《益世經驗良方》~ 女科
女科
1. 女科
2. 治婦人難產門
治難產方
即取土蜂幾窠土，將滾水泡湯飲之即下。如取窠土時，逢單眼生男，逢雙眼生女。經驗良方。
又方
即將當年歷日本簿面上大印，限印四方剪落，其印上隨手寫當令本縣主縣姓名，不令兩眼見，包好，放在產婦發內即生。
又方
用桃仁一個，劈開，一片上寫可字，一片上寫出字，令產婦吞之，不令兩眼見，有效。
治難產經驗方
用好酒釀、麻油、白蜜、童便、雞蛋清各半杯煎服，即產。但此方廣傳，濟世陰功不淺。
治難產秘傳
將妊婦頭髮一握，含進產婦口內，噁心吐出，下亦產矣。
催生易產
用麝香（一錢），水研服，立下。
治婦人臨產
產有腸先出而後生子，盤生，其腸不收，即用醋半盞，冷水七分，噴婦面，三噴則腸收盡，此良法也。真經驗方。
治子死腹中
即用伏龍肝（即鍋臍下灶心泥）為末三錢，長流水調下即落。
又，死胎方
用長流水磨金墨服之，即落。
治死胎不下方
用當歸（一錢），川芎（七分），二味煎服，立效。
白話文：
【治療婦女難產的方法】
這裡有一個方法可以幫助難產的婦女順利生產：取土蜂巢的泥土，用熱水沖泡成湯，讓產婦喝下去，胎兒就會順利娩出。有趣的是，如果取土蜂巢時，碰到的是單眼蜂巢，產婦會生男孩；如果是雙眼蜂巢，則會生女孩。這是一個經過驗證，效果良好的祕方。
另一個方法是：取當年的日曆本，將封面的大印章剪下四塊，隨手在上面寫上當地縣長的名字，但是不能讓產婦看到。然後將這些紙包好，放在產婦的頭髮裡，產婦就能順利生產。
再有一個方法是：取一顆桃仁，對半剖開，在其中一半寫上「可」字，另一半寫上「出」字，讓產婦吞下，但不能讓她看見，這個方法也是有效的。
這裡還有一個治療難產的祕方：將好酒釀、麻油、蜂蜜、童子尿和雞蛋清各半杯混合，煎煮後讓產婦服用，胎兒就會順利娩出。這個方法被廣泛傳播，對於救助世人，積累功德無窮。
另一個治療難產的祕方是：取產婦的一撮頭髮，放入口中，讓產婦因噁心而吐出，胎兒也會隨之順利娩出。
為了幫助產婦容易生產，可以使用麝香一錢，用水研磨後服用，胎兒會立刻娩出。
對於即將生產的婦女，如果出現腸子先出來的情況，或者胎兒纏繞在腸子上，導致腸子無法收回，可以使用半盃醋和七分冷水，噴灑在產婦臉上，噴三次後，腸子就會完全收回。這是一個非常有效的辦法。
如果胎兒已經死亡在腹中，可以使用竈心下的爐灰三錢，用水調和後服用，胎兒就會被排出。
另外，對於死亡胎兒的處理，可以使用清水研磨金墨服用，胎兒就會被排出。
最後，對於胎兒死亡但無法排出的情況，可以使用當歸一錢和川芎七分煎煮後服用，馬上就會有效果。
3. 治赤白帶下門
治婦人赤白帶
用雞冠花焙乾為末三錢，陳酒送服。如赤帶用赤花，白帶用白花。
治婦人白帶
因七情內傷所致，用沙參為末，每服二錢，米飲湯送。
又白帶方
用百草霜（一兩），香金墨（五錢），共為末，每服三錢。用豬肝一葉批開，入前藥在內，紙包煨熟，酒送即愈。
治赤白帶下
用黑豆（二兩），白果肉（十個，去皮），紅棗（二十個），水煎服，食即愈。
白話文：
【治療赤白帶下】
對於婦女的赤白帶下問題，可以使用雞冠花，先將雞冠花烘乾研磨成粉末，每次服用約三錢，再以存放一段時間的酒來輔助吞服。若為赤色帶下，則選擇紅色的雞冠花；若是白色的帶下，則選擇白色的雞冠花。
【治療婦女白帶】
如果婦女的白帶是由於情緒內傷所導致，可以使用沙參，同樣研磨成粉末，每次服用約二錢，再以米湯送服。
【另一種白帶治療方式】
這種方法需用到百草霜和香金墨，將百草霜一兩和香金墨五錢共同研磨成粉末，每次服用三錢。取一片豬肝剖開，將上述藥粉放入豬肝中，用紙包裹後烤至熟透，以酒送服，即可達到治療效果。
