《絳雪丹書》~ 附錄 (3)
附錄 (3)
1. 又明產後二十九症醫方
十三、產後去血過多，或汗多小便澀少或小便閉結，生化湯加生脈散服之（人參、麥冬、五味子此三味即生脈散）。慎勿用五苓等方。如服藥不通，外用蔥熨法，用蔥十頭，線縛切如一指厚片，放臍上，艾火灸之。
十四、產後血氣虛，胃寒，小便多失禁或遺尿，生化湯加益智仁八分，煎服。
十五、泄瀉，生化湯加茯苓一錢，澤瀉七分，石蓮子六錢（一云十粒）；或另用糯米蓮子各半、入茯苓煮粥食之。泄瀉形脫神倦，生化湯加人參。
十六、失血多，心神失守，妄言妄見，生化湯加茯神、棗仁、柏子仁各一錢，遠志八分。慎勿用降火消痰藥致害產母，更有法水噀之，法尺驚之為害不小。如汗脫生化湯加人參。
十七、足冷發厥，血塊又痛，生化湯加乾薑五分，服二二帖後再服加參生化湯。
十八、產後痢疾，不論紅白，生化湯去炮姜加木香二分，連服二三帖，則血塊與痢積蕩盡矣，又不損產母氣血。慎勿用寒藥以致血塊停瘀。
十九、血崩大脫，生化湯加荊芥穗一錢，服十餘帖後，如形色[脫]，服加參生化湯。
二十、產後霍亂吐瀉，多是虛中感寒，生化湯加砂仁、生薑、茯苓、藿香，或用六和湯。
二十一、產後遍身疼痛，多是血滯氣虛，生化湯加肉桂八分，韭白二十根。如四肢麻木，多是血虛，化生湯加人參。
二十二、產後起坐太早，產戶感風作痛，衣服被難近身體，生化湯加肉桂、獨活、防風以散風。
二十三、產後生癰疽，生化湯加連翹一錢，天花粉一錢，綠豆粉五錢，甘草節八分。如噁心煩悶加乳香一錢。切勿用大黃等散毒之藥。
二十四、四肢麻木血虛甚也，生化湯加浮小麥；血脫血崩麻木，服加參生化湯。
二十五、目痛昏熱赤腫，生化湯加荊芥。切勿用芩連梔柏。
二十六、產後因怒或偶吐血，生化湯減川芎，用歸身加荊芥八分，犀角八分。切勿用生地、黃柏等藥。
二十七、產後口噤，牙關緊閉，手足牽搐類中風狀，生化湯加天麻、羌活、防風、生薑。
二十八、產後煩躁口渴，生化湯加生脈散。
二十九、產後流注，宜治以參桂生化湯。
白話文：
十三、 產後出血過多，或出汗多導致小便量少且排尿不暢，甚至小便不出來，可以用生化湯加上生脈散（人參、麥冬、五味子這三味藥就是生脈散）來服用。千萬不要使用五苓散之類的藥方。如果服藥後小便仍不通暢，可以外用蔥熨法，用十根蔥，用線綁好，切成約一指厚的片狀，放在肚臍上，用艾草灸。
十四、 產後氣血虛弱，加上胃部寒冷，導致小便次數多且失禁，或者尿床，可以用生化湯加上益智仁八分，煎服。
十五、 產後腹瀉，可以用生化湯加上茯苓一錢、澤瀉七分、石蓮子六錢（也有說用十粒）；或者另外用糯米和蓮子各一半，加入茯苓煮粥食用。如果腹瀉嚴重到虛脫、精神疲憊，可以在生化湯中加入人參。
十六、 產後失血過多，導致心神不寧，胡言亂語、產生幻覺，可以用生化湯加上茯神、棗仁、柏子仁各一錢，以及遠志八分。切記不要使用降火、化痰的藥，以免傷害產婦。有人會用水噴灑或用法尺驚嚇，這種做法對產婦傷害很大。如果因出汗過多而虛脫，可在生化湯中加入人參。
十七、 產後腳部冰冷、手腳冰涼，而且血塊導致疼痛，可以用生化湯加上乾薑五分，服用兩帖後，再服用加入人參的生化湯。
十八、 產後痢疾，無論是白痢還是紅痢，可以用生化湯去掉炮薑，加上木香二分，連續服用兩三帖，就可以把血塊和痢疾排出，而且不會損傷產婦的氣血。切記不要使用寒涼的藥，以免導致血塊停滯。
十九、 產後大量出血，虛脫嚴重，可以在生化湯中加入荊芥穗一錢，服用十幾帖後，如果虛脫的狀況沒有改善，再服用加入人參的生化湯。
二十、 產後發生霍亂，出現嘔吐和腹瀉，多半是身體虛弱又感受了寒邪，可以用生化湯加上砂仁、生薑、茯苓、藿香，或者使用六和湯。
二十一、 產後全身疼痛，多半是血瘀氣虛，可以用生化湯加上肉桂八分、韭菜白二十根。如果四肢麻木，多半是血虛，可以用生化湯加入人參。
二十二、 產後太早下床活動，導致產後傷口感染風邪而疼痛，衣服被子都不能靠近身體，可以用生化湯加上肉桂、獨活、防風來驅散風邪。
二十三、 產後長癰疽，可以用生化湯加上連翹一錢、天花粉一錢、綠豆粉五錢、甘草節八分。如果覺得噁心煩悶，可以加入乳香一錢。切記不要使用大黃等瀉毒的藥。
二十四、 四肢麻木是因為血虛嚴重，可以用生化湯加上浮小麥；如果失血過多或血崩導致麻木，則服用加入人參的生化湯。
二十五、 產後眼睛痛、發熱昏沉、紅腫，可以用生化湯加上荊芥。切記不要使用黃芩、黃連、梔子、黃柏等藥。
二十六、 產後因為生氣或者偶爾吐血，可以用生化湯減少川芎的用量，用當歸身代替，並加入荊芥八分、犀角八分。切記不要使用生地、黃柏等藥。
二十七、 產後出現口噤、牙關緊閉、手腳抽搐類似中風的症狀，可以用生化湯加上天麻、羌活、防風、生薑。
二十八、 產後煩躁口渴，可以用生化湯加上生脈散。
二十九、 產後出現流注（指病邪在身體各處游走），應該用加入人參和肉桂的生化湯來治療。