《絳雪丹書》~ 臨產 (3)
臨產 (3)
1. 橫逆〔諸方〕
伏龍肝散(治橫逆難產,並子死腹中。)
伏龍肝(即灶心多年紅土也。),研細末,溫酒童便調下一二錢,立效。一方有百草霜、白芷,三味等分。
二脫散(治橫生逆生難產。)
蛇脫(二條),蠶故紙(一張),上二味新瓦焙乾存性,為末,煎乳香湯調下一錢,連進三服,神效。
膠葵飲(治橫生逆生難產。)
阿膠(蛤粉炒),黃葵子(各一兩。),共為細末,每服四錢,水二盅煎服。《竹林》有滑石一兩。
如神散(能固血,亦免血乾之症。橫逆難產其功甚大。)
百草霜,香白芷(不見火,各等分),共為末,每服三錢,童便醋和如膏,沸湯調下,連服三服。《竹林》芎歸湯送下。
白話文:
【伏龍肝散】 (用於治療胎位不正導致的難產,以及胎兒在母體內已死亡的情況。) 伏龍肝(即廚房爐竈中心多年的紅土)。磨成細粉,用溫熱的酒與孩童尿液混合後服用一至二錢,立刻見效。另一個配方還包括了百草霜和白芷,三種成分等量混合。
【二脫散】 (用於治療胎位橫向或反向導致的難產。) 蛇皮(兩條)和舊蠶繭紙(一張),將這兩樣東西在新瓦上烘烤乾燥,保留其性質,磨成粉末,用煎好的乳香湯調和服用一錢,連續服用三劑,效果神奇。
【膠葵飲】 (用於治療胎位橫向或反向導致的難產。) 阿膠(以蛤蜊粉炒過)、黃葵子(各一兩)。一起磨成細粉,每次服用四錢,以兩杯水煎煮後服用。《竹林》配方中還有一兩的滑石。
【如神散】 (此藥能穩定血液,防止血液乾涸的情況,對於胎位不正導致的難產功效巨大。) 百草霜、香白芷(未經火烤,各等量),共同磨成粉末,每次服用三錢,以孩童尿液和醋混合成膏狀,用沸騰的熱水調和服用,連續服用三劑。《竹林》中提到可用芎歸湯一同服用。
2. 死胎諸症[方]
仙傳保命丹。凡孕婦下血不止或小便下血及子死腹中,其人憎寒甲黑唇青,面色黑,胎上攻,冷汗自出,悶絕欲死,服之可安胎,子死者,服之自下,此得之仙傳,與黑龍丹皆產科之聖藥。
仙傳保命丹
丹皮,赤芍,桃仁(去皮尖),桂心,茯苓(各等分),共為末,蜜丸,彈子大,每服一丸,細嚼,淡醋湯下,連服二丸,神效。
黑龍丹。仲氏嫂金華君,在秦產七日而不食,始言頭覺痛、心痛,既而目睛疼如割,更作更止,相去瞬息間每頭痛甚,欲取大石壓之。食久漸定。心痛以手抓壁,欲死,目復痛,即欲以手剜取,如是旬日,醫士術窮。余度疾勢危急,非神丹不能愈,黃昏進半粒,疾少間,中夜再進,藥下寢如平,平旦一行三升許,如蝗蟲子,疾減半,巳刻又行如前,則頓愈矣。
凡孕婦胞衣不下,死胎滯腹,產後血暈,狀如中風,或崩漏不止,腹中刺痛,血滯浮腫,或血入心經,言語顛倒見鬼,血氣相搏,身熱頭痛似瘧。凡產後一切血痛急症垂死者,用三四丸,無不神效。此藥最猛,服後還宜滋補。
黑龍丹
五靈脂,當歸(酒浸),生地(酒浸),川芎,良薑(各三兩),百草霜(五錢),乳香,生硫黃(一兩,《醫統》無此味),琥珀,花蕊石(各三錢,另研),上後五味入小罐內,以昏筋泥固臍,燈盞封口嚴密,文武火煅一炷香,於冷處退火毒,取出研細,前五味亦為末和勻,醋糊為丸,彈子大,用時以一丸在烈火內煅紅,生薑自然汁內浸碎,好酒童便調服,神效。
