《普濟方·針灸》~ 卷四百二十六 (5)
卷四百二十六 (5)
1. 草部
芍藥，一名白芍。余容。犂食。解食。鋋。牛亭。可離。合歡忘憂。
通草，一名丁翁。附支。南人或名燕𧄏。或名烏覆。王翁木通。通脫木。活茺寇脫依商。子。名𧄏子。
蠡實，一名荔實。劇草。三堅。豕首。馬蘭子。荔挺。呼為旱蒲。亦為豚耳。
瞿麥，一名巨句麥。大菊。大蘭。杜母草。燕麥。蘧麥。又云石竹。
玄參，一名重臺。玄臺。鹿腸。正馬。咸。端。逐馬。
百合，一名重箱。摩羅。中逢花。強瞿。重邁。中庭。
秦花，一名秦瓜。
知母，一名蚔母。連母。野蓼。地參。水參。水浚。貨母。蚔母。女雷。女理。兒草。鹿列。韭逢。兒踵草。東根。水須。沈燔。⿱艹⿰歹尋。莐藩。昌支。
貝母，一名空草。藥實。苦花。苦菜。𦯶草勤母。虻。
白芷，一名芳香。白茝。䖀。莞。苻蘺。澤芬。葉名蒚麻。
淫羊藿，一名剛前。俗名仙靈脾。俗名黃連祖。千兩金。乾雞筋。放杖草。棄杖草。俗呼三枝九葉草。
黃芩，一名腐腸。空腸。內虛。黃文。經芩。妒婦。丸者名子芩。印頭。㹠尾芩。
狗脊，一名百枝。強膂。扶蓋。扶筋。狗脊。赤節。
石龍芮，一名魯果能。地椹。石能。彭根天豆。俗為水堇。
茅根，一名蘭根。茹根。地菅。地筋。兼杜。俗謂之茅根。茅香。
紫菀，一名紫茜。青菀。白菀。即女菀。又號羊須草。
紫草，一名紫丹。紫芺。藐苗。茈䓞。
敗醬，一名鹿腸。鹿首。馬草。澤敗。鹿醬。酸醬。
白蘚，俗呼為白羊蘚。或名白膻。又名金雀兒椒。又名地羊膻。
酸醬，一名醋漿。葴。寒漿也。江東人呼為苦葴。
紫參，一名牡蒙。眾戎。童腸。馬行。乃王孫。
藁本，一名鬼卿。地新。微莖。
石韋，一名石䩾。石皮。
萆薢，一名赤節。時人呼為白菝葜。
杜蘅，俗名馬蹄香。
白薇，一名白幕。薇草。春草。骨美。
菝葜，又名金剛根。土瓜草。大青。
女萎，亦名蔓楚，石香葉。一名石蘇。
艾葉，一名冰臺。醫草。艾蒿。
惡實，一名鼠黏草。即牛蒡子。
水萍，一名水荇。水白朮蘇芣菜。
地榆，花紫黑如豉。故名玉豉。
王瓜，一名土瓜。鉤茹。藈茹。菟瓜。老鴉瓜。芴菲鉤𧁾。
大小薊，大薊是虎薊。又名刺薊。山牛蒡。小薊是貓薊。
昆布，一名紫菜。綸布。
海藻，一名落首。藫石發。海羅。石帆。石衣。⿱艹⿰歹尋。
澤蘭，一名虎蘭。龍棘。虎蒲。水香。都梁香。俗名蘭香。
防己，一名解離。
天麻，苗名赤箭。赤箭芝。定風草。
阿魏，一名阿虞。薰渠。
蘹香子，一名茴香。土茴香。
紅藍花，一名黃藍。即紅花。
款冬花，一名橐吾。顆凍虎鬚。菟奚。氏冬。
牡丹，一名鼠姑。鹿韭。百兩金。
原三稜，只生細根者。謂之雞爪三稜。不生細根。謂之黑三稜。石三稜。
白話文：
[草部]
芍藥，又名白芍。還有其他名稱如余容、犂食、解食、鋋、牛亭、可離、合歡忘憂。
通草，又名丁翁。還有其他名稱如附支、燕𧄏（南人所稱）、烏覆、王翁木通、通脫木、活茺寇脫依商、子（果實名𧄏子）。
蠡實，又名荔實。還有其他名稱如劇草、三堅、豕首、馬蘭子、荔挺，也有人稱之為旱蒲、豚耳。
瞿麥，又名巨句麥。還有其他名稱如大菊、大蘭、杜母草、燕麥、蘧麥，也有人稱之為石竹。
