靈藥

靈藥秘方卷之上 (7)

1第九方,白粉霜

大保減巢丹此丹系靈藥。

汞(一兩五錢),火硝(一兩三錢),明礬、鹽各(一兩),硼砂(三錢)。

文武火三炷香升用。

打靈砒法:

白砒四兩,先用綠豆水、甘草水煮乾。

右入罐封固,打火三炷香取出,配前二料,米飲調丸,綠豆大。每服五丸,日三服,隨引用。

一毒在腹,用丹(一錢五分),砒(一分五釐),川芎、藁本、白芷、瓜蔞湯下。

一毒在鼻,丹(二錢),砒(一分五釐),花粉共丸,山梔、川芎煎湯下。

一毒在耳,丹砒分兩照前,花粉共丸,川芎、石菖蒲湯下。

一毒在喉,丹砒分兩照前,花粉共丸,川芎湯下。

一毒在背,丹砒分兩照前,花粉五錢共丸,川芎、柴胡湯下。

一毒在腰上下兩脅,丹(四錢),重者(五錢),砒(二分半),牡蠣煆(一錢),人參(五分),共丸,黃耆、牛膝、花粉煎湯熱送下。

一毒在腿,丹(五錢),砒(二分半),花粉(三錢),防己(五錢),共丸,木瓜、牛膝、苡仁湯下。

一毒在腳底,丹(六錢),砒(三分半),花粉、沉香各(五錢),共丸,木瓜、牛膝湯下。

一毒在下疳,丹(三錢),砒(一分半),牛膝、豬苓湯下。

一婦人並陰內上下年久爛見骨者,手足不能伸屈,丹(八錢),砒(三分半),花椒(三錢),共丸,牛膝湯下。

一陰囊作癢,抓破流水不幹,丹(四錢),砒(一分半),地膚子、牛膝、蒼朮湯下。

一魚口,丹(三錢),砒(一分半),牛膝、牙皂湯下。

一筋骨疼痛遍身紅腫,不能行走,不論遠近,丹(八錢),砒(二分),牛膝、槐花湯下。

一遍身作癢、水腫、風瘡,為血熱風,丹(五錢),砒(一分半),花粉(五錢),為丸,牛膝、川芎、款冬花湯下。

一癬毒痘毒,丹(五錢),砒(一分半),花粉(五錢),共丸,牛膝、苦參湯下。

一瘰癧穿爛日久不愈,丹(六錢),砒(二分),半舊疏璃底共丸,夏枯草、昆布、海藻、滑石、花粉、瓜蔞湯下。

一濕痰流注潰爛日久不愈,丹(五錢),砒(二分),川芎、白芷、牛膝湯下。

一發背癰疽疔瘡腫毒,丹(三錢),砒(一分),蟾酥(二分),共丸,川芎、白芷、山甲湯下。

一毒在腦頂,爛見骨者,丹(一錢五分),砒(一分半),川芎、藁本湯下。

以上諸症,須用活法,看人老幼虛實、新久輕重、淺深。重者不過一月,輕者不過半月收功。若虛者,加入參、黃耆、白朮、茯苓補之。如虛人服之,必發寒熱、喉痛、頭眩,是藥所致,切勿疑忌,停一二日再服可也。切忌酒色煎炒五辛發味,服藥先用五丸至七丸為止,日進三服,加黍米大。

柱下遺佩丹,一名老君丹:

汞、食鹽各(一兩),火硝、明礬、皂礬各(二兩)。

右共研勻,結胎封固,升三炷香,一文二武,冷定取出。升藥配後群藥用,如升藥(三錢),外加蜈蚣酒炙、全蠍酒炙、殭蠶炒、防風曬、荊芥曬、川山甲土炒、三七炙、硃砂、雄黃、乳香、沒藥各(一錢五分),合前藥為丸,硃砂為衣或花粉為衣。

每日清晨空心服七釐,陳酒送下。重者土茯苓蕩下。四十九日內忌羊肉、生冷等發味,如若口破,綠豆煎湯常嗽口,停三兩日再服。能治瘰癧未潰已潰。

白話文

第九方,白粉霜

這個丹藥非常靈驗,效果顯著。

主要成分:

水銀(一兩五錢)、硝石(一兩三錢)、明礬和食鹽各(一兩)、硼砂(三錢)。

製作方法:

用文火和武火交替加熱,大約燒三炷香的時間即可。

加強藥效的處理方法(打靈砒法):

取四兩砒霜,先用綠豆水和甘草水煮乾。然後將處理過的砒霜放入罐中密封,再用火燒三炷香的時間取出,與前面的材料混合,用米湯調和成綠豆大小的丸藥。每日服用三次,每次五丸,用藥湯送服。

針對不同部位的毒症用藥方法:

