《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之十二，癰疽門 (6)
卷之十二，癰疽門 (6)
1. 炙癰疽法
加味十全湯，治癰疽後，補氣血，進飲食。
黃耆（捶扁，令鹽湯濕潤，蒸三次，焙，銼），大地黃（先洗，焙乾，以酒灑蒸七次，焙。各二兩），大當歸（去蘆頭，酒洗，切，焙），川芎，人參，白茯苓，甘草（炙），白芍藥，桂心，烏藥（隆興者），白朮（米汁浸半日，切，焙，麵炒），陳皮，北五味子（微炒。各半兩）
上㕮咀。每服一兩，水一碗，生薑五片，棗子二個。同煎至八分碗，作兩服。
家傳不換金正氣散
蒼朮（米泔水浸，削去發，炒，四兩），紫色大厚朴（薑製，四兩），甘草（炙，二兩），陳皮（三兩，去白），半夏（湯泡七次，仍用制二兩），藿香葉（二兩），人參，木香，白茯苓（各一兩）
上細末。每服二錢，水一盞，姜三片，棗一個，煎八分，入鹽少許，溫服，無時。
排膿內補十宣散，治癰、疽、瘡、癤，未成者速散，已成者速潰。
人參，當歸，生甘草，防風，黃耆（捶扁，令鹽湯浸透，瓷器盛蓋，飯上蒸三五次，焙乾。各二兩），厚朴，苦梗，白芷，薄桂，川芎（各一兩）
上細末。酒調下。
神效散，治癰疽、發背、腸癰、奶癰。
黃耆（用鹽水炙），忍冬葉（各五兩），當歸（一兩八錢），甘草（炙，八錢）
上細末。每服二錢。以酒一盞半，煎至一盞，不問老少，皆可服之，留滓傅瘡。
孫真人單煮大黃湯，宣熱拔毒。
錦紋大黃（酒浸，去皮）
上一味，不以多少，銼如麻豆大。水煮服，即快利，此要法也。
豬蹄湯，治一切癰疽腫壞，消毒氣，去惡肉。凡瘡有口，便要用此湯先濯。
香白芷（不見火），生甘草，老羌活，露蜂房（有蜂兒者），黃芩（去心），赤芍藥，當歸（各等分）
上粗末。看疽大小用藥，如疽大加料。用時先將豶豬前蹄二隻一斤，只用白水三升，煮軟，將汁分為兩次，澄去面上油花，並下面滓肉，每服用藥粗末一兩，投於汁中，再用文武火煮數沸，去滓，以故帛蘸藥湯溫溫徐徐薄揩瘡上，死肉惡血隨洗而下，淨洗訖，以故帛搵干，仍避風。此一方極神效。所用露蜂房最有理，謂其以毒驅毒也。
洗藥豬蹄湯
藁本，當歸，柱獨活，茴香，黃連，薔薇根，狼牙草，甘草，大黃，芍藥（各二兩）
上粗末。先用豶豬前蹄一隻，煮濃汁，澄去滓肉並面上油花，每用藥末半兩，蹄汁一碗，蔥白一根，漢椒二十餘粒，同煎三五沸去滓，通手洗。此二方，治癰疽破後，先用洗淨軟帛搵干，貼膏藥，去毒生新肉也。
神硝散
蛇床子（二兩，為粗末），朴硝（一兩，研）
上勻和，每三錢重，水一盞，煎沸去滓。通手洗，摻後末，合瘡口。
五味子湯，大治口燥舌乾，此腎水竭也。
北五味子，黃耆（生），人參，麥門冬（去心。各一兩半），甘草（炙，半兩）
白話文：
加味十全湯，這個方子是用來治療癰疽之後，幫助病人補氣血、增加食慾的。
藥材：黃耆（先捶扁，用鹽水浸濕，蒸三次，烘乾，切碎）、生地黃（先洗淨，烘乾，用酒噴灑後蒸七次，烘乾，各用二兩）、當歸（去除蘆頭，用酒洗過，切片，烘乾）、川芎、人參、白茯苓、甘草（烤過）、白芍藥、桂心、烏藥（產自隆興的）、白朮（用米汁浸泡半天，切片，烘乾，用麵粉炒過）、陳皮、北五味子（稍微炒過，各用半兩）。
