《普濟方·針灸》~ 卷四百二十一 (21)
卷四百二十一 (21)
1. 腰痛
治忽然氣滯。腰痛不可俯仰。刺足太陽絡神道二穴。次針足厥陰經行間二穴
治久虛人腰痛。刺而復發者。腰重不能舉體。取經血而愈。刺足太陽經委中二穴
治凡腰痛。刺之不已者。刺八髎穴而愈。治腰背俱疼不可忍。刺足少陽經風池二穴。次針手陽明經合谷二穴。次針足太陽經崑崙二穴。
治腎虛腰痛久不已。刺足少陽經肩井二穴。次針足太陽經腎俞二穴。
治腰脊內引痛不得屈伸。近上痛者。刺手陽明經合谷二穴。
治腰脊內引痛。不得屈伸。近下痛者。刺足太陽經崑崙二穴。又刺足少陰經復溜穴。
治脊強反折。刺督脈啞門一穴。應時立愈。
治腰胯疼痛。不得轉側。刺足少陽經環跳二穴。次針丘墟二穴
治閃著腰疼。錯出氣腰疼。及本臟氣虛。刺任脈氣海一穴。以圓利針。刺肥人針入一寸。瘦人針入五分。三補三瀉。令人覺臍上或臍下滿腹生痛停針。候二十五息。左手重按其穴。右手進針三息。又停針二十五息。依前進針。令人覺從外腎熱氣上入小腹滿肚。出針神效
治腰疼寸步難移者。端正齊足立地。以杖子一條。當前就地量至肚臍住。以杖子再量至脊背後。杖盡住。當脊兩邊約一寸三處。齊灸。每處三下。除根也。
治反腰有血痛。䐴腰者。猶如反腰。忽轉而倇之。灸腰眼中七壯。
治腰痛不可俯仰。轉側難。身寒熱。食倍多。身羸瘦。面黃黑。目䀮䀮。及治丈夫婦人積冷氣勞病。穴腎俞。
治腰痛不可俯仰。夾脊膂痛上下按之應者。從項後至此穴。皆灸之立愈也。穴中膂俞。
澹寮方云。徐熙字秋夫。不知何郡人。時為射陽令。少善醫方。名聞海內。嘗夜聞有鬼呻吟聲。甚悽苦。秋夫曰。汝是鬼。何所泣。答曰。我姓解名斯。家在東陽。患腰痛而死。雖為鬼。而疼痛不可忍。聞君善術。願相救濟。秋夫曰。汝是鬼而無形容。何可措治。鬼曰。君但縛芻為人。
索孔穴針之。秋夫如其言。為針腰眼四處。又針肩井二處。設祭而埋之。明旦。一人來謝曰。蒙君醫療。復為設祭。病除飢解。感惠實深。忽然不見。當代稱其通靈。長子道度。次子叔向。皆精其術焉。
治腰尻引小腹痛。遺尿不禁。穴陰包
治腰如冷水。穴陰市
治腰尻腫。腨跟腫。穴崑崙
治腹疾腰痛。膀胱寒澼飲。注下。灸下極俞。遂年壯。
白話文：
腰痛
治療突然氣滯導致的腰痛，無法彎腰或仰頭，可刺足太陽經絡的神道穴。接著針刺足厥陰經的行間穴。
治療久病體虛導致的腰痛，針刺後又復發，腰部沉重無法抬舉身體者，放血治療可以痊癒，針刺足太陽經的委中穴。
治療各種腰痛，針刺後仍未痊癒者，針刺八髎穴可痊癒。治療腰背同時疼痛難忍者，針刺足少陽經的風池穴，接著針刺手陽明經的合谷穴，再針刺足太陽經的崑崙穴。
治療腎虛導致的腰痛久治不癒者，針刺足少陽經的肩井穴，接著針刺足太陽經的腎俞穴。
治療腰脊內部牽引疼痛，無法彎曲伸展，疼痛位置靠近上方的，針刺手陽明經的合谷穴。
治療腰脊內部牽引疼痛，無法彎曲伸展，疼痛位置靠近下方的，針刺足太陽經的崑崙穴，並針刺足少陰經的復溜穴。
治療脊柱強直反折，針刺督脈的啞門穴，可立即痊癒。
治療腰胯疼痛，無法翻身側臥，針刺足少陽經的環跳穴，接著針刺丘墟穴。
治療閃到腰疼、氣滯導致的腰痛，以及臟腑氣虛導致的腰痛，針刺任脈的氣海穴。使用圓利針，肥胖者針刺一寸深，瘦弱者針刺五分深，三補三瀉。使患者感到臍上或臍下腹部脹滿疼痛，停止針刺，等待二十五個呼吸後，左手重按穴位，右手進針三個呼吸，再停止針刺二十五個呼吸，再依次進針，使患者感到從外腎熱氣向上進入小腹，腹部脹滿，拔針後療效顯著。
治療腰痛寸步難行的，患者端正站立，雙腳齊平，用一根棍子，從肚臍量到地面，再用棍子量到背部脊柱，棍子盡頭的地方，在脊柱兩側約一寸三的地方進行灸法，每處灸三次，即可根治。
治療反弓腰痛伴有血痛，或腰部像反弓一樣彎曲，突然轉動身體而疼痛加劇者，灸刺腰眼穴七壯。
治療腰痛無法彎腰或仰頭，翻身困難，身體寒熱交替，食量倍增，身體消瘦，面色萎黃發黑，眼睛昏花，以及治療男女積寒氣勞損的疾病，針刺腎俞穴。
治療腰痛無法彎腰或仰頭，夾脊膂部疼痛，上下按壓有反應者，從項後到此穴位，都進行灸法，即可立即痊癒。穴位是膂俞穴。
澹寮方記載，徐熙字秋夫，不知是哪個郡的人，曾任射陽縣令，年輕時就擅長醫術，名聲遠播。曾經夜晚聽到有鬼的呻吟聲，非常痛苦。秋夫說：「你是鬼，為什麼哭泣？」鬼回答：「我姓解名斯，家住東陽，患腰痛而死，即使做了鬼，疼痛也難以忍受，聽說您醫術高明，希望能得到您的救治。」秋夫說：「你是鬼，沒有形體，怎麼能施治呢？」鬼說：「您只要用稻草紮成人形，然後在穴位上針刺就可以了。」秋夫按照鬼的吩咐，為稻草人針刺腰眼四處，又針刺肩井兩處，設祭後埋葬。第二天，一人來道謝說：「承蒙您治療，我再次設祭感謝您，疾病痊癒，感激您的恩惠深重。」然後突然不見了。當時人們稱讚他通靈。他的長子道度，次子叔向，都精通他的醫術。
治療腰骶部牽引小腹疼痛，尿失禁，針刺陰包穴。
治療腰部像冷水浸泡一樣冰冷，針刺陰市穴。
治療腰骶部腫脹，腨跟（腳跟）腫脹，針刺崑崙穴。
治療腹部疾病伴有腰痛，膀胱寒氣導致小便不暢，針刺下極俞穴，灸法治療，患者最終身體康健。