  • 腹部毒症: 白粉霜(一錢五分)、砒霜(一分五釐),用川芎、藁本、白芷、瓜蔞煎湯送服。

  • 鼻部毒症: 白粉霜(二錢)、砒霜(一分五釐),與花粉混合製成丸藥,用山梔、川芎煎湯送服。

  • 耳部毒症: 白粉霜和砒霜的用量與鼻部相同,與花粉混合製成丸藥,用川芎、石菖蒲煎湯送服。

  • 喉部毒症: 白粉霜和砒霜的用量與鼻部相同,與花粉混合製成丸藥,用川芎煎湯送服。

  • 背部毒症: 白粉霜和砒霜的用量與鼻部相同,花粉用量為五錢,混合製成丸藥,用川芎、柴胡煎湯送服。

  • 腰部、兩脅毒症: 白粉霜(四錢)、重日(五錢)、砒霜(二分半)、煅牡蠣(一錢)、人參(五分),混合製成丸藥,用黃耆、牛膝、花粉煎湯趁熱送服。

  • 腿部毒症: 白粉霜(五錢)、砒霜(二分半)、花粉(三錢)、防己(五錢),混合製成丸藥,用木瓜、牛膝、薏仁煎湯送服。

  • 腳底毒症: 白粉霜(六錢)、砒霜(三分半)、花粉和沉香各(五錢),混合製成丸藥,用木瓜、牛膝煎湯送服。

  • 下疳毒症: 白粉霜(三錢)、砒霜(一分半),用牛膝、豬苓煎湯送服。

  • 婦女陰部潰爛多年,甚至見骨,導致手腳無法伸直: 白粉霜(八錢)、砒霜(三分半)、花椒(三錢),混合製成丸藥,用牛膝煎湯送服。

  • 陰囊瘙癢抓破流水不乾: 白粉霜(四錢)、砒霜(一分半),用地膚子、牛膝、蒼朮煎湯送服。

  • 魚口瘡: 白粉霜(三錢)、砒霜(一分半),用牛膝、牙皂煎湯送服。

  • 筋骨疼痛,全身紅腫,不能行走: 白粉霜(八錢)、砒霜(二分),用牛膝、槐花煎湯送服。

  • 全身瘙癢、水腫、風瘡,為血熱風: 白粉霜(五錢)、砒霜(一分半)、花粉(五錢),混合製成丸藥,用牛膝、川芎、款冬花煎湯送服。

  • 癬毒、痘毒: 白粉霜(五錢)、砒霜(一分半)、花粉(五錢),混合製成丸藥,用牛膝、苦參煎湯送服。

  • 瘰癧潰爛多年不癒: 白粉霜(六錢)、砒霜(二分)、半舊琉璃底,混合製成丸藥,用夏枯草、昆布、海藻、滑石、花粉、瓜蔞煎湯送服。

  • 濕痰流注潰爛多年不癒: 白粉霜(五錢)、砒霜(二分)、半川芎、白芷、牛膝煎湯送服。

  • 發背癰疽、疔瘡、腫毒: 白粉霜(三錢)、砒霜(一分)、蟾酥(二分),混合製成丸藥,用川芎、白芷、穿山甲煎湯送服。

  • 頭頂毒瘡潰爛見骨: 白粉霜(一錢五分)、砒霜(一分半),用川芎、藁本煎湯送服。

用藥注意事項:

以上各種症狀需要靈活運用,根據患者的年齡、體質強弱、病程長短、病情輕重深淺來調整用藥。病情嚴重者,服用不超過一個月,病情輕微者,不超過半個月就能見效。若體虛者,可加入人參、黃耆、白朮、茯苓等藥材補益。虛弱的人服用此藥後,可能會出現寒熱、喉嚨痛、頭暈等反應,這是藥效所致,不必驚慌,可暫停一兩天再服用。服藥期間,要忌酒色、辛辣煎炒等發物。最初服藥,每次五到七丸即可,每日三次,之後可酌情加量,但不要超過黍米大小。

柱下遺佩丹,又名老君丹

主要成分:

水銀、食鹽各(一兩),硝石、明礬、皂礬各(二兩)。

製作方法:

將以上藥材研磨均勻後封固,用文火和武火交替加熱,大約燒三炷香的時間,待冷卻後取出升煉的藥物,再配伍以下藥材:升煉藥(三錢)、蜈蚣(酒炙)、全蠍(酒炙)、殭蠶(炒)、防風(曬乾)、荊芥(曬乾)、穿山甲(土炒)、三七(炙)、硃砂、雄黃、乳香、沒藥各(一錢五分),將所有藥材混合製成丸藥,用硃砂或花粉包衣。

服用方法:

每日清晨空腹服用七釐,用陳年老酒送服,病情嚴重者,用土茯苓湯送服。四十九日內忌食羊肉、生冷等發物。若服藥後出現口腔潰瘍,可以用綠豆煎湯漱口,停藥兩三天後再繼續服用,此藥能夠治療未潰爛和已潰爛的瘰癧。