《蘇沈良方》~ 卷第一 (9)
卷第一 (9)
1. 取穴法
先定穴，令患人平身立正，取一細繩擸之，勿令展縮，順腳底貼肉堅踏之。男左女右，其繩前頭與大拇指端齊，後頭令當腳根中心，向後引繩，循腳肚貼肉直上，至曲䐐中大橫紋截斷。又令患人解發分兩邊，令見頭縫，自囟門平分至腦後，乃平身正坐，取向所截繩一頭，令與鼻端齊，引繩向上，正循頭縫，至腦後貼肉垂下。循脊骨，引繩向下至繩盡處。
白話文：
先確定穴位，讓病人站直，取一根細繩，讓它自然垂下，不要讓它伸縮，沿着腳底貼肉堅定地踩着它。男性左腳、女性右腳，繩子的前端與大拇指的末端齊平，後端與腳跟的中心對齊，向後拉動繩子，沿着腳背貼肉一直向上，到大腿中部的橫紋處截斷。再讓病人鬆開頭髮，分成兩邊，露出頭縫，從囟門開始平分到後腦，然後讓病人端正地坐直，取剛才截斷的繩子的一端，讓它與鼻尖齊平，向上拉動繩子，沿着頭縫一直到後腦，貼着肉垂下來，沿着脊骨，向下拉動繩子，直到繩子的盡頭。
當脊骨，以墨點記之。（墨點不是灸處）又取一繩子，令患人合口，將繩子按於口上，兩頭至吻，卻拘起繩子中心，至鼻柱根下止。如此便齊兩吻截斷，將此繩展令直，於前來脊骨上墨點處。橫量取平，勿令高下，繩子先中折，當中以墨記之，卻展開繩子橫量，以繩子上墨點，正壓脊骨上墨點為正。兩頭取中，勿令高下，於繩子兩頭，以白圈記，白圈是灸穴也。
以上是第一次點二穴。
白話文：
當脊骨，用墨點做記號。（墨點不是灸的位置）再拿一條繩子，讓病人閉上嘴，將繩子放在嘴巴上，兩頭到嘴角，再把繩子中間拉起來，到鼻樑根部停止。這樣就可以把兩個面頰切斷，將這條繩子展開使其平直，放在前面脊骨上墨點處。橫向量取平整，不要有高低差，繩子先對摺，中間用墨記號做上記號，再把繩子展開橫向量取，以繩子上墨點，正對脊骨上墨點為正確位置。兩頭取中，不要有高低差，在繩子的兩頭，用白圈做記號，白圈就是灸穴。
次二穴，令其人平身正坐，稍縮臂膊。取一繩繞項，向前雙垂，與鳩尾齊。鳩尾是心岐骨，人有無心岐骨者。至從胸前兩岐頭下量取一寸，即是鳩尾也。即雙截斷，卻背翻繩頭向項後，以繩子中停取心正，令當喉嚨結骨上。其繩兩頭夾項雙垂，循脊骨以墨點記之。（墨點不是灸處）又取一繩子，令其人合口。
橫量齊兩吻截斷，還於脊骨上墨點橫量如法。繩子兩頭，以白圈記之，白圈是灸穴處。
白話文：
第二個穴位，讓病人平身正坐，稍微縮緊手臂。拿一條繩子繞過脖子，向前垂下，與鳩尾骨平齊。鳩尾是胸骨上的一個突起點，胸前正中，當兩乳頭連線中點，也就是第七胸椎棘突。從胸前兩邊突起點的下方量取一寸，便是鳩尾穴的位置。把繩子對摺，再把繩頭從背後翻向脖子後面，用繩子中間的位置確定心窩的位置，要與喉結的骨頭相平齊。繩子的兩端夾着脖子垂下來，沿脊椎畫墨點做記號。（墨點不是灸的地方）再拿一條繩子，讓病人合着嘴。
以上是第二次點穴。通前共四穴。同時灸，日別各七壯。至第二穴，壯累灸至一百，或一百五十壯為妙。候灸瘡欲瘥，又依後法灸二穴。
白話文：
