日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 蟬蛻

1. 蟬蛻

（本經中品）

【釋名】「蟬殼」、「枯蟬」、「腹蜟」、「金牛兒」皆以形名。

【修治】凡用蛻殼。沸湯洗去泥土翅足。漿水煮過。曬乾用。

【氣味】鹹甘寒。無毒。

【功用】入手太陰足。陰太陰經。按蟬蛻乃土木之餘氣所化。飲風吸露。其氣清虛。故主療一切皮膚風熱之症。痘疹虛寒證。不得服。

【主治】小兒驚癇。婦人生子不下。燒灰水服。治久痢。小兒壯熱驚癇。止渴。研末一錢。井華水服。治啞病。除目昏障翳。以水煎汁服。治小兒瘡疹。出不快甚良。治頭風眩運。皮膚風熱。痘疹作癢。破傷風及下腫毒瘡。大人失音。小兒噤風。天吊驚哭。夜啼陰腫。

白話文：

蟬殼、枯蟬、腹蜟、金牛兒都是根據蟬殼的形狀而取的名字。使用時，先用沸水清洗乾淨，去除泥土、翅膀和腳，再用漿水煮過，曬乾即可。蟬殼味鹹甘性寒，無毒，歸入足太陰脾經和足陰腎經。蟬蛻是由土木之餘氣化而成，吸風飲露，氣質清虛，因此主治各種皮膚風熱病症。但對於痘疹虛寒證患者，則不宜服用。

蟬殼可以用來治療小兒驚癇、婦人生子不下、久痢、小兒壯熱驚癇、口渴、啞病、目昏障翳、小兒瘡疹、頭風眩運、皮膚風熱、痘疹作癢、破傷風、下腫毒瘡、大人失音、小兒噤風、天吊驚哭、夜啼陰腫等疾病。