朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百二十五 (1)

1. 小便淋

滑石（寒。大寒），冬葵子（寒），茅根（寒），蘧麥（寒），榆皮（平），石韋（平），葶藶（寒。大寒），蒲黃（平），麻子（平），琥珀（平），石蠶（平。寒），蜥蜴（寒），胡燕糞（平），衣中白魚（溫），亂髮（微溫），石燕（寒），車前子（寒），木通（平），海蛤（平），貝齒（平），硝石（寒。大寒），黃芩（平。

微寒），冬葵子（寒），豬苓（平）

白話文：

這些都是用來治療小便不順或尿路問題的中藥材。具體如下：

• 滑石：性質極為寒涼。
• 冬葵子：屬性寒涼。
• 茅根：性質寒涼。
• 蘧麥：屬性寒涼。
• 榆皮：性質平和。
• 石韋：性質平和。
• 葶藶：性質極為寒涼。
• 蒲黃：性質平和。
• 麻子：性質平和。
• 琥珀：性質平和。
• 石蠶：性質平和，略帶寒涼。
• 蜥蜴：性質寒涼。
• 胡燕糞：性質平和。
• 衣中的白魚：性質溫暖。
• 亂髮：性質微溫。
• 石燕：性質寒涼。
• 車前子：性質寒涼。
• 木通：性質平和。
• 海蛤：性質平和。
• 貝齒：性質平和。
• 硝石：性質極為寒涼。
• 黃芩：性質平和，略帶寒涼。
• 豬苓：性質平和。

以上材料多數性質偏寒涼，少數性質平和，個別性質溫暖或微溫，可根據病情選擇使用。

2. 小便利

牡蠣（平。微寒），龍骨（平。微寒），鹿茸（溫。微溫），桑螵蛸（平），漏蘆（寒。大寒），土瓜根（寒），雞䏶胵（微寒），雞腸草（微寒），山茱萸（平。微溫）

白話文：

這些是用於促進排尿順暢的中藥材介紹：海螵蛸（性質平和，略帶微寒），龍骨（性質平和，略帶微寒），鹿角霜（溫和，略帶微溫），桑螵蛸（性質平和），漏斗菜（性質偏寒，甚至有點大寒），土瓜根（性質偏寒），雞內金（略帶微寒），雞腸草（略帶微寒），山茱萸（性質平和，略帶微溫）。

3. 溺血

戎鹽（寒），鹿茸（溫。微溫），龍骨（平。微溫），蒲黃（平），乾地黃（寒），牛膝（平），車前子（寒），柏子並葉（平。微寒）

白話文：

[尿血癥狀]

可以考慮以下藥材的治療效果：戎鹽，其性質偏寒；鹿茸，性質溫和帶微溫；龍骨，性質平和略帶微溫；蒲黃，性質平和；乾地黃，性質偏寒；牛膝，性質平和；車前子，性質偏寒；柏子及柏葉，性質平和帶微寒。以上藥材可根據病情和個人體質在中醫師指導下適當使用。