《普濟方·針灸》~ 卷四百十六 (2)
卷四百十六 (2)
1. 手太陰肺經左右十八穴
孔最二穴，在腕上七寸（明堂下經云。陷者宛宛中）。手太陽治熱病汗不出。此穴可灸三壯即汗出。咳逆臂厥痛。針三分。灸五壯。又云灸三壯。明堂經云。主肘臂厥痛。屈伸難。手不及頭不握也。銅人經云。手太陰郄。治吐血失音。腫痛惡血。
尺澤二穴，水也。在肘中約紋動脈中。針三分。灸五壯。明堂經云。肘中約紋上兩筋動脈中。甄權云。在臂屈伸橫紋中。筋骨罅陷中。不宜灸。主癲病。手臂不舉。不得上頭。素問刺禁云。刺肘中內陷。氣歸之為不屈伸。注云。肘中謂肘屈折之中。尺澤穴中也。刺過陷脈。惡氣歸之。氣閉關節。故不屈伸（難經䟽言。尺之一寸外。為尺澤也。言尺脈如澤如水入大澤也）。銅人經云。手太陰脈之所入也。為合。治風痹肘攣。手臂不得舉。喉痹。喉上氣口乾。咳嗽唾濁。四肢暴腫。臂寒短氣。西方子云。灸三壯。小兒慢驚。灸一壯。主舌乾脅痛。心煩腹脹喘。振慄。主嘔泄下上出。兩脅下痛。主咳逆上氣。呼吸多唾濁沫膿血。主掣痛。手不可伸。主肘痛時寒。肩背寒痓。肩胛內廉痛。氣隔喜嘔。鼓頷不得汗。煩心。身痛。四肢暴腫。銅人經云。灸五壯。明堂乃云。不宜灸。主癲病。手臂不舉。不得上頭。既曰不宜灸矣。乃曰主癲病。是又可灸也。此必有誤。且從銅人灸五壯。明堂亦云。禁穴許灸一壯至三壯故也。
俠白二穴，在天府下。去肘五寸動脈中。針三分。灸五壯。西方子云。主咳乾嘔煩滿。主心痛氣短。
天府二穴，在腋下三寸動脈中（一云宛宛中）。以鼻取之。禁灸。使人逆氣。今附刺鼻衄血不止。針四分。留三呼。又云。針四分。留七呼。灸二七壯。不除。至有百壯者。出明堂經。其甲乙經禁灸。銅人經云。治逆氣喘不得息。目眩。遠視䀮䀮。卒中惡鬼疰。不得安臥。禁不可灸。又云。手太陰脈氣所發。主頭眩目瞑。西方子云。灸五壯。主身脹逆息。不得臥。風汗身腫。喘息多唾。主上氣喘息。呼吸喘息。不知食味。卒中惡風邪氣。飛屍惡鬼語。遁屍瘧病。瘤癭氣咽腫。泣出善忘。
甲乙經銅人經皆云。禁灸。明堂乃云。灸二七壯至百壯。亦甚不同矣。要非大急。不必灸。
白話文：
手太陰肺經左右十八穴
孔最穴位於手腕上七寸處（明堂經記載，凹陷處，柔軟的中心）。治療熱病汗不出，灸三壯即可出汗；治療咳嗽、氣逆、手臂厥冷疼痛，針刺三分，灸五壯（也有記載灸三壯）。明堂經記載，主治肘臂厥冷疼痛，屈伸困難，手抬不到頭，拿握不住東西。銅人經記載，為手太陰經的郄穴，治療吐血、失音、腫痛、惡血。
尺澤穴位於肘窩橫紋中，動脈搏動處，如同水澤。針刺三分，灸五壯。明堂經記載，位於肘窩橫紋上方兩筋之間的動脈處；甄權記載，位於手臂屈伸橫紋中間、筋骨縫隙凹陷處，不宜灸。主治癲癇、手臂抬不起來、無法舉過頭頂。素問刺禁記載，刺入肘窩內陷的經脈，會導致氣滯，使手臂屈伸困難。難經注釋說明，尺澤穴位於肘關節屈曲處，尺脈如同水澤般，經脈在此匯聚。銅人經記載，為手太陰經脈氣血匯聚之處，是合穴，治療風濕痹痛、肘關節攣縮、手臂抬不起來、喉嚨痹痛、喉嚨乾燥、咳嗽、唾液混濁、四肢水腫、手臂寒冷、氣短，西方子記載灸三壯治小兒慢驚，灸一壯治舌乾、脅肋疼痛、心煩意亂、腹脹、喘息、顫抖、嘔吐、洩瀉、兩脅下疼痛、咳嗽氣逆、呼吸困難、唾液混濁，帶有膿血，手臂掣痛不能伸展，肘部疼痛伴有寒感，肩背寒冷疼痛，肩胛骨內側疼痛，氣逆嘔吐，脖子腫脹不能出汗，煩躁不安，全身疼痛，四肢水腫。銅人經記載灸五壯；明堂經記載不宜灸。主治癲癇，手臂抬不起來，無法舉過頭頂。既說不宜灸，又說主治癲癇，這可能有誤，還是遵從銅人經灸五壯。明堂經也記載，禁灸的穴位，可以灸一到三壯。
俠白穴位於天府穴下方，肘下五寸，動脈搏動處。針刺三分，灸五壯。西方子記載，主治咳嗽、乾嘔、煩悶、胸悶、心痛、氣短。
天府穴位於腋下三寸，動脈搏動處（也有記載在柔軟的中心）。用鼻子定位。禁灸，會導致氣逆。現今用於治療鼻出血不止，針刺四分，留針三呼或七呼，灸二七壯，若仍未痊癒，可灸至一百壯（出自明堂經），甲乙經和銅人經都記載禁灸。銅人經記載，治療氣逆、喘息、呼吸困難、頭暈眼花、遠視模糊、中風、惡鬼侵擾、不能安臥，禁灸。又記載，是手太陰經脈氣血發散之處，主治頭暈、眼瞼下垂。西方子記載，灸五壯，主治全身腫脹、氣逆、呼吸困難、不能平臥、風寒導致的汗出、身腫、喘息、唾液增多、上氣喘息、呼吸困難、味覺喪失、中風、惡風邪氣、鬼神作祟、瘧疾、頸部腫瘤、咽喉腫痛、哭泣、健忘。甲乙經、銅人經都記載禁灸，明堂經記載灸二七壯至一百壯，記載不一，除非萬不得已，否則不必灸。