《古方彙精》~ 卷四 (8)
卷四 (8)
1. 益陰養榮膏（五十八）
（治童子癆。初起發熱咳嗽。陰虛盜汗。脾胃不香。遺精咯血等症。）
密刺海參、大淡菜、建蓮肉、南棗。各八兩。文武火熬。須晝夜不斷火。俟成膏。去渣。每早用一大匙。開水化下。服盡一料。即愈。
白話文：
（用於治療兒童肺結核。初期發燒咳嗽，因陰虛而出現盜汗，脾胃消化不佳，有遺精及咳血等症狀。）
需使用密刺海參、大淡菜、建蓮肉、南棗各八兩。以文火與武火交替熬煮，需晝夜不停火，等到熬成膏狀後，去掉殘渣。每天早上服用一大匙，用熱水沖開後飲用。吃完一劑後，病狀就會好轉。
不過，「肺結核」的翻譯是基於「癆」的一般解讀，但請注意，在中醫中，「癆」可能有更廣泛的含義。
2. 小兒健脾丸方（五十九）
（治小兒脾胃不健。飲食不香。或嗜食無厭。病後或斷乳後失調。俱宜常服。）
淮山嶽，建蓮肉，鍋焦粉，白朮，黨參，茯苓（各二兩），神麯，須穀芽，五穀蟲，山楂（各一兩），雞內金，廣皮（各五錢），胡黃連（二錢），炙甘草（三錢）各取淨末。冰糖熬化為丸。如彈子大。日二粒。
白話文：
[小兒健脾丸配方（五十九）]
（適用於小兒脾胃功能不佳，導致食慾不振，或是對食物慾望過盛，疾病康復後或是斷奶後飲食調理不當的情況，都適合長期服用。）
使用下列材料各取其純粹粉末： 淮山藥，建蓮子肉，鍋巴粉，白朮，黨參，茯苓（各60克），神麯，麥芽，五穀蟲，山楂（各30克），雞內金，陳皮（各15克），胡黃連（6克），炙甘草（9克）。
將冰糖熬煮至溶化，以此作為黏合劑製成丸狀，大小如同彈珠，每日服用兩粒。
3. 附錄變蒸考
凡兒生後，必有變蒸之期。其發熱吐瀉，與病無異。若誤認為疾，妄投藥餌，以致蒸長之氣全消，無疾而成疾，誤事不淺。今列其期於下，按期考之，可以知兒之強弱，並無誤藥之弊云。
凡初生至三十二日為一變，六十四日為一蒸。
人有三百六十五骨，內除手足中四十五碎骨，余止三百二十數。自生下一日，則生十段，十日百段，三十二日，則三百二十段，為一變。自生下算起，至三十二日一變，而生癸腎臟氣，屬足少陰經，主身熱，面耳骫俱冷，唇起白泡。六十四日則二變一蒸，而生壬膀胱腑氣，屬足太陽經，主寒熱發而頻噴嚏，哯乳，多嗔，上唇微腫。
九十六日，則三變，而生丁心臟氣，屬手少陽經，主體熱汗出，恐畏虛驚。一百二十八日，則四變二蒸，而生丙小腸腑氣，屬手太陽經，主渾身壯熱。一百六十日，則五變，而生乙肝臟氣，屬足厥陰經，主掌骨成而學匍匐。一百九十二日則六變三蒸，而生甲膽腑氣，屬足少陽經，主情昏神倦，眼閉不開。
二百二十四日，則七變，而生辛肺臟氣，屬手太陰經，主情思恓惶，而愛多哭。二百五十六日，則八變四蒸，而生庚大腸腑氣，屬手陽明經，主微利腸鳴而膚熱。
二百八十八日，則九變，而生己脾臟氣，屬足太陰經，主身熱吐瀉。三百二十日，則十變五蒸，而生戊胃腑氣，屬足陽明經，主不食腹痛，吐乳微汗。心包絡為臟，屬手厥陰經。三焦為腑，屬手少陽經。二者俱無形狀，故不變而又不蒸。至十變五蒸既訖，則共三百二十日矣。
復有三大蒸焉，六十四日為一變蒸，積至一百九十二日為一大變蒸。歷三大變蒸後，共五百七十六日，變蒸始定，寸脈乃生，可以診視，兒始成人。
變者，變生五臟，而易其情態也。蒸者，蒸養六腑，而長其骨節也。凡變，始得之一日，以至七日，上唇中心，必有白珠泡子，形如魚目，白睛微赤。輕則身熱有汗而微驚，耳與尻冷。重則壯熱，或汗或不汗，脈亂，不食而嘔噦。如身與耳尻皆熱者，則又兼犯他症。其變兼蒸者，
必上唇微腫，如臥蠶類，身體壯熱，或乍熱乍涼，唇口鼻乾，哽氣吐逆而脈亂，或汗，或不汗，不食，時驚，多啼，哯乳。自始得之一日，至十三日，變蒸既足，方無所苦。其三大蒸者，必唇口乾燥，咳嗽喘急，悶亂，哽氣，腹疼，身體骨節皆疼，或目上視，時多驚悸。然七日之內有病，