玄參，又名重臺。還有其他名稱如玄臺、鹿腸、正馬、咸、端、逐馬。
百合，又名重箱。還有其他名稱如摩羅、中逢花、強瞿、重邁、中庭。
秦花，又名秦瓜。
知母，又名蚔母。還有其他名稱如連母、野蓼、地參、水參、水浚、貨母、女雷、女理、兒草、鹿列、韭逢、兒踵草、東根、水須、沈燔、 (此處原文有生僻字，無法確定其正確讀音及含義)、莐藩、昌支。
貝母，又名空草。還有其他名稱如藥實、苦花、苦菜、 (此處原文有生僻字，無法確定其正確讀音及含義)、虻。
白芷，又名芳香。還有其他名稱如白茝、 (此處原文有生僻字，無法確定其正確讀音及含義)、莞、苻蘺、澤芬，葉子名為蒚麻。
淫羊藿，又名剛前。俗稱仙靈脾、黃連祖、千兩金、乾雞筋、放杖草、棄杖草，也有人俗稱為三枝九葉草。
黃芩，又名腐腸。還有其他名稱如空腸、內虛、黃文、經芩、妒婦，丸狀的稱為子芩，還有印頭、 (此處原文有生僻字，無法確定其正確讀音及含義)。
狗脊，又名百枝。還有其他名稱如強膂、扶蓋、扶筋、赤節。
石龍芮，又名魯果能。還有其他名稱如地椹、石能、彭根天豆，俗稱水堇。
茅根，又名蘭根。還有其他名稱如茹根、地菅、地筋、兼杜，俗稱茅根，也稱茅香。
紫菀，又名紫茜。還有其他名稱如青菀、白菀，即女菀，也稱羊須草。
紫草，又名紫丹。還有其他名稱如紫芺、藐苗、茈䓞。
敗醬，又名鹿腸。還有其他名稱如鹿首、馬草、澤敗、鹿醬、酸醬。
白蘚，俗稱白羊蘚。也稱白膻、金雀兒椒、地羊膻。
酸醬，又名醋漿，也稱葴，是寒漿。江東人稱之為苦葴。
紫參，又名牡蒙。還有其他名稱如眾戎、童腸、馬行、乃王孫。
藁本，又名鬼卿。還有其他名稱如地新、微莖。
石韋，又名石䩾。還有其他名稱如石皮。
萆薢，又名赤節。時人稱之為白菝葜。
杜蘅，俗名馬蹄香。
白薇，又名白幕。還有其他名稱如薇草、春草、骨美。
菝葜，又名金剛根。還有其他名稱如土瓜草、大青。
女萎，又名蔓楚、石香葉，也稱石蘇。
艾葉，又名冰臺。還有其他名稱如醫草、艾蒿。
惡實，又名鼠黏草，即牛蒡子。
水萍，又名水荇。還有其他名稱如水白朮、蘇芣菜。
地榆，花紫黑如豉，故名玉豉。
王瓜，又名土瓜。還有其他名稱如鉤茹、藈茹、菟瓜、老鴉瓜、 (此處原文有生僻字，無法確定其正確讀音及含義)。
大小薊，大薊是虎薊，又名刺薊、山牛蒡；小薊是貓薊。
昆布，又名紫菜。還有其他名稱如綸布。
海藻，又名落首。還有其他名稱如 (此處原文有生僻字，無法確定其正確讀音及含義)、海羅、石帆、石衣、 (此處原文有生僻字，無法確定其正確讀音及含義)。
澤蘭，又名虎蘭。還有其他名稱如龍棘、虎蒲、水香、都梁香，俗名蘭香。
防己，又名解離。
天麻，苗名赤箭。還有其他名稱如赤箭芝、定風草。
阿魏，又名阿虞。還有其他名稱如薰渠。
蘹香子，又名茴香，也稱土茴香。
紅藍花，又名黃藍，即紅花。
款冬花，又名橐吾。還有其他名稱如顆凍、虎鬚、菟奚、氏冬。
牡丹，又名鼠姑。還有其他名稱如鹿韭、百兩金。
原三稜，只有細根者稱為雞爪三稜；沒有細根者稱為黑三稜，也稱石三稜。