《經驗選秘》~ 卷一 (11)
卷一 (11)
1. 卷一
凡患此症，終身戒食鴨蛋、白□、紅蘿蔔、石首魚、甲魚，食則復發難治。此林屋山人秘法也。
又，肺癰、腸癰，皆吐臭痰，用棉花捲竹片上，蘸油點火使本人觀之。若肺癰看火頭是二個，腸癰火頭只一個。
又方，元參（八兩），天冬（四兩），桔梗（二兩），炙草（一兩）
水十碗，煎至二碗。另加蒲公英、金銀花各五錢，再煎至一碗，食後即服。初起即消，日久即愈，極效無比。
肝氣，道地潮菸二兩，白米飯一碗，拌和捶百杵，分作四餅，用濕草紙包，灶火內煨，存性研末，作四服。肝氣發時以砂糖調陳酒送下，至重者四服除根。
又方，夏枯草一兩煎水。體虛者加瘦豬肉四兩同煮，當茶飲，服過三四兩斷根。此藥能舒肝氣，養肝血，止肝風，故切奏效如神，屢試屢驗。而《本草》不言其能治肝病何哉？凡肝病最忌食雞，終身忌食椿芽為要。
又方，用胡桃一個對破開，再加大元眼肉七枚入胡桃內擂合，用藍布一小方包之；再以濕草紙包裹煨炭存性，將紙布灰吹去，研極細末，以瓷瓶盛之。每發時開水沖服一茶匙，將一料食完，永無復發，屢試如神，真肝氣痛第一方也。
治胃氣痛，並治肝氣。咒曰：天火燒太陽，地火燒五方，雷火巽方發，燒死諸不祥。太上老君急急如律令。
黃紙朱書，將符焚化，入醋湯內服之神效。
治九種心胃肝氣痛
荔核（煅存性，五錢），木香（二錢），香附（一兩）
共研末，每服二錢。早服，女人以醋湯下；晚服米湯下；男人早晚均以淡鹽米湯下。凡氣痛急切無藥，以食鹽一撮放刀口上，炭火燒紅入水中，乘熱飲之，吐痰愈。後戒食鱉魚。
又方，凡氣痛常發，十年五年不愈者，小蒜（連葉）七根，以鹽醋煮熟，痛時頓服。永遠戒鱉，可以除根。
胃脘痛，有滯有蟲也。
香附（醋浸透，炒研），良薑（生薑汁浸透，炒研）
因寒發者，用良薑二錢，香附一錢；因怒發者，用香附二錢，良薑一錢；寒怒兼者各錢半。以末調米湯，少加鹽與生薑汁，服之立愈。
心胃蟲疾作痛，或滴水入口即吐，或口渴飲水不止，或吐清水者皆是。用蔥白汁一杯飲下，隨飲真小磨麻油一杯，少頃即愈，蟲當化水除根。雖痛至牙關閉欲死者亦效。
又方，鰻魚淡煮，飽食三五次即愈。此魚最能殺蟲故也。
隔食反胃，糯米粉以牛口涎拌和作小丸，煮熟食之神效。取牛涎法，以水洗淨老牛口，用鹽塗之，少頃涎自出。愈後終身宜戒牛肉。
凡病隔食，胸前生二小骨，漸漸交合，則不能食。法用生鵝血乘熱飲之，數次胸前二骨自化。永遠戒食牛、鵝。
又方，小兒胎髮一團，陰陽瓦焙存性，研細末，陳酒送下效。
白話文：
[卷一]
凡是得了這種病，終身都要忌食鴨蛋、白□（原文缺字，無法翻譯）、紅蘿蔔、石首魚、甲魚，吃了就會復發，很難治療。這是林屋山人秘傳的方法。
另外，肺癰和腸癰都會吐出臭痰，可以用棉花捲在竹片上，蘸油點火讓病人看。如果是肺癰，火頭會分成兩個；如果是腸癰，火頭只有一個。