【治療赤白帶下】
使用黑豆二兩、白果肉十個（需去皮）、紅棗二十個，將這些材料用水煎煮後服用，食用後即可見效。
4. 治胎衣不下門
治胎衣不下
即取本宅中柱下土一撮，研末，寧少無多，和雞子清服之即下。
又方
用好金墨二錢研末，溫酒服之即下。
又方
用本婦手足指甲燒研末，熱酒送服即下。
又方
用芒硝（二錢半），牛膝（三錢），水煎，加童便半盅，沖服即下。
白話文：
【治療胎盤滯留】
立即取自家中正中央柱子下的泥土一小撮，磨成粉末，寧可少些不要太多，與雞蛋清攪拌後服用，胎盤隨即會排出。
另一方法
使用高品質的墨塊二錢，研磨成粉，用溫熱的酒吞服，胎盤即刻會排出。
另一方法
將產婦的手指甲與腳趾甲燒燬後研磨成粉，以熱酒送服，胎盤即會排出。
另一方法
使用芒硝（二錢半），加上牛膝（三錢），用水煎煮，再加入半杯孩童尿液，飲用後胎盤即會排出。
5. 治產婦驚風門
治產後驚風方
用新瓦一塊燒紅，置產婦低處，將被圍住，投好醋於瓦上，使熱氣衝入小便內，如產婦口內有痰，隨手取出即愈。
白話文：
這段古文的意思是：這是在治療產後出現驚風症狀的方法。
具體做法如下：拿一塊新的瓦片，將它燒到發紅，然後放置在產婦的下方，最好能用被子圍起來形成一個封閉空間。接著，將好醋倒在瓦片上，讓醋因高溫產生的蒸汽進入產婦的小便道。如果產婦嘴裡有痰，應立即用手清理掉，這樣就能治癒產婦的驚風症狀。但請注意，此方法僅為古時醫學方法，現代醫學未必適用。
6. 治乳癰乳腫門
治乳癰方
用五日端午棕箬，燒灰存性，酒送二錢，即散。
又方
用萱花根，即針金菜根搗汁，沖熱酒送服，渣敷患處，即消。
又方
用蒲公英、紫地丁、紫背天葵、萱花根、歸尾、蒼耳子、金銀花、土爪蔞、紅花各等分，將陳老酒煎服即消。
治乳岩破頭爛者
用白茄一個煅灰存性為末，摻膏藥上貼之即愈。各冬日無鮮茄覓，有茄干或醬茄亦可。
治乳汁不通
用木連兩個，豬前蹄一雙煮爛熟，食之，並飲汁盡，即通。
治婦人產後無幾，乳房脹痛
即用生麥芽二兩煎汁，候食遠服之即愈。
白話文：
【治療乳腺炎、乳腺腫大】
治療乳腺炎的處方：
取端午節當天的糉葉，燒成灰燼後保留其性質，用酒吞服兩錢，即可達到療效。
另一處方：
使用萱花根，也就是俗稱的針金菜根，搗碎成汁，再加入熱酒送服，並將殘渣敷於患部，能迅速消腫。
再一種方法：
使用蒲公英、紫地丁、紫背天葵、萱花根、歸尾、蒼耳子、金銀花、土爪蔞、紅花各等量，將這些草藥用陳年老酒煎煮服用，即可消腫。
對於乳腺癌已破潰腐爛的情況：
取一個白茄子，燒成灰燼後研磨成粉末，撒在膏藥上貼於患處，即可痊癒。若冬天找不到新鮮茄子，乾茄子或醬茄子也可以。
針對乳腺堵塞：
取兩個木連果，搭配一對豬前蹄煮至軟爛，食用並喝完湯汁，即可疏通乳腺。
處理產後不久乳房脹痛的問題：
立即取二兩生麥芽煎煮成汁，在飯後一段時間服用，即可緩解症狀。
7. 治經閉血崩門
治產後血閉
用桃仁（二十一粒，去皮尖），藕（一塊），水煎，食之更妙。
治婦人絞脹經閉
將常用薄刀上放食鹽不許，將刀放火上焙燥，以童便沖服即愈。此係經驗良方。
治婦人血崩
用紅雞冠花曬乾為末，每服二錢，空肚酒送下。忌魚腥豬肉。速愈。
白話文：
【治療月經不通或大量出血的章節】
【治療產後子宮出血停止】
使用桃仁（二十一粒，去皮尖），與一段蓮藕一起，用水煎煮，食用效果更佳。
【治療婦女子宮脹痛導致的月經不通】
在常用的薄刀上放置食鹽，然後將刀放在火上烤乾，接著用男孩的尿液沖服，即可痊癒。這是一個經過驗證的有效方法。
【治療婦人大量出血】
將紅色的雞冠花曬乾磨成粉末，每次服用兩錢，空腹時用酒送服。應避免食用魚腥和豬肉，可快速痊癒。