《古方彙精》~ 卷五 (4)
卷五 (4)
1. 凡瘋犬咬傷
一竹木瓦刺入肉內不出者。用煨鹿角末以水調敷之。立出。久者不過一夕即出。
又方用大活蝦七個。搗爛塗之。一時刺隨蝦出。
一鬼箭打。用山梔（七個炒）、桃頭（七個）、面（炒）共捍餅貼患上。次日取下。作七丸。投炭火。燒響。即愈。
一重物壓打。青腫紫赤血痕疼痛。用蘇木煎汁。磨真降香塗之。不可落水。連搽數日。其腫消散。即愈。此藥軍中宜多備。以治刀斧損傷。大妙。
一湯炮火燒。用蚶子殼煅研細末。配冰片少許。如濕處燥敷。干處麻油調搽。數次收功。真神方也。（蚶子殼一名瓦楞子）
一湯燙火燒油烙。用雞子清磨上好京墨塗患處。上用三層濕紙蓋之。則不起泡。覺冷如冰水極妙。
一燙火傷。用醋調黃土敷之。效。
一熱酒燙。用陳米炒焦為末。黑糖調敷。立效。
一銃子入肉。用蜂蜜不拘多少。沖好酒飲。醉即出。如無用黃蠟亦可。
一方用舊銷銀罐。同水銀研入患處。其鉛即化。隨水銀出。
一誤吞金器。胸膈痛不可忍。以羊頸骨煅末。每服三錢。米飲下。過夜。其器即隨大便取下。此格物之妙方也。
一誤吞金銀。用真輕粉五錢。研細末。水調下。能令金銀從大便出。
一誤吞鐵物。用燒櫪炭帶紅研細。以砂糖調服二三錢。立愈。
一誤吞銅物及銅錢。多食荸薺核桃。自能消化。
一誤吞針。用米飲調炭末三錢。
一誤吞木屑。搶喉不下。用鐵斧磨水灌下。效。
一碗爿入腹。用羊腳骨（五錢）炙灰研細。置土地下。冷透。開水送下。
一瓷鋒嵌腳。用三角白果。去殼衣心。不拘多少。浸菜油內。用時。搗餅貼之。再易而愈。如多年爛者。敷之易痊。初爛者。以生白果肉。捶爛。罨傷處。亦愈。
一骨鯁。用烏梅肉五倍子各等分。搗爛為丸。彈子大。每服一丸。含口內。其骨自化。
一骨鯁在咽。痛不可忍。不能飲食。垂危者。用栗子著肉衣（五錢研）、乳香（二錢研）、鮎魚肝（一個）搗和為丸。綠豆大。以線一根。黏線頭於丸內。患者將丸墜至喉間。含片刻。引之。其骨自出。
一諸般骨鯁。用象牙屑。以新汲水一盞。浮牙屑水上。吸之。骨自下。
一天絲入目。用木梳垢。不拘分兩。為一丸。放眼角邊即出。或刺手指血。塗眼內。將燈草在眼睛上輕輕卷之。即有血筋。纏燈草上。須再塗再卷。卷盡血筋。即能止痛。
一雞冠子落眼中。急仰臥。研濃墨。滴眼中。須臾隨墨水眼淚流出。
一毒蛇咬。先吃麻油二碗。令毒氣不隨血走。然後用土貝母五錢為末。酒調服。令患者盡醉。少時酒化為水。從傷處流出。候水流盡。將貝母渣敷瘡口。雖傷重垂死。服之可活。
又方用鳳仙花一株。連根葉。入獨囊大蒜一個。又入人涎唾。同搗爛。空傷口。圍之。毒水立時吊出。即愈。
白話文：
凡是被瘋狗咬傷：
一、如果竹木或瓦片刺入肉中取不出來，用煨過的鹿角磨成粉，用水調勻敷在傷口上，刺就會自己出來。如果時間久的，也不會超過一個晚上就出來。
另一個方法，用七個活的大蝦，搗爛塗在傷口上，過一會兒，刺就會跟著蝦肉出來。
一、如果被鬼箭打到（可能是指被某種植物的刺或銳器射傷），用炒過的梔子七個、桃頭七個、炒過的麵粉，一起做成餅貼在患處。第二天取下來，做成七個藥丸，放在炭火上燒，發出響聲，就會好。
