朱棣

《普濟方·針灸》~ 卷四百十六 (18)

1. 足陽明胃經左右三十二穴

犢鼻二穴，在膝臏下骭俠解（明堂作罅）大筋中。治膝中痛不仁。難跪起。蓋膝臏腫潰者不可治。不潰者可療。若犢鼻堅硬。勿便攻。先以洗熨。即微刺之愈。明堂云。針三分。灸三壯。銅人經云。治膝下疼痛不仁。難跪起。膝臏癰腫潰者。不可治。不潰者可療。若犢鼻堅硬。勿便攻先。以洗熨去之。即微刺之愈。又云。足陽明脈氣所發。主犢鼻腫。洗熨去之。其久堅勿攻。攻者死。資生經云。按素問刺禁云。刺膝臏出液為跛。犢鼻在膝臏下骭。用針者。不可輕也。

梁丘二穴，在膝上二寸（明堂云三寸）。兩筋間。灸三壯。針三分。明堂云。五分。明堂作三寸。銅人千金皆作二寸。千金注謂。或云三寸。銅人經云。治大驚脛痛。寒痹膝不能屈伸。又云。足陽明卻治脛膝痛。西方子云。灸三壯。主筋攣不得屈伸。不可以行。

陰市二穴，一名陰鼎。在膝上三寸伏兔下陷中（又云宛宛中）。拜而取之。針三分。不可灸。明堂下經云。灸三壯。千金注。二十卷云。在膝上當伏兔下行二寸。臨膝取之（又云。膝內輔骨後大筋下小筋上。屈膝得之）。明堂經云。灸五壯。主卒疝。小腹痛。力痿氣少。伏兔中寒。腰如冷水。銅人經云。足陽明脈氣之所發。主寒疝下至腰。腳冷如水。小腸諸疝。按之在膝上伏兔下。針入三分。灸三壯。西方子云。主腹中脹滿。痿厥少氣。腰痛不可以顧。主膝上伏兔中寒。資生經云。銅人經云。不可灸。明堂乃云。灸三壯。豈以禁穴許灸一壯至三壯耶。

伏兔二穴，在膝上六寸起肉。正跪坐取之。一云膝蓋上七寸。針五分。不可灸。明堂云。婦人八部諸病。通針三分。銅人經云。治勞氣逆。膝冷不得溫。針入五分。又云。足陽明脈氣所發。治風勞痹逆狂邪。手節攣縮。身癮疹腹脹。少氣。婦人八部諸病。西方子云。不灸。

髀關二穴，在膝上伏兔後交分中。針六分。明堂云。灸三壯。銅人經云。治膝寒不仁痿厥。股內筋絡急不能屈伸。又云。針入三分。西方子云。主黃疸。

膝眼四穴，在膝頭骨下兩筋旁陷中。銅人經云。宛宛中。主膝冷疼痛不已。針五分。留三呼。瀉五吸。禁灸（有人膝腫甚。人為灸此穴。遂至不救。蓋犯其所禁也）。資生經云。銅人無此四穴。明堂有之。故附入於此。

白話文：

足陽明胃經左右三十二穴

犢鼻穴位於膝蓋骨下方的脛骨外側髁與腓骨小頭之間的大筋中。主治膝蓋疼痛、麻木，難以跪起。但膝蓋腫脹潰爛者不可治療，未潰爛者可以治療。若犢鼻穴處堅硬，不可立即針刺，應先熱敷，然後輕輕針刺即可。針刺深度為三分，灸三壯。此穴為足陽明經脈氣的發源處，治療犢鼻腫脹，需熱敷，久治不癒者不可針刺，否則可能危及生命。刺針膝蓋骨處導致滲液，會造成跛行，因此針刺犢鼻穴需謹慎。

梁丘穴位於膝蓋骨上二寸（或三寸），兩筋之間。灸三壯，針刺深度為三分（或五分）。主治驚嚇導致的脛骨疼痛、寒痺、膝關節屈伸不利。

陰市穴，又名陰鼎，位於膝蓋骨上三寸，伏兔穴下方凹陷處（或稱宛宛中）。需彎膝取穴。針刺深度為三分，不可灸（或灸三壯，或灸五壯）。主治突然發生的疝氣、小腹疼痛、肢體無力、氣短、伏兔穴處寒冷、腰部如同冷水浸泡般冰冷。此穴為足陽明經脈氣的發源處，主治寒疝、腰痛、腳冷如水、小腸疝氣。

伏兔穴位於膝蓋骨上六寸（或七寸）處肌肉隆起之處。針刺深度為五分，不可灸。主治勞累引起的氣逆、膝蓋冰冷、婦科疾病。

髀關穴位於膝蓋骨上方，伏兔穴後方肌肉交界處。針刺深度為六分（或三分）。主治膝蓋寒冷麻木、痿厥、股內筋絡緊繃，導致屈伸不利，以及黃疸。

膝眼穴位於膝蓋骨下方兩筋旁的凹陷處。主治膝蓋冰冷疼痛。針刺深度為五分，留針三呼，瀉五吸，禁灸。