又一方：元參八兩，天冬四兩，桔梗二兩，炙甘草一兩，加水十碗，煎成兩碗。再加入蒲公英、金銀花各五錢，再煎成一碗，飯後服用。初期服用就能消腫，久病也能痊癒，效果極佳。
治療肝氣：道地潮菸二兩，白米飯一碗，混合後搗爛一百下，分成四個餅，用濕草紙包起來，放在灶火裡煨，保存藥性後研成粉末，分成四次服用。肝氣發作時，用砂糖調和陳年米酒送服，病情嚴重者，服用四次就能根治。
又一方：夏枯草一兩煎水服用。體虛者可加瘦豬肉四兩同煮，當茶飲用，服用三四兩即可根治。此藥能舒肝理氣，養肝血，止肝風，因此療效神奇，屢試不爽。但是《本草綱目》卻沒有記載它能治肝病，這是為什麼呢？凡是肝病患者最忌食雞肉，終身忌食椿芽是最重要的。
又一方：取胡桃一個掰開，再放入大元眼肉七枚，與胡桃一起搗碎，用一小塊藍布包起來；再用濕草紙包裹，煨炭保存藥性，將紙和布的灰燼吹掉，研磨成極細的粉末，用瓷瓶盛裝。每次發病時，用開水沖服一茶匙，服用完畢，就永不再犯，屢試不爽，真是治療肝氣痛的第一良方。
治療胃氣痛（也治肝氣）：咒語如下：天火燒太陽，地火燒五方，雷火巽方發，燒死諸不祥。太上老君急急如律令。
將咒語用朱砂寫在黃紙上，焚燒後放入醋湯中服用，效果神奇。
治療九種心胃肝氣痛：
荔枝核（煅燒存性，五錢），木香（二錢），香附（一兩）
研磨成粉末，每次服用二錢。早上服用，女性用醋湯送服；晚上服用，用米湯送服；男性早晚都用淡鹽米湯送服。如果氣痛發作緊急，沒有藥物，可以取食鹽一撮放在刀口上，用炭火燒紅後放入水中，趁熱服用，吐出痰液就能好轉。之後要戒食鱉魚。
又一方：凡是氣痛經常發作，十年五年都治不好的，可用小蒜（連葉）七根，用鹽醋煮熟，痛時立即服用。永遠戒食鱉魚，就能根治。
治療胃脘痛：胃脘痛是由於積滯或蟲積引起的。
香附（用醋浸泡透，炒後研磨），良薑（用生薑汁浸泡透，炒後研磨）
因受寒而發病的，用良薑二錢，香附一錢；因發怒而發病的，用香附二錢，良薑一錢；寒怒兼有的，各用半錢。將藥粉用米湯調服，少加鹽和生薑汁，服用後即可痊癒。
治療心胃蟲疾作痛：如果喝一點水就吐，或者口渴卻喝水不止，或者吐清水，都是蟲疾。用蔥白汁一杯服用，然後再喝真小磨麻油一杯，一會兒就好了，蟲子會化水排出體外。即使痛得牙關緊閉，快要死掉的人也能有效。
又一方：鰻魚淡煮，飽食三五次即可痊癒。因為這種魚最能殺蟲。
治療隔食反胃：糯米粉用牛口水拌和做成小丸子，煮熟後服用，效果神奇。取牛口水的方法是：用水洗淨老牛的嘴巴，然後塗上鹽，一會兒口水就會流出來。治癒後終身要戒食牛肉。
凡是患有隔食症，胸前會長出兩個小骨頭，逐漸癒合，就不能吃東西了。方法是用生鵝血趁熱喝下，喝幾次後，胸前兩個小骨頭就會自行消失。永遠戒食牛、鵝肉。
又一方：小兒胎髮一團，用陰陽瓦焙烤存性，研磨成細粉，用陳年米酒送服，有效。