《醫便》~ 卷五 (5)
卷五 (5)
1. 服用
瘡黑陷，人牙湯下。瘡入眼，米泔水煎木瓜湯下。瘡收入腹，雄黃湯下，黃連亦可。瘡收飲水，乾葛根湯下。瘡出發喘，人參湯下。瘡出咳嗽，五味子湯下。瘡後發熱，（連翹湯下。）瘡後有瘡，黃耆湯下。半出暫搐，青黛湯下。
小兒雜症二十六引
急驚風，硃砂湯下。慢驚風，青黛湯下。瘡癤，訶子老米湯下。口瘡，柯子湯下砂糖亦可。遍身瘡疥，金銀花湯下。臉上生瘡，黃耆湯下。頭際生瘡，黃連湯下。橫眉瘡，香白芷湯下。乳痹病症，丁香湯下。肝臟風，荊芥湯下。馬脾風，薄荷湯下。眼赤腫痛，穀精草湯下。頭赤腫，牡蠣湯下。
脅赤腫痛，桔梗湯下。凡赤腫痛，黃耆湯下。頭頂疼痛，石膏湯下。背膊疼痛，竹葉湯下。腳心痛，燈草湯下。腦熱痛，甘草湯下。腦風病，升麻湯下。多睡不食，枳殼湯下。食麵所傷，青皮湯下。鼻塞，黃耆湯下。小兒脹蠱，蘿蔔湯下。小兒夜啼，黃連湯下。耳育濕，炒黃柏湯下。
婦人室女胎前產後症五十八引
產後敗血上，沖，生地黃薄荷湯下。產後惡物不止，陳皮湯下。產後發汗，井花水下。產後寒熱，紅花湯下。產後虛勞，熱黃酒下。婦人少乳，樟柳根湯下。胎前產後，乳香硃砂湯下。死胎不下，葵菜湯下。血閉，烏梅湯下，桃仁亦可。血漏病，艾葉湯下。死胎傷腹中，紅花酒下。
血山崩漏，續斷湯下，當歸亦可。血崩藥服不止，五靈湯下。血妄流不止，沉香湯下。乾血氣，當歸湯下。經脈不行，血竭湯下。經脈不調，豆蔻湯下。經脈不止，地黃湯下。經脈太過，肉桂湯下。血枯竭，牛膝湯下。血氣不和，當歸湯下。血多血少，梅子仁湯下。血氣不升，當歸湯下。
血不依時，香附子湯下。血熱多寒少，連翹湯下。血結，肉桂湯下。心神不定，遠志湯下。血氣凝滯，梅子仁湯下。血脾，煎黃連湯下。墜血，破故紙湯下。敗血衝心，紅花湯下。多寒少熱，炒甘草湯下。多熱多寒，連翹湯下。炎熱，柴胡湯下。增寒發熱，麻黃湯下。五種癆症，柴胡湯下。
遍身痛，茴香湯下，薄荷亦可。身黃瘦，麥門冬湯下。發睏，黃藥子湯下。面黃無力，牛膝湯下。無精神，麻子湯下。多思慮，石斛湯下。夜眠不安，硃砂湯下。咳嗽，人參湯下。黃腫，赤芍藥湯下。癥瘕病，玄胡湯下。久冷積氣，艾葉湯下。腹中痛，乳香湯下。胎熱赤眼口瘡，黃連湯下。
傷食惡肉，厚朴湯下。傷毒魚，蒼朮湯下。傷冷物，丁香湯下。傷酒，豆蔻湯下。傷果木，陳皮湯下。傷菜蔬，青皮湯下。傷豆子，枳殼湯下。婦人懷孕，敗艾葉湯下。婦人漏下，當歸湯下。
一應雜症四十三引
心痛，艾醋湯下，乳香亦可。心痛作酸，山茱萸湯下。急心痛，枳殼湯下。心間熱病，清茶下。心失蔽誤，東南桃枝湯下。煩熱病，梔子黃連湯下。煩渴病，烏梅湯下。消渴病，赤小豆茯苓湯下。傷胃咽渴，栝蔞湯下。飲食不消，陳皮湯下。食少減，陳皮湯下。五臟虛熱，溫酒下。
白話文：
服用
瘡瘍潰爛且顏色發黑凹陷，用人參湯服用。瘡瘍侵入眼睛，用米湯煎煮木瓜的湯服用。瘡瘍侵入腹部，用雄黃湯服用，黃連也可以。瘡瘍吸收水分，用乾葛根湯服用。瘡瘍發作導致氣喘，用人參湯服用。瘡瘍發作導致咳嗽，用五味子湯服用。瘡瘍癒合後發熱，用連翹湯服用。瘡瘍癒合後又長出新的瘡瘍，用黃耆湯服用。瘡瘍癒合一半又抽搐，用青黛湯服用。
