《普濟方·針灸》~ 卷四百二十六 (3)
卷四百二十六 (3)
1. 草部
黃精，一名重樓。菟竹。雞格。救窮草。鹿竹。垂珠。黃芝。
菖蒲，一名菖陽。蕘韭。
菊，一名節華。日精。女節。女華。女莖。更生。周盈。傅延年。菊花。陰成。苦薏。珠子菊。回蜂菊。羊歡草。地薇蒿。荼苦蒿。
三月名玉英。六月名容。九月名金精。十二月名長生。
以上用各月寅日收。
人參，一名人蓡。鬼蓋。神草。人銜。土精。血參。
術，一名山薊。山姜。山連。山芥。天薊。山精。吃力伽。楊桴。桴薊馬薊。
天門冬，一名顛勒。顛棘。滿冬。地門冬。門冬。
牛膝，一名百倍。
甘草，一名蜜甘。美草。蜜草。蕗草。䖅大苦。國老。
地黃，一名地髓。芐。芑。浮水者為天黃。半沉半浮者人黃。沉下者為地黃。
菟絲子，一名菟蘆。菟縷。唐蒙。玉女。赤綱。菟累。女蘿。
茺蔚，一名益母。益明。大札。貞蔚。郁臭草。萑蓷。苦低草。負擔。夏枯草。
遠志，一名棘菀。葽繞。細草。葉乃小草。
木香，一名蜜香。一名女萎。熒。地節。玉竹。萎蕤。馬薰。委萎。青黏。黃芝。
防葵，一名藜蓋。房苑。爵離。農果。利茹。方蓋。
柴胡，一名地薰。山菜。茹草。茈姜。爾雅云一名藐干。葉名芸蒿。
麥門冬，一名禹韭。禹餘糧。虋冬。忍冬。忍凌。不死草。僕壘。隨脂。羊韭。愛韭。馬韭。羊蓍。
獨活，一名羌活。羌青。護羌使者。胡王使者。獨搖草。
青木香，一名五香。一名五木。
升麻，一名周麻（一云。升麻是落新婦根也）。又謂之雞骨升麻。
車前子，一名當道。芣莒。蝦蟆衣。牛遺。勝寫。馬寫。牛舌草。
薯蕷，一名山芋。玉延。土藷。藷薯。山羊。修脆。兒草。藷。
薏苡仁，一名解蠡。屋菼。芑實。𧆐米。𦼮珠。
澤瀉，一名水瀉。及瀉。芒芋。鵠瀉。蕍藛。
龍膽，一名陵遊。俗呼為草龍膽。又有山龍膽。
細辛，一名小辛。細莘。少辛。
石斛，一名林蘭。樊生。杜蘭。石蘧。又一種名水斛。麥斛。雀髀斛。一名谷菜。白草。苦菜。鬼目草。又有蔛菜。
巴戟天，一名三蔓草。不凋草。
白蒿，一名蘩。皤蒿也。蓬蒿。由胡。旁勃。
赤箭，一名離母。鬼督郵。合離草。獨搖芝。
菴䕡子，一名菥蓂，大蕺。馬辛。大薺。菥蓂子。老薺。
赤芝，一名丹芝。青芝，一名龍芝。黑芝，一名玄芝。白芝，一名玉芝。黃芝，一名金芝。紫芝，一名木芝。瑞芝。瑞草。
卷柏，一名萬歲。豹足求股。交時。藍實。
絡石，一名石鯪。石蹉。略石。明石。領石。懸石。耐冬。石血。石龍藤。木蓮。地錦。地噤。滂藤。薜荔。土豉藤。長春藤。木蓮藤。龍鱗。
黃連，一名玉連。支連。
芎藭，一名胡藭。香果。馬銜芎藭。京芎。雀腦芎。葉苗名薇蕪。蘼蕪（葉也）。茳蘺（苗也）。
白話文：
[草部]
黃精，又叫做重樓，也叫菟竹、雞格、救窮草、鹿竹、垂珠、黃芝。