以上是第二次點穴。前面的穴點合計四個穴位。同時灸，每天個別灸七壯。到第二個穴位，壯數累計灸到一百壯，或者一百五十壯效果最好。等待灸瘡即將癒合，又依據後面的方法灸兩個穴點。
又次二穴，以第二次量口吻繩子。於第二次雙繩頭盡處，墨點上。當脊骨，直上下豎點，令繩中停，中心在墨點上。於上下繩盡頭，以白圈兩穴，白圈是灸穴處。
白話文：
接下來的兩個穴位，用第二次測量的繩子。在第二次雙繩頭的盡頭，做上墨點。沿着脊椎骨，垂直上下畫一條直線，使繩子停在中間，中間在墨點上。在上下的繩頭盡頭，用白色圈圈標出兩個穴位，白色圈圈是灸療的穴位。
以上是第三次點兩穴，謂之四花穴。灸兩穴各百壯，三次共六穴。各取離日量度，度訖，即下火。唯須三月三日艾最佳。病瘥百日內，忌飲食房室，安心靜處將息。若一月後覺未瘥，復初穴上再灸。凡骨蒸，候所起。辯驗有二十二種，並依上項灸之。
白話文：
第四次灸的是「四花穴」，每次灸 100 壯，三次總共灸 6 穴。每次都要選取離日（辰日、午日、申日）測量，測量完畢，才開始灸。艾草以三月三日的艾草最好。在疾病痊癒的 100 天內，要忌口、禁菸酒，保持心情平靜，安心休養。如果一個月後覺得沒有痊癒，可以再灸一次先前施灸的穴位。凡是骨蒸病，要先辨別病因，共有 22 種，依據上述方法，就可以治療。
一胞蒸（小便赤黃），二玉房蒸（男遺尿失精，女月漏不調），三腦蒸（頭眩熱悶），四髓蒸（覺髓沸熱），五骨蒸（齒黑），六筋蒸（甲焦），七血蒸（發焦），八脈蒸（急緩不調），九肝蒸（或時眼前昏暗），十心蒸（舌焦或瘡或時胸滿），十一脾蒸（唇焦坼或口瘡），十二肺蒸（口乾生瘡），十三腎蒸（耳乾焦），十四膀胱蒸（右耳焦），十五膽蒸（眼目失光），十六胃蒸（舌下痛），十七小腸蒸（下瀝不禁），十八大腸蒸（右鼻孔痛），十九二焦蒸（乍寒乍熱），二十肉蒸（別人覺熱自覺冷寒），二十一皮蒸（皮生粟起），二十二氣蒸（遍身壯熱不自安息）
白話文：
-
胞蒸（小便赤黃）：小便發紅發黃。
-
玉房蒸（男遺尿失精，女月漏不調）：男性遺尿失精，女性月經不調。
-
腦蒸（頭眩熱悶）：頭暈目眩，頭部發熱悶熱。
-
髓蒸（覺髓沸熱）：感覺骨髓沸騰般發熱。
-
骨蒸（齒黑）：牙齒發黑。
-
筋蒸（甲焦）：指甲焦黑。
-
血蒸（發焦）：頭髮焦黑。
-
脈蒸（急緩不調）：脈搏忽快忽慢，不規律。
-
肝蒸（或時眼前昏暗）：有時眼前發黑。
-
心蒸（舌焦或瘡或時胸滿）：舌頭發焦或有瘡，或有時胸悶。
-
脾蒸（脣焦坼或口瘡）：嘴脣乾燥裂開或有口瘡。
-
肺蒸（口乾生瘡）：口乾舌燥，口腔生瘡。
-
腎蒸（耳乾焦）：耳朵乾燥焦黑。
-
膀胱蒸（右耳焦）：右耳焦黑。
-
膽蒸（眼目失光）：眼睛失去光澤。
-
胃蒸（舌下痛）：舌頭下方疼痛。
-
小腸蒸（下瀝不禁）：小便失禁。
-
大腸蒸（右鼻孔痛）：右鼻孔疼痛。
-
二焦蒸（乍寒乍熱）：忽冷忽熱。
-
肉蒸（別人覺熱自覺冷寒）：別人覺得熱，自己卻覺得冷。
-
皮蒸（皮生粟起）：皮膚上起粟粒狀的疹子。
-
氣蒸（遍身壯熱不自安息）：全身發熱，坐立不安。