《種杏仙方》~ 卷四 (9)
卷四 (9)
1. 春雪歌
用大半夏約二斤,先用滾湯泡洗二三次,去滑膩、淨,用白礬六兩,皂角四兩,生薑四兩,水二斗,煎至一斗,浸半夏十四日,俱曬、浸,取出,洗淨,復用白礬二兩煎,水浸七日,又洗淨,取出,用清滾湯洗,又浸三日,又洗淨,切成片,且俱要白色,曬為佳。將製成半夏片,用蘇州好薄荷葉,蒸格上鋪開,上放布,將半夏片鋪薄荷上,以蒸格放鍋上,蓋完固,勿令透氣,蒸二炷香盡,取出曬乾,則成法制半夏。
加用半夏一兩,薄荷葉三錢,粉草片二錢,和勻,口中細嚼,則清火化痰,健脾和胃,生津液,解酒毒,除眩暈。
法制陳皮
每陳皮一個,用甘草四兩,水煎煮陳皮半生半熟,洗去垢膩,曬乾,又用烏梅六兩,青鹽四兩,煎水去渣,煮陳皮半熟,曬乾。又用薄荷葉二兩,紫蘇葉一兩,用水灑濕,鋪甑底,將陳皮放上,蒸透取出,切絲曬乾,入白糖半斤,共炒,取出用之。
香豆豉方
鹽(二斤),草果(去皮,十斤),時蘿(二兩),小茴(二兩),花椒(二兩),官桂(二兩),砂仁(二兩),紅豆(去皮,五錢),陳皮(切絲,五錢),瓜仁(五錢),甘草(去皮,切片,一兩),杏仁(去皮,切四片,五錢),橙皮(切絲,一兩),蘇葉(切絲,二兩),薄荷葉(切,一兩),生薑(二斤,臨時切絲),菜瓜(十斤,去囊,切丁,臨時用)
上,各俱為末,於三月三、五月五,用大黃豆一斗,水淘淨,浸一宿,控干,籠蒸至熟,冷一宿,細面拌勻,用羅篩去粗渣,凳箔一二尺高,蘆蓆攤豆約二指厚,用豆蒿或楮葉並席,密覆七日,上有黃衣,取曬乾,箕淨,入料物,六月六日下,不用水,攪勻,一日拌四五次,裝壇內,逐日輪曬至三七傾出,曬半乾濕,復入壇內取用,或將油拌,即是濕豆豉。
玉壺春
六月六日,取不語水聽用。七月七日造面,每用面十斤,綠豆三升,磨破水泡,去皮,用六月六日水煮熟,曬乾,與面同調一處。又用白蜜半斤煉過,又用官稜、川芎、白芷、香、陳各五錢,為細末,共調一處,踏面。或切作一斤一塊,或半斤一塊,先用楮葉包,吊在微風處三七日,可用造酒。每黃米一斗,春秋用面半斤,夏用六兩,冬用一斤。
賽襄陵酒麴方
烏頭(去皮臍),細辛,白芷,良薑,官稜(去粗皮),白朮(各十二兩),杏仁(去皮尖,一斤六兩)
上共為末,入白細面一百斤,攪令勻,用綠豆五斤煮熟,晾冷,同和一處,踏成小曲塊,內用桑麻葉包裹,外用白紙包裹。當風處置箔攤上,過一七翻一次,方用米一斗,用此曲十二兩。
五香酒
治一切飲食過度,最能消導,善退諸疾,又能不病酒,上腹痛,大補血氣,健脾胃,久服自然健壯,其功不能盡述。
白話文:
春雪歌
以約兩斤半夏,先用滾水沖洗兩三次,去除滑膩,洗淨。再用白礬六兩、皂角四兩、生薑四兩,加水二斗,煎煮至一斗,浸泡半夏十四日,曬乾後再浸泡,取出洗淨。然後再用白礬二兩煎水浸泡七日,洗淨。再用乾淨的滾水清洗,浸泡三日,洗淨,切片。所有半夏片都要呈現白色,曬乾最好。將製好的半夏片,鋪在鋪有布的蒸籠上,再鋪上蘇州產的薄荷葉,放在鍋上蒸,蓋緊,不要讓蒸汽洩露,蒸兩個香爐的香的時間,取出曬乾,即為法制半夏。
取法制半夏一兩,薄荷葉三錢,粉草片二錢,混合均勻,細嚼服下,可以清熱化痰,健脾和胃,生津液,解酒毒,消除眩暈。
法制陳皮
取陳皮一個,用甘草四兩水煎,煮至陳皮半生不熟,洗去污垢,曬乾。再用烏梅六兩、青鹽四兩煎水去渣,煮陳皮至半熟,曬乾。然後用薄荷葉二兩、紫蘇葉一兩,灑水打濕,鋪在蒸籠底部,將陳皮放在上面蒸透,取出切絲曬乾,加入白糖半斤同炒,備用。
香豆豉方
將鹽(二斤)、草果(去皮,十斤)、時蘿(二兩)、小茴(二兩)、花椒(二兩)、官桂(二兩)、砂仁(二兩)、紅豆(去皮,五錢)、陳皮(切絲,五錢)、瓜仁(五錢)、甘草(去皮切片,一兩)、杏仁(去皮切四片,五錢)、橙皮(切絲,一兩)、蘇葉(切絲,二兩)、薄荷葉(切絲,一兩)、生薑(二斤,現切絲)、菜瓜(十斤,去瓤切丁,現用),所有材料都磨成粉末。在三月三日或五月五日,取大黃豆一斗,淘洗乾淨,浸泡一夜,瀝乾,蒸熟,冷卻一夜,加入細麵粉拌勻,用篩子過篩去除粗渣。在高約一二尺的凳子上鋪上蘆葦蓆,將豆子攤成約二指厚,用豆蒿或楮葉與蘆葦蓆一起覆蓋七日,待其表面出現黃色菌衣後,曬乾,篩淨,加入磨好的粉末。六月六日開始,不用水,攪拌均勻,每日攪拌四五次,裝入壇中,每日輪流曬,曬至三七(二十一日)傾出,曬至半乾濕,再放入壇中備用,也可以拌入油,製成濕豆豉。
玉壺春
六月六日取用不語水(指乾淨的泉水)。七月七日製作麵食,取麵粉十斤,綠豆三升,磨碎泡水,去皮,用六月六日取的水煮熟,曬乾,與麵粉混合。再用白蜜半斤煉製,官稜、川芎、白芷、香附、陳皮各五錢磨成細粉,混合均勻,揉入麵團中。可以切成一斤或半斤一塊,用楮葉包裹,懸掛在通風處三日七日(二十一日),即可用來釀酒。每用黃米一斗,春秋用麵粉半斤,夏季用六兩,冬季用一斤。
賽襄陵酒麴方
烏頭(去皮臍)、細辛、白芷、良薑、官稜(去粗皮)、白朮(各十二兩)、杏仁(去皮尖,一斤六兩),磨成粉末,加入白麵粉一百斤,攪拌均勻。取綠豆五斤煮熟,放涼,混合均勻,揉成小曲塊,用桑麻葉包裹,外面再用白紙包裹。放在通風處的箔子上攤開,每隔七天翻一次,然後用米一斗,用此曲十二兩釀酒。
五香酒
治療一切飲食過度,最能消食導滯,能消除各種疾病,又能預防醉酒,治療上腹部疼痛,大補血氣,健脾胃,長期服用自然強身健體,其功效無法完全闡述。