陸錦燧

《䱐溪秘傳簡驗方》~ 卷上 (2)

1. 頸項門

瘰癧破爛，多年不愈，延及胸脅，臭穢難聞。，雖十數載之頑證，可用新石灰一塊，滴水化開成粉，以生桐油調勻，乾溼得中，先用蔥椒湯洗淨瘡口，塗數日，即愈。

瘰癧收口。，龜板（煅過，埋地中四十九日）、青果，（陰於，煅。）同研細末。收口，效。

白話文：

頸項部的淋巴結腫大潰爛，多年未癒，且蔓延至胸脅，臭味難聞。即使是十幾年的頑固病症，也可以用一塊生石灰，加水化成粉末，再用生桐油調和至乾濕適中，先用蔥白和辣椒煎煮的湯水清洗患處，然後塗抹數日，即可痊癒。

對於淋巴結腫大潰爛癒合後，可以用煅燒過的龜板（埋在地下四十九天）、煅燒過的青果，研磨成細粉，可以有效促進傷口癒合。