朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百二十三 (1)

1. 腸鳴

丹參（微寒），海藻（寒），昆布（寒），半夏（生微寒。熟溫）

白話文：

【腸鳴】

這段古代中醫文字是在講述用於處理腸鳴問題的草藥。丹參這種藥材性質微寒，海藻和昆布則屬性較寒，而半夏若生用其性質是微寒，但經過炮製後則轉為溫性。

對於腸鳴的情況，可以使用以下的草藥來調理。丹參的特性稍微偏涼，海藻和昆布的特性則比較寒涼，而半夏如果生用的話會稍微帶點涼性，但經過加工煮熟後就會轉變為溫暖的性質。