一、如果被重物壓到或打到，出現青腫紫紅的血痕和疼痛，用蘇木煎汁，磨入真降香塗在患處，不要碰到水。連續塗抹幾天，腫就會消散，就好了。這個藥在軍隊中應該多準備一些，用來治療刀斧傷，效果非常好。
一、如果被熱湯或火燒傷，用蚶子殼煅燒研成細末，配上少許冰片，濕的地方就用乾粉敷，乾燥的地方用麻油調和塗抹，幾次就能見效，真是神奇的藥方。（蚶子殼也叫瓦楞子）
一、如果被熱湯、熱油或火烙傷，用雞蛋清磨上好的京墨塗在患處，上面用三層濕紙蓋住，就不會起泡，感覺冰涼像水一樣，效果極佳。
一、如果被火燙傷，用醋調和黃土敷在傷口上，有效。
一、如果被熱酒燙傷，用陳米炒焦磨成粉，用黑糖調和敷在傷口上，立即見效。
一、如果鉛彈射入肉中，用蜂蜜不拘多少，沖上好酒喝下去，喝醉了鉛彈就會出來。如果沒有蜂蜜，用黃蠟也可以。
另一個方法，用舊的錫銀罐，和水銀一起研磨塗在患處，錫就會溶解，跟著水銀一起出來。
一、如果不小心吞下金器，胸口疼痛難忍，用羊頸骨煅燒成粉，每次服用三錢，用米湯送服，過一個晚上，金器就會跟著大便排出。這真是個神奇的方法。
一、如果不小心吞下金銀，用真正的輕粉五錢，研磨成細末，用水調服，能使金銀從大便排出。
一、如果不小心吞下鐵器，用燒紅的櫪炭磨成細末，用砂糖調和服用二三錢，立即見效。
一、如果不小心吞下銅器或銅錢，多吃荸薺和核桃，自己就能消化掉。
一、如果不小心吞下針，用米湯調和炭末三錢服用。
一、如果不小心吞下木屑，卡在喉嚨裡下不去，用鐵斧磨水灌下去，有效。
一、如果不小心吞下碗的碎片，用羊腳骨五錢，炙燒成灰磨成細末，放在土地下，等冷透，用開水送服。
一、如果陶瓷的碎片扎在腳上，用三角白果，去掉外殼、皮和心，不拘多少，浸泡在菜油裡。用的時候，搗成餅貼在患處，更換幾次就會好。如果是多年爛的傷口，敷上容易痊癒。如果是剛開始爛的傷口，用生白果肉搗爛，敷在傷口處，也會好。
一、如果魚骨頭卡住喉嚨，用烏梅肉和五倍子等量，搗爛做成丸子，像彈子那麼大。每次含服一丸在口中，骨頭自己就會化掉。
一、如果骨頭卡在咽喉，疼痛難忍，不能吃飯，生命危急，用帶肉的栗子皮五錢（研磨成粉）、乳香二錢（研磨成粉）、鮎魚肝一個，一起搗和成丸，像綠豆那麼大。用一根線，把線頭粘在丸子上，讓病人把丸子墜到喉嚨裡，含一會兒，然後把線拉出來，骨頭就會自己出來。
一、各種骨頭卡住的情況，用象牙屑，用新汲的水一盞，把象牙屑浮在水面上，吸水喝下，骨頭就會自己下去。
一、如果蠶絲進入眼睛，用木梳的污垢，不拘分量，做成丸子，放在眼角邊，就會出來。或者刺破手指取血，塗在眼內，用燈草在眼睛上輕輕地捲動，就會有血絲纏在燈草上。要再塗再捲，把血絲都捲盡，就能止痛。
一、如果雞冠子掉進眼睛裡，趕緊仰臥，研磨濃墨，滴入眼中，一會兒就會隨著墨水和眼淚流出來。
一、如果被毒蛇咬傷，先喝下兩碗麻油，讓毒氣不隨血液運行。然後用土貝母五錢磨成粉，用酒調服，讓患者喝醉。過一會兒，酒會化成水，從傷口流出。等水流盡，把貝母的渣敷在傷口上。即使傷勢很重，快要死了，服用這個藥也能活。
另一個方法，用鳳仙花一株，連根帶葉，加上一個獨頭大蒜，再加人的唾液，一起搗爛，敷在傷口周圍，毒水就會立刻被吸出來，就會好。