愛虛老人

《古方彙精》~ 卷三 (14)

1. 附錄達生論

惡血覆盡。其衣隨手下矣。或覺胎衣不下。產婦用自己頭髮塞口中。打一噁心則下矣。只要與產母說知。放心不必驚恐。不可聽穩婆妄用手取。多有因此而傷生者。慎之慎之。

小產重於大產。一切調理並如產後法。

薛立齋先生云。小產重於大產。大產如粟熟自脫。小產如生採。破其皮殼。斷其根蒂也。但人往往輕視。死者多矣。

小產數日後。忽然渾身大熱。面紅眼赤。口大渴。欲飲涼水。晝夜不息。此血虛之症。宜用當歸補血湯以補其血。若認作傷寒。而用石膏芩連等寒涼之藥。則必死矣。

白話文：

惡血都排乾淨後，胎盤就會自然滑落。如果感覺胎盤下不來，產婦可以將自己的頭髮塞入口中，引起噁心感，胎盤就會被嘔出來。只要事先告訴產婦，讓她放心，不用驚慌害怕。千萬不要聽信接生婆胡亂用手去掏，很多人因此而喪命，一定要小心謹慎。

小產比生產更嚴重，所有調理方式都要比照產後的方法。

薛立齋先生說，小產比生產更嚴重，生產就像成熟的穀子自然脫落，小產卻像強行採摘，破壞了外皮，折斷了根蒂。但人們往往輕忽小產，因此喪命的人很多。

小產後幾天，如果突然全身發熱，臉色潮紅，眼睛發紅，口渴得厲害，想喝涼水，整天都不停，這是血虛的症狀。應該用當歸補血湯來補血。如果誤認為是傷寒，而用石膏、黃芩、黃連等寒涼的藥物，那就必死無疑了。