牡丹皮散,(治產婦面赤舌青子死母活;赤沫出母死子活;唇舌俱青黑沫出子母俱死,此方下死胎,其效如神。)
官桂(五錢,去皮),丹皮,川芎,葵子(各錢半),共為末,每服三錢,蔥白湯調下。
黑神散。治臨產血多,胎被血裹,難產橫逆,子死母腹,胎衣不下,血迷心竅,頭暈眼迷眼花,血散,四肢浮腫,口乾舌燥,發狂譫語,或月內飲冷,敗血凝聚,小便閉澀,大便艱難,小便出血或惡露未盡,誤食酸物,收斂漏滴,敗血衝心,氣急血凝,腹脹嘔吐,腹痛兼瀉,(更用調中湯,參苓白朮散等劑。)遍身疼痛,月內不語,中風,(從風門治法,)傷寒,兒枕痛。
惟三症不可治:口鼻黑色及鼻衄病甚,喉中喘急心痛者。
黑神散
當歸,熟地,白芍(酒洗),肉桂,炙草(各一兩),棕灰,蒲黃,沒藥(各五分),乳香(一兩),赤芍(一兩),血竭(五分),共為末,每服二錢,溫酒童便調服。
加味平胃散(治死胎不下立效。方見前。)
霹靂奪命丹
蛇退(全條,燒存性),金銀箔(各七張),乳香(五錢,另研),蠶退紙(一錢,燒存性),草鞋(棄在道左足者佳,燒灰存性。),發灰(血餘炭,一錢,用曾生育者,),黑鉛(一錢五分,入鍋內熔化七分炒。),共為末,豶豬心血為丸,桐子大,每服二丸,迴流水送下。如不能服以滾湯水化開灌之。
應神膏(下胎如神。)
蓖麻子四十九粒,去殼,研成膏,塗產婦足心,胎下即洗去,恐腸出。
花蕊石散(下血如神,治諸血凝滯,氣絕欲死者。)
花蕊石(一兩),硫黃(四兩),共為末,入罐內,鹽泥固封,曬乾。以炭火叢堆煅煉一日,候冷取出,再研細,用一錢,童便調服。凡患血症人弱不能攻者,服此凝血皆化為水,血下後還須滋補。
一生一死方(服此兒生者安,死者出。)
蟹爪(一對),甘草(二兩),用東流水十盅煎三盅,出渣,入阿膠三兩,分二三次頓服。
白話文:
【保命丹,仙家祕傳,適用於孕期危急狀況】
這是一種名為「仙傳保命丹」的古方,適用於孕婦出現大量下血不止、尿血,或是胎兒在腹中死亡的情況。若患者感覺寒冷、指甲變黑、嘴脣和臉色蒼白或發黑,胎兒上衝,冷汗直冒,甚至有窒息感,此藥能安定胎兒,胎兒若已死亡,服用後會自然排出,這是來自仙家的傳授,和「黑龍丹」都被視為產科中的聖藥。
【仙傳保命丹配方】
牡丹皮、赤芍、桃仁(去皮尖)、桂心、茯苓(各等量),全部研磨成粉,加入蜂蜜搓成彈珠大小的藥丸,每次服用一顆,慢慢咀嚼,以淡醋湯吞服,連續服用兩顆,效果極佳。
【黑龍丹,仲氏嫂金華君案例】
另一種名為「黑龍丹」的藥方,據說仲氏嫂金華君在生產後七天無法進食,開始出現頭痛、心痛,接著眼睛劇烈疼痛,這種痛來得快去得也快,但每次頭痛劇烈時,她都想要用大石頭壓住頭部,心痛時,她用手抓牆壁,好像要死去一樣,眼睛痛時,她想要用手挖出眼睛,如此持續了十多天,醫生們都束手無策。在疾病情況緊急時,黃昏時分,我讓她服用了半粒藥丸,病情稍微緩解,半夜再次服用,藥效顯著,次日清晨排出了像蝗蟲大小的血塊,病情減輕了一半,到了中午,再次排出血塊,病情完全恢復。
【黑龍丹配方】
