朱佐

《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之十一　小兒門 (1)

1. 丹瘡

治小兒諸般丹毒方，出《大衍方》、《十便良方》

赤小豆（不拘多少）

上一味細末。以新汲水調，鵝毛拂上。大妙。

防風散，治小兒身瘡。

防風，大粉草（各一錢半），川芎，荊芥，牛蒡子，連翹（各一錢）

上為細末。每服二錢，水一盞，煎五分，空心服。風丹，加薄荷下。

又方

以連翹煎下四君子湯。

單方，治小兒頭瘡。

白膠香

為細末。入輕粉少許，乾摻。如濕用油調。

白話文：

【丹瘡】

這是治療兒童各種丹毒的方子，出自《大衍方》和《十便良方》。

• 赤小豆（不限量）

將赤小豆磨成細末，然後用新汲取的清水調和，用鵝毛沾取後塗抹在患處。效果非常好。

• 防風散，用於治療兒童身上的瘡。

防風、大粉草（各1.5錢），川芎、荊芥、牛蒡子、連翹（各1錢）

將上述藥材磨成細末。每次服用2錢，用水一碗煎至剩一半，空腹服用。如果是風丹，可加入薄荷一同煎煮。

另一方子

使用連翹煎湯，配合四君子湯一起服用。

單一藥方，用於治療兒童頭部瘡癤。

白膠香

磨成細末後，加入少許輕粉，幹撒在患處。如果瘡癤溼潤，則用油調和後再使用。