小兒雜症
急驚風，用硃砂湯服用。慢驚風，用青黛湯服用。瘡癤，用訶子與米煮的湯服用。口瘡，用柯子湯服用，加砂糖也可以。全身長瘡疥，用金銀花湯服用。臉上長瘡，用黃耆湯服用。頭部生瘡，用黃連湯服用。眉毛間長瘡，用白芷湯服用。乳腺阻塞，用丁香湯服用。肝臟風證，用荊芥湯服用。馬脾風（一種小兒疾病），用薄荷湯服用。眼睛紅腫疼痛，用穀精草湯服用。頭部紅腫，用牡蠣湯服用。
脅肋紅腫疼痛，用桔梗湯服用。凡是紅腫疼痛，用黃耆湯服用。頭頂疼痛，用石膏湯服用。背部疼痛，用竹葉湯服用。腳心疼痛，用燈草湯服用。腦袋發熱疼痛，用甘草湯服用。腦風病，用升麻湯服用。嗜睡不進食，用枳殼湯服用。食用麵食導致不適，用青皮湯服用。鼻子不通氣，用黃耆湯服用。小兒脹滿腹痛，用蘿蔔湯服用。小兒夜啼，用黃連湯服用。耳朵濕疹，用炒黃柏湯服用。
婦人和少女孕期前後症狀
產後敗血上衝，用生地黃、薄荷湯服用。產後惡露不止，用陳皮湯服用。產後發汗，用井花水服用。產後寒熱，用紅花湯服用。產後虛弱，用熱黃酒服用。婦女少乳，用樟柳根湯服用。孕期及產後，用乳香、硃砂湯服用。死胎不下，用葵菜湯服用。血閉，用烏梅湯服用，桃仁也可以。血崩，用艾葉湯服用。死胎留在腹中，用紅花酒服用。
血崩不止，用續斷湯服用，當歸也可以。血崩服用藥物不止，用五靈湯服用。出血不止，用沉香湯服用。血虛，用當歸湯服用。經脈不通，用血竭湯服用。經脈不調，用豆蔻湯服用。經血不止，用生地黃湯服用。經血過多，用肉桂湯服用。血枯竭，用牛膝湯服用。血氣不和，用當歸湯服用。經血過多或過少，用梅子仁湯服用。血氣不上升，用當歸湯服用。
經期不規律，用香附子湯服用。血熱多寒少，用連翹湯服用。血瘀，用肉桂湯服用。心神不安，用遠志湯服用。血氣凝滯，用梅子仁湯服用。脾胃虛弱導致出血，用煎黃連湯服用。崩漏，用破故紙湯服用。敗血衝擊心臟，用紅花湯服用。寒多熱少，用炒甘草湯服用。寒熱交加，用連翹湯服用。發熱，用柴胡湯服用。寒熱交替，用麻黃湯服用。五種癆症，用柴胡湯服用。
全身疼痛，用茴香湯服用，薄荷也可以。身體消瘦發黃，用麥門冬湯服用。嗜睡，用黃藥子湯服用。面色發黃無力，用牛膝湯服用。精神不振，用麻子湯服用。多思多慮，用石斛湯服用。夜間睡眠不安，用硃砂湯服用。咳嗽，用人參湯服用。黃疸，用赤芍藥湯服用。癥瘕病，用玄胡湯服用。久寒積氣，用艾葉湯服用。腹部疼痛，用乳香湯服用。胎熱導致眼睛紅腫、口瘡，用黃連湯服用。
飲食傷胃，討厭吃肉，用厚朴湯服用。食用有毒的魚，用蒼朮湯服用。食用寒涼食物，用丁香湯服用。飲酒過度，用豆蔻湯服用。食用果木，用陳皮湯服用。食用蔬菜，用青皮湯服用。食用豆子，用枳殼湯服用。婦女懷孕，用敗艾葉湯服用。婦女陰道出血，用當歸湯服用。
其他雜症
心痛，用艾醋湯服用，乳香也可以。心痛伴有酸楚感，用山茱萸湯服用。急性的心痛，用枳殼湯服用。心間發熱，用清茶服用。心臟功能失常，用東南桃枝湯服用。煩熱，用梔子、黃連湯服用。口渴，用烏梅湯服用。消渴病，用赤小豆、茯苓湯服用。傷胃口渴，用栝蔞湯服用。飲食不消化，用陳皮湯服用。食慾不振，用陳皮湯服用。五臟虛熱，用溫酒服用。