五靈脂、當歸(酒浸)、生地(酒浸)、川芎、良薑(各三兩)、百草霜(五錢)、乳香、生硫磺(一兩)、琥珀、花蕊石(各三錢,另研)。將後五種藥材放入小罐中,用燈芯草泥密封,以文武火煅燒至一炷香時間,待冷卻後研磨成細粉,前五種藥材也研磨成粉混合均勻,以醋和糊製成彈珠大小的藥丸。使用時,將一顆藥丸在烈火中燒紅,浸泡在生薑汁中搗碎,以好酒和童子尿調和服用,效果神奇。
【牡丹皮散,有效治療產婦危急狀況】
牡丹皮散能治療產婦面色赤紅、舌青、胎兒死亡但母親存活、口吐赤沫母親死亡但胎兒存活、嘴脣和舌頭皆青黑且口吐泡沫,母親和胎兒皆死亡的狀況,此方對於治療死胎有奇效。
【牡丹皮散配方】
官桂(五錢,去皮)、牡丹皮、川芎、葵子(各錢半),全部研磨成粉,每次服用三錢,以蔥白湯調和服用。
【黑神散,適用於產後血多、胎兒被血液包裹等情況】
黑神散適用於產後出血過多、胎兒被血液包裹導致難產、胎兒死亡於母親腹中、胎盤不下、血液進入心臟導致語言錯亂、血氣凝結導致身體浮腫、血液進入心經導致言語失常、血液與氣體搏鬥導致身體發熱、頭痛似瘧疾、產後血痛急症等情況,每次服用三四丸,效果神奇。此藥力強,服用後應補充營養。
【黑神散配方】
當歸、熟地、白芍(酒洗)、肉桂、炙草(各一兩)、棕灰、蒲黃、沒藥(各五分)、乳香(一兩)、赤芍(一兩)、血竭(五分),全部研磨成粉,每次服用二錢,以溫酒和童子尿調和服用。
【加味平胃散,適用於胎兒死亡不下】
加味平胃散能治療胎兒死亡不下,效果立即顯現,詳見前文。
【霹靂奪命丹,適用於胎兒死亡不下、胎兒在母親腹中死亡等情況】
霹靂奪命丹適用於胎兒死亡不下、胎兒在母親腹中死亡、胎盤不下、血液進入心臟導致頭暈眼花、四肢浮腫、口乾舌燥、精神錯亂、月經期飲冷導致血液凝結、小便困難、大便困難、小便出血、惡露未盡誤食酸物、血液進入心臟導致呼吸困難、腹部脹滿嘔吐、腹痛伴隨腹瀉等情況。
【霹靂奪命丹配方】
蛇蛻(全條,燒存性)、金銀箔(各七張)、乳香(五錢,另研)、蠶蛻紙(一錢,燒存性)、草鞋(棄置路邊的最好,燒灰存性)、髮灰(血餘炭,一錢,使用生育過的人的頭髮)、黑鉛(一錢五分,放入鍋中熔化七分炒),全部研磨成粉,以公豬心血製成藥丸,大小如梧桐子,每次服用兩丸,以迴流的河水送服。若無法吞服,可用熱水溶解後灌服。
【應神膏,快速下胎】
應神膏能快速下胎,將蓖麻子四十九粒去殼,研磨成膏,塗抹於產婦腳底,胎兒下後立即清洗掉,以免腸道受損。
【花蕊石散,適用於各種血液凝結、氣絕欲死的情況】
花蕊石散適用於各種血液凝結、氣絕欲死的情況。
【花蕊石散配方】
花蕊石(一兩)、硫磺(四兩),全部研磨成粉,放入罐中,以鹽泥密封,晾乾後以炭火堆燒一天,待冷卻後再次研磨成細粉,每次服用一錢,以童子尿調和服用。對於身體虛弱無法攻邪的血癥患者,服用此藥能將凝結的血液化為水,下血後仍需滋補。
【一生一死方,適用於胎兒存活或死亡的情況】
一生一死方適用於胎兒存活或死亡的情況,服用此方能讓胎兒生存者平安,胎兒已死亡者排出。
【一生一死方配方】
蟹爪(一對)、甘草(二兩),以東流河水十盅煎煮至剩三盅,濾去渣滓,加入阿膠三兩,分兩到三次頓服。