《醫便》~ 卷五 (12)
卷五 (12)
1. 服用
上各為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服二錢，白湯下，空腹食遠皆可服。
以上二方，寧波府鄞縣醫生錢雷送呈。
固齒烏須補腎兼治牙疼方（二百七）
當歸（一兩，酒浸洗），川芎（一兩，水泡洗），熟地黃（一兩，酒浸洗），白芍藥（一兩，紙包煨），川牛膝（一兩，去蘆，酒洗），甘枸杞（一兩），香附子（一兩五錢，鹽水浸透），荊芥穗（八錢，洗淨），雪白石膏（一兩五錢），青鹽（一兩）
上十味，共為細末，用磁罐或鉛盒收貯。每早鴛鴦手擦牙，久漱藥水，或吐或咽，到老不疼不落，甚妙。
又治牙疼煎藥方（附）
羌活，獨活，柴胡，桔梗，甘草，川芎，細辛，石膏，大黃（煨），赤茯苓，黃芩（酒炒），山梔子（炒），黃柏（炒），黃連（酒炒），連翹，升麻，前胡
上十七味等分，每劑用生薑一片，燈心十餘根，水一鍾半，煎七分，食遠溫服。
羊肝餅（二百八），專治小兒驚積，左脅下有塊，女人血瘕，發熱瘦弱。若積塊在右，為食積，宜貼阿魏膏，不宜吃此餅。
黑羯羊肝一具（去筋膜，切成方寸塊，中間割開相連），白朮一兩（小米泔浸一宿，切成咀，陳壁土炒黃色，為細末，一兩），左顧大牡蠣一個重一斤者（炭火煅通紅，候冷，為細末，一兩），真黃蠟一兩（溶化開，入前藥二味攪勻，乘熱成餅，照肝塊數目如肝塊大，其餅重二錢，小者重一錢五分）
上將蠟餅夾於肝內，用竹葉包裹，以線縛之。入新沙鍋中，以水淹一寸入粟米五六合煮，以米熟為度，候冷，去竹葉，任小兒食之。一頒二三塊。夏月將餅繫於井中，勿令色變味臭，小兒不肯食也。重者不過一肝二肝，輕者數塊則熱止，七日後，則積消腹軟矣。
治天泡瘡（二百九），用小紅棗一枚，入砒一錢燒胡為末，入水花朱三分，初發井花水調敷破者乾摻，掩者揭蓋點入，神效。
治眼方（二百一十），迎風流淚，一切患眼疾，無不效者。
黃連（三兩），黃芩（二兩），黃柏
上用水一碗，浸二宿，將好蘆甘石六兩，炭火燒紅，淬水九次，埋土五七次，取起，研淨末二兩，用珍珠、硃砂、瑪瑙、海漂硝各五分，冰片、麝香各二分，朴硝一分，細研點眼，精妙入神。
洗點眼（附），用黃連，防風，等分，濃煎取膏，再入芒硝，白礬，等分，澄清去汁，仗者點眼妙。
洗眼神效（附），五月五日午時取銀杏葉陰乾，每用十片，將無根水一鍾，煎至八分，淨器收起，值日洗面後，即溫。此水洗目不致間斷，洗及一年，盲者復明。
洗目日期
正月初八，二月初十，三月初五，四月初一，五月初五，六月初七，七月初八，八月初八，九月初十，十月初十，十一月初九，十二月二十一閏月如前月日期
白話文：
[服用]
將藥材磨成細粉，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用二錢，用白開水送服，空腹或飯後都可以服用。
以上兩個方子，是寧波府鄞縣醫生錢雷呈送的。
這個方子固齒烏髮、補腎，還能治牙痛。（第27個方子）
將當歸（一兩，用酒浸泡清洗）、川芎（一兩，用水泡洗）、熟地黃（一兩，用酒浸泡清洗）、白芍藥（一兩，用紙包起來煨）、川牛膝（一兩，去掉根須，用酒洗）、甘枸杞（一兩）、香附子（一兩五錢，用鹽水浸泡至透）、荊芥穗（八錢，洗淨）、雪白石膏（一兩五錢）、青鹽（一兩）這十味藥材磨成細粉，用磁罐或鉛盒保存。每天早上用雙手摩擦牙齒，然後含漱藥水，吐掉或咽下，就能做到年老了牙齒也不痛不掉，效果很好。
另附一個治療牙痛的煎藥方：
羌活、獨活、柴胡、桔梗、甘草、川芎、細辛、石膏、大黃（煨）、赤茯苓、黃芩（酒炒）、山梔子（炒）、黃柏（炒）、黃連（酒炒）、連翹、升麻、前胡，以上十七味藥材等量，每次煎藥加入生薑一片，燈芯草十餘根，水一碗半，煎至七分，飯後溫服。
羊肝餅（第28個方子），專門治療小兒驚嚇積滯（左脅下有硬塊）、婦女血瘀導致發熱消瘦。如果積塊在右側，是食物積滯，應該貼阿魏膏，不應該吃這個餅。
取一隻黑羯羊肝（去掉筋膜，切成一寸見方的塊，中間割開但不切斷），白朮一兩（用小米淘米水浸泡一夜，切碎，用陳舊的牆土炒至黃色，磨成細粉，一兩），左旋大牡蠣一個（重約一斤，用炭火煅燒至通紅，放涼後磨成細粉，一兩），真黃蠟一兩（融化後，與前兩味藥粉拌勻，趁熱做成餅，數量與羊肝塊數相同，大小也與羊肝塊相同，每個餅重二錢，小的重一錢五分）。
將蠟餅夾在羊肝塊中間，用竹葉包好，用線紮緊。放入新的沙鍋中，加水淹沒一寸，再放入米五六合，煮至米熟為度，放涼後去掉竹葉，讓孩子食用。一次吃一到三塊。夏天，將餅放在井水中保存，防止變質變味，以免孩子不吃。病情重者，最多吃一到兩個羊肝，病情輕者，吃幾塊藥餅後，發熱就會停止，七天後，積滯就會消散，腹部柔軟。
治療天泡瘡（第29個方子）：用小紅棗一枚，加入砒霜一錢，燒成灰後磨成粉，加入水飛朱砂三分，剛開始長的天泡瘡，用井水調勻後敷在破了的瘡面上，乾了就再撒上藥粉；如果還沒破的，就揭開蓋子，點上藥粉，效果神奇。
治療眼疾的方子（第210個方子）：治迎風流淚，以及各種眼疾，都非常有效。
黃連（三兩）、黃芩（二兩）、黃柏（三兩），用水一碗浸泡兩夜，再取上好的蘆甘石六兩，用炭火燒紅後，淬入水中九次，埋入土中五到七次，取出後研磨成細粉二兩，加入珍珠、硃砂、瑪瑙、海漂硝各五分，冰片、麝香各二分，朴硝一分，研磨成細末點眼，效果極佳。
另附點眼方：用黃連、防風等量，濃煎取膏，再加入芒硝、白礬等量，澄清後取汁，點眼效果很好。
洗眼特效方：五月五日中午取銀杏葉陰乾，每次用十片，用無根水（井水）一碗，煎至八分，用乾淨容器盛放，每天洗臉後，用溫水洗眼。堅持一年，即使是盲人也能復明。
洗眼日期：正月初八，二月初十，三月初五，四月初一，五月初五，六月初七，七月初八，八月初八，九月初十，十月初十，十一月初九，十二月二十一，閏月按前一個月的日期。