朱佐

《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之十四，中毒門 (1)

1. 卷之十四，中毒門

（附：蛇蟲傷，湯火傷）

白話文：

【卷之十四，中毒部門】

（附錄：蛇蟲咬傷，熱水火燙傷）

【第十四卷，中毒相關病症】

（補充說明：遭到蛇蟲咬傷，以及被熱水或火燙傷的情況）

2. 中毒評

評曰：凡中藥毒及一切諸毒，從酒得者難治。言酒性行諸血脈流遍身體也。因食得者易治。言食與藥俱入於胃，胃能容雜毒，又逐大便泄出毒氣，毒氣未流於血脈故易治也。已毒即歸於臟，飽者，毒氣未能深入，故宜急解。凡解諸食毒，爛嚼甘草咽之，則毒吐出矣。

白話文：

評論說：凡是因為中了藥物的毒或是各種毒素，如果是透過酒精攝取而來的，比較難治療。這說明酒精的特性是會在血液中流動，遍佈全身，使得毒素更難清除。如果是透過食物攝取的毒素，相對容易治療。因為食物和藥物都會進入胃部，胃部能夠包容各種毒素，並且可以隨著排泄將毒素排出，毒素尚未流入血液中，所以較易治療。一旦毒素進入內臟，如果處於飽腹狀態，毒素就無法深入，因此應立即進行解毒。對於各種食物中毒，可將甘草嚼碎吞下，毒素就會隨之被吐出來。