盛景雲

《益世經驗良方》~ 雜症 (7)

1. 治勞傷痰喘咳嗽門

凡產後諸疾，總以生化湯為主。余不過隨症加減而已。腹痛已止，可減去桃仁，多服數劑不妨。如口渴加麥冬、五味子；如寒痛加肉桂、砂仁；傷肉食加山楂；傷飯食加麥芽；傷酸梅加吳茱萸四分。以上看病症加減，不誤。

白話文：

產後各種疾病，都以生化湯為基礎藥方。其他的藥物，只是根據病症添加或減少而已。如果腹痛已經止住了，可以減少桃仁的用量，多服用幾劑也沒關係。如果口渴，就加麥冬、五味子；如果肚子痛且怕冷，就加肉桂、砂仁；如果因為吃肉類食物引起的疾病，就加山楂；如果因為吃米飯引起的疾病，就加麥芽；如果因為吃酸梅引起的疾病，就加吳茱萸四分之一錢。以上這些藥物，都是根據病情添加或減少，不會有問題的。