使用方法：將上述藥材切碎，每次取一兩，加入一碗水，生薑五片，紅棗兩個，一起煎到剩八分碗，分兩次服用。
家傳不換金正氣散，這個方子是祖傳的，效果很好。
藥材：蒼朮（用米泔水浸泡，削去外皮，炒過，四兩）、厚朴（用薑製過，四兩）、甘草（烤過，二兩）、陳皮（去除白色內層，三兩）、半夏（用熱水泡七次，再用製過的，二兩）、藿香葉（二兩）、人參、木香、白茯苓（各一兩）。
使用方法：將上述藥材磨成細粉，每次服用二錢，加入一碗水，生薑三片，紅棗一個，一起煎到剩八分，加入少許鹽，溫服，不限時間。
排膿內補十宣散，這個方子可以用來治療癰、疽、瘡、癤，還沒成形的能使其消散，已經成形的能使其快速潰破。
藥材：人參、當歸、生甘草、防風、黃耆（捶扁，用鹽水浸透，裝在瓷器中蓋好，放在飯上蒸三五次，烘乾，各二兩）、厚朴、桔梗、白芷、薄桂、川芎（各一兩）。
使用方法：將上述藥材磨成細粉，用酒調和服用。
神效散，這個方子可以用來治療癰疽、發背、腸癰、乳癰。
藥材：黃耆（用鹽水炙過）、忍冬葉（各五兩）、當歸（一兩八錢）、甘草（炙過，八錢）。
使用方法：將上述藥材磨成細粉，每次服用二錢，用一杯半酒煎到剩一杯，不論男女老少都可以服用，剩下的藥渣可以敷在瘡口。
孫真人單煮大黃湯，這個方子可以用來宣泄熱毒。
藥材：錦紋大黃（用酒浸泡，去除外皮）。
使用方法：將上述大黃切成麻豆大小，用清水煮後服用，可以快速排泄，這是很重要的方子。
豬蹄湯，這個方子可以用來治療一切癰疽腫脹潰爛，能消毒氣、去除壞死組織。凡是瘡口，都需要先用這個湯來清洗。
藥材：白芷（沒有經過火烤）、生甘草、羌活、露蜂房（有蜂蛹的）、黃芩（去除內心）、赤芍藥、當歸（各等分）。
使用方法：將上述藥材磨成粗粉，根據瘡的大小來調整藥量，瘡大的話就增加藥量。使用時，先將兩隻一斤重的豬前蹄用三升清水煮軟，將湯汁分成兩次，去掉湯面上油脂和底下的肉渣，每次取一兩藥材粗粉加入湯汁中，用文火或武火煮沸，去掉藥渣，用乾淨的布蘸取藥湯，溫溫地慢慢擦拭瘡口，壞死的肉和惡血會隨著清洗而脫落，清洗乾淨後，用乾布擦乾，注意避風。這個方子非常有效，露蜂房有以毒攻毒的功效。
洗藥豬蹄湯，這個方子是用來清洗的。
藥材：藁本、當歸、獨活、茴香、黃連、薔薇根、狼牙草、甘草、大黃、芍藥（各二兩）。
使用方法：將上述藥材磨成粗粉，先用一隻豬前蹄煮成濃湯，去掉湯面上油脂和底下的肉渣，每次用半兩藥材粗粉加入一碗豬蹄湯，蔥白一根，花椒二十餘粒，一起煎三五沸後去除藥渣，用來清洗瘡口。這兩個方子，是用來治療癰疽潰破後，先清洗乾淨，用軟布擦乾，再貼上膏藥，可以去毒並促進新肉生長。
神硝散
藥材：蛇床子（二兩，磨成粗粉）、朴硝（一兩，研磨成粉）。
使用方法：將上述藥材混合均勻，每次取三錢，加入一碗水，煮沸後去除藥渣，用來清洗瘡口，然後再撒上藥粉，讓瘡口閉合。
五味子湯，這個方子主要治療口乾舌燥，這是因為腎水枯竭。
藥材：北五味子、黃耆（生的）、人參、麥門冬（去除內心，各一兩半）、甘草（烤過，半兩）。