菖蒲，又叫做菖陽，也叫蕘韭。
菊花，又叫做節華、日精、女節、女華、女莖、更生、周盈、傅延年、菊花、陰成、苦薏、珠子菊、回蜂菊、羊歡草、地薇蒿、荼苦蒿。
三月時叫做玉英，六月時叫做容，九月時叫做金精，十二月時叫做長生。
以上這些要在各月份的寅日採收。
人參，又叫做人蓡、鬼蓋、神草、人銜、土精、血參。
術，又叫做山薊、山姜、山連、山芥、天薊、山精、吃力伽、楊桴、桴薊、馬薊。
天門冬，又叫做顛勒、顛棘、滿冬、地門冬、門冬。
牛膝，又叫做百倍。
甘草，又叫做蜜甘、美草、蜜草、蕗草、䖅大苦、國老。
地黃，又叫做地髓、芐、芑，浮在水面上的叫做天黃，半浮半沉的叫做人黃，沉在水底的叫做地黃。
菟絲子，又叫做菟蘆、菟縷、唐蒙、玉女、赤綱、菟累、女蘿。
茺蔚，又叫做益母、益明、大札、貞蔚、郁臭草、萑蓷、苦低草、負擔、夏枯草。
遠志，又叫做棘菀、葽繞、細草，它的葉子叫做小草。
木香，又叫做蜜香，也叫做女萎、熒、地節、玉竹、萎蕤、馬薰、委萎、青黏、黃芝。
防葵，又叫做藜蓋、房苑、爵離、農果、利茹、方蓋。
柴胡，又叫做地薰、山菜、茹草、茈姜，《爾雅》中說它又叫做藐干，它的葉子叫做芸蒿。
麥門冬，又叫做禹韭、禹餘糧、虋冬、忍冬、忍凌、不死草、僕壘、隨脂、羊韭、愛韭、馬韭、羊蓍。
獨活，又叫做羌活、羌青、護羌使者、胡王使者、獨搖草。
青木香，又叫做五香，也叫做五木。
升麻，又叫做周麻（有人說升麻是落新婦的根）。又有人稱它為雞骨升麻。
車前子，又叫做當道、芣莒、蝦蟆衣、牛遺、勝寫、馬寫、牛舌草。
薯蕷，又叫做山芋、玉延、土藷、藷薯、山羊、修脆、兒草、藷。
薏苡仁，又叫做解蠡、屋菼、芑實、𧆐米、𦼮珠。
澤瀉，又叫做水瀉、及瀉、芒芋、鵠瀉、蕍藛。
龍膽，又叫做陵遊，俗稱草龍膽，還有山龍膽。
細辛，又叫做小辛、細莘、少辛。
石斛，又叫做林蘭、樊生、杜蘭、石蘧，還有一種叫做水斛、麥斛、雀髀斛，又叫做谷菜、白草、苦菜、鬼目草，還有蔛菜。
巴戟天，又叫做三蔓草、不凋草。
白蒿，又叫做蘩、皤蒿、蓬蒿、由胡、旁勃。
赤箭，又叫做離母、鬼督郵、合離草、獨搖芝。
菴䕡子，又叫做菥蓂、大蕺、馬辛、大薺、菥蓂子、老薺。
赤芝，又叫做丹芝。青芝，又叫做龍芝。黑芝，又叫做玄芝。白芝，又叫做玉芝。黃芝，又叫做金芝。紫芝，又叫做木芝。它們也被稱為瑞芝、瑞草。
卷柏，又叫做萬歲、豹足、求股、交時、藍實。
絡石，又叫做石鯪、石蹉、略石、明石、領石、懸石、耐冬、石血、石龍藤、木蓮、地錦、地噤、滂藤、薜荔、土豉藤、長春藤、木蓮藤、龍鱗。
黃連，又叫做玉連、支連。
芎藭，又叫做胡藭、香果、馬銜芎藭、京芎、雀腦芎，它的葉子叫做薇蕪，蘼蕪（指葉子），茳蘺（指苗）。