《中國醫藥論文集》~ 漢醫性病秘藥之處方 (3)
漢醫性病秘藥之處方 (3)
1. 漢醫性病秘藥之處方
（三）嬪妃所發明之女性之元氣劑
嬪妃。出自秦樓楚館。其性欲之旺盛。世無其比。常置男妾三人。晝夜宣淫。因其常使用二種之藥。不使精力虛竭而陷於血性神經衰弱。卒為偉大之人。
嬪妃有秘造之一種外用藥。現在漢方為有名之婦人不感症外用藥。
（四）中國有名之元順帝與強精藥
元順帝之性欲旺盛。世界第一。彼發明一種強精藥。以恣其欲。實可謂狂暴而熱中於房事之人。此人眼中無精虧早泄之事。自身亦無性的神經衰弱之減退徵象。彼希與美人暢情談笑。使雙方感覺快感。復使用其秘藥。捨身行其房事。久而不疲。而得顯著之效果。
（五）絕代美人西施之媚藥
吳王專房之寵。集於一身之西施。生於越國田舍山谷溪流之傍之農家。為越國而犧牲。送至吳國。受吳王歡。排除吳國之忠臣。以報越王。三年而達其目的。彼有天生之美。以悅吳國國民。有性的美以獨悅吳王。苦心發明悅吳王之秘藥。此秘藥為七種藥草配成。三年之間。使吳王喪志奪魄。
而立覆其社稷。實為歷史上有名之美談。其發明之藥雖中老之婦人用之。常能使男子感覺其如處女。此藥嘗自清國送來日本。其時攝政外交松爾禪正守。漢學家辭道之讀其說明書。謂為神助。非人智所能發明。但其使用藥草之內情。則不得而知。其後研究此藥。凡四十歲以上之婦人。
因欲情減少。而致家庭不和者。欲挽回之。可用此藥。故又名家庭圓滿藥。舊名美女一笑散。系興奮藥。用時僅以三分左右之粉末。入於溫湯服之。即能著效云。
白話文：
（三）嬪妃發明的女性元氣劑
嬪妃，多出身於青樓妓院，她們的性慾旺盛程度世間無人能比。她們常備有三名男妾，日夜淫樂。因為她們經常使用兩種藥物，才能不使精力耗盡，不至於陷入血性神經衰弱，最終成為偉大的人物。
嬪妃有一種秘密調製的外用藥，現在漢醫中，是治療有名婦女「性冷感」的外用藥。
（四）中國有名的元順帝與強精藥
元順帝的性慾極為旺盛，堪稱世界第一。他發明了一種強精藥，以便恣意享樂，實在可說是個狂暴且熱衷房事的人。他的眼中沒有精虧早洩的問題，自身也沒有性神經衰弱的衰退現象。他希望和美人盡情談笑，讓雙方都能感受到快感。再次使用他的秘藥，便能捨身投入房事，持久而不疲憊，並能獲得顯著的效果。
（五）絕代美人西施的媚藥
吳王專寵的西施，出生於越國偏遠山谷溪流旁的農家。為了越國而犧牲，被送到了吳國，受到吳王寵愛。她排除吳國的忠臣，來報復越王。三年時間就達成了目的。她有天生的美貌，來取悅吳國人民；有性的魅力，來獨自取悅吳王。她費盡心思發明了讓吳王喜愛的秘藥。這個秘藥是用七種藥草調配而成的。三年之間，讓吳王喪失心志，魂不守舍，導致國家滅亡，實在是歷史上著名的美談。她發明的藥物，即使是年老的婦人使用，也能讓男子感覺像與處女交合一般。這種藥曾經從清朝傳到日本。當時的攝政外交官松爾禪正守，漢學家辭道讀了說明書，說這是神助，不是人類智慧所能發明的。但其所使用的藥草詳情，則不得而知。之後有人研究此藥，發現凡是四十歲以上的婦人，因為性慾減退而導致家庭不和睦者，想要挽回感情，都可以使用這種藥。所以又被稱為「家庭圓滿藥」，舊名「美女一笑散」，是一種興奮劑。使用時，只需將三分左右的粉末，加入溫水中服用，就能產生效果。