫接骨草，別名班杖綠、紫袍。

• 老鴉眼睛草：也叫做天茄子。

• 漆姑草：即是蜀羊泉，又名羊飴。

• 雞項草：也叫做千針草。

• 杏參：也叫做杏葉沙參，還有名字白麵根。

• 半邊山：也叫做水苦蕒，另名謝婆菜。

• 茅香：也叫做香麻。

• 水麻：也叫做石蒜，或名金燈、金燈根，這後者又叫做石蒜。

• 山姜：也叫做美草。

• 紫金藤：即是山甘草。