《種杏仙方》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 妊娠
妊娠母病致胎動，母病醫痊胎自和。胎若不安觸母病，但安胎氣母無疴。
治婦人懷胎，每至三月必墮，不肯服藥。用老母雞煮湯，入紅谷，小黃米，煮粥食之。
一方，治胎氣動不安。用鯉魚一個，煮熟並湯食之。
一方，治孕婦三四個月，小腹痛不可忍者。用紅棗二十個，燒存性，鹽一錢，煅白色。每用一撮，好酒調服。
一方，治妊娠卒胎動，腰痛，或轉搶心，或血不止。用艾葉如雞子大一塊，酒四升，煮一升，分作二服。或用醋煎亦可。
治妊娠胎動，下血不止，心腹脹滿。用歸尾、南芎各五錢，酒煎，入童便服之，登時效。
治妊娠腰痛，狀不可忍。用破故紙，炒香為末。嚼胡桃肉半個。每二錢，空心溫酒調服。
治妊娠兩三月，胎動不安，防其欲墮，預服之或素慣墮者。用杜仲（薑汁炒）、續斷（酒浸）為末，棗肉為丸，如梧桐子大。每三十丸，米飲下。忌醋。
一方，治因火動胎，逆上作喘急者。用條芩、香附為末，調服。
一方，治妊娠傷寒，恐致墮胎。用伏龍肝為末，溫酒調，塗臍上，一日一換。七日之後不墮。
一方，治妊娠瘧疾。用帶皮老生薑取自然汁，用紗帛蓋定一宿，發日，天將明時分攪勻，頓服。
一方，治兒在腹中哭。用多年空房下鼠穴中土一塊，令孕婦噙之即止。
探胎方，知過月，難明有無，如月數未足，亦難明。用好醋炆艾，服半盞後，腹中翻大痛，是有孕。不痛，定無。
一方，治婦人虛羸，有鬼胎癥塊，經候不通。用芫花根三兩，炒黃色，為末。每服一錢，桃仁煎湯調下，當下惡物。神效。
白話文：
[懷孕]
如果母親生病導致胎兒活動異常，只要母親的病被治好，胎兒的情況自然會好轉。反之，若是胎兒不安影響到母親的健康，只要讓胎兒狀況穩定，母親也就沒事了。
治療婦女懷孕，每次到第三個月就會流產，又不願意吃藥的狀況。可以使用老母雞煮湯，加入紅穀子，小黃米，煮成粥食用。
一種方法是，治療胎兒活動異常導致的不安。可以用一條鯉魚，煮熟連同魚湯一起食用。
另一種方法是，治療孕婦在三四個月時，小腹疼痛難忍的狀況。可以用二十顆紅棗，燒成炭保留性質，加一錢鹽，煅燒至白色。每次用一小撮，用好酒調和服用。
另一種方法是，治療懷孕突然胎兒活動異常，腰痛，或轉而心臟劇痛，或出血不止的狀況。可以用雞蛋大小的艾草葉一塊，四升酒，煮至剩下一升，分成兩次服用。或者用醋煎煮也可以。
治療懷孕胎兒活動異常，出血不止，心腹脹滿的狀況。可以用歸尾、南芎各五錢，酒煎，加入孩童尿液服用，立刻見效。
治療懷孕腰痛，疼痛難忍的狀況。可以用破舊的紙張，炒香磨成粉末。嚼半個核桃肉。每次二錢，空腹溫酒調和服用。
治療懷孕二三個月，胎兒活動異常，防止可能的流產，預先服用，或者有習慣性流產的人。可以用杜仲（薑汁炒）、續斷（酒浸）磨成粉末，棗肉做成丸子，像梧桐子大小。每次三十丸，米湯送服。避免食用醋。
一種方法是，治療因為火氣引起胎兒活動異常，逆向上升造成呼吸急促的狀況。可以用條芩、香附磨成粉末，調和服用。
一種方法是，治療懷孕傷風感冒，害怕導致流產的狀況。可以用伏龍肝磨成粉末，溫酒調和，塗抹在肚臍上，一天換一次。七天之後就不會流產。
一種方法是，治療懷孕時的瘧疾。可以用帶皮的老薑榨取自然汁液，用紗布蓋住放置一夜，發作日，天將亮時均勻攪拌，頓服。
一種方法是，治療胎兒在腹中哭泣的狀況。可以用多年空置房子下老鼠洞中的土一塊，讓孕婦含在口中，胎兒哭泣就會停止。
驗胎方法，如果懷疑月份已過，但又不能確定是否有懷孕。可以用好醋溫熱艾草，服用半碗後，如果腹部劇烈疼痛，表示有懷孕。如果不痛，肯定沒有懷孕。
一種方法是，治療婦女體弱，有「鬼胎」或腫瘤，月經不通的狀況。可以用芫花根三兩，炒至黃色，磨成粉末。每次服用一錢，用桃仁煎湯調和服用，應該會排出不良物質。非常有效。