但數呵其囟門，勿輕服藥。若有不驚不熱，無他苦者，是受胎壯實而暗變也。
白話文：
在孩子出生之後，一定會經歷所謂的「變蒸」階段。這時，孩子可能會出現發燒、嘔吐、腹瀉等症狀，看起來和生病沒什麼兩樣。如果錯誤地將這些現象當作疾病，胡亂使用藥物，可能會導致孩子成長所需的生命力完全消失，本來健康的孩子反而因此生病，這是非常嚴重的錯誤。現在將各個「變蒸」階段的時間列在下面，按照這個時間表來檢查，就能瞭解孩子的體質強弱，並且避免誤用藥物。
從出生到32天為第一個「變」，64天為第一個「蒸」。
人體共有365塊骨頭，其中四肢中的45塊細小骨頭除外，剩下320塊。自從孩子出生的第一天開始，每天會生成10段骨頭，10天就是100段，到了32天，就生成了320段骨頭，這是第一個「變」。從出生開始計算，到了32天，孩子就生成了腎臟的氣血，屬於足少陰經，這時孩子會出現全身發熱，臉部、耳朵都冰冷，嘴脣上可能出現白色的泡泡等症狀。到了64天，就是第二個「變」和第一個「蒸」，這時生成了膀胱的氣血，屬於足太陽經，孩子會出現發冷發熱、頻繁打噴嚏、吃奶後嘔吐、易怒、上脣輕微腫脹等症狀。
96天是第三個「變」，生成心臟的氣血，屬於手少陽經，孩子會出現全身發熱、出汗、恐懼驚嚇等症狀。128天是第四個「變」和第二個「蒸」，生成了小腸的氣血，屬於手太陽經，孩子會出現全身高熱等症狀。160天是第五個「變」，生成肝臟的氣血，屬於足厥陰經，孩子的手掌骨骼成熟，開始學習爬行。192天是第六個「變」和第三個「蒸」，生成膽囊的氣血，屬於足少陽經，孩子會出現精神恍惚、疲倦、眼睛閉著不願睜開等症狀。
224天是第七個「變」，生成肺臟的氣血，屬於手太陰經，孩子會出現情緒不安、喜愛哭泣等症狀。256天是第八個「變」和第四個「蒸」，生成大腸的氣血，屬於手陽明經，孩子會出現輕微腹瀉、腸鳴、皮膚發熱等症狀。
288天是第九個「變」，生成脾臟的氣血，屬於足太陰經，孩子會出現發熱、嘔吐、腹瀉等症狀。320天是第十個「變」和第五個「蒸」，生成胃的氣血，屬於足陽明經，孩子會出現不想吃東西、腹部疼痛、嘔吐奶水、微微出汗等症狀。心包絡屬於臟器，屬於手厥陰經；三焦屬於腑器，屬於手少陽經。這兩個部位沒有具體形態，所以不會發生「變」或「蒸」。到了第十個「變」和第五個「蒸」，總共320天。
此外還有三次大的「蒸」。第一次大「變蒸」在64天，累計到192天為一次大的「變蒸」，經歷三次大的「變蒸」後，總共576天，「變蒸」才會結束，這時孩子的脈搏才會正常，可以進行診斷，孩子纔算真正長大成人。
「變」是生成五臟，改變孩子的情緒和狀態。「蒸」是滋養六腑，促進骨骼的生長。每次「變」開始的那天到第七天，孩子的上脣中間一定會出現白色的泡泡，形狀像魚的眼睛，眼白可能稍微泛紅。如果症狀輕微，孩子可能會發熱、出汗，有些驚嚇，耳朵和臀部冰冷。如果症狀嚴重，孩子可能會發高燒，可能出汗也可能不出汗，脈搏混亂，不願意吃東西，嘔吐，如果身體、耳朵和臀部都發熱，那麼孩子可能還伴有其他病症。如果「變」和「蒸」同時發生，
孩子的上脣會輕微腫脹，像是一條睡著的蠶，身體會發高燒，或者忽冷忽熱，嘴脣、嘴巴、鼻子乾燥，呼吸困難，嘔吐，脈搏混亂，可能出汗也可能不出汗，不願意吃東西，經常驚嚇，哭鬧，吃奶後嘔吐。從開始的那天到第十三天，「變蒸」完成，孩子就不會再有不適。對於三次大的「蒸」，孩子的嘴脣、嘴巴會非常乾燥，咳嗽、呼吸急促、混亂，呼吸困難，腹部疼痛，全身骨頭和關節都疼，可能眼睛向上看，經常驚嚇。然而，在七天內如果有病，
只要輕輕按摩孩子的囟門，不要隨便吃藥。如果孩子沒有驚嚇、發熱，沒有其他不適，那是因為胎兒時期體質壯實，正在悄悄地「變」。