日本·久保田晴光

《漢藥研究綱要》~ 第三章、和漢藥與新藥 (13)

回本書目錄

第三章、和漢藥與新藥 (13)

1. 四、驅蛔藥

1.Macnin(海人草全有效成分)

2.Digenin(同上)

3.Digelmin(海人草越幾斯,稠厚牛膽,白桃花越幾斯)

4.Digelaxin(海人草有效成分Santonin,Laxatol.)

5.Antenin(海人草有效成分),

(十四)崖椒,李時珍之本草綱目載有山椒數種。普通山椒乃Xanthoxylum,piperritum,DC.、自古為藥用之蜀椒即花椒也。崖椒及宋之圖經本草始見記載之漢藥。俗稱野椒者。其氣不若山椒之香。大和本草謂「臭味不好不可食。」日譯本草似以Fagala,Schiniflis,Engl,充之。

在余教室所實驗者。乃自生於滿洲山野之犬山椒(Xantho,xylum,shinifolum,S.)。此果為往昔之崖椒與否。難以斷言也。俗間對此謂之川椒。然蜀椒亦有川椒之別名。乃產自四川之良品之意。為恐誤會。本篇以滿洲之犬山椒為崖椒而述之。

在民間主用為料理之香料。關於子實精油之化學的研究。則本學豫科化學教室之佐藤氏曾由此精油分離一種結晶性成分。確認為與Bergapten(C\y14\yH\y8\yP\y9\y)同一物。而非Xanthoxylin。其後山下及佐藤氏等除去此結晶之殘部。

見有酷似Anethol之香氣。實驗之結果。確認為殆近純粹之Esdragol,4,Methoxy,l-benzol。又山下氏曾實驗此精油有強烈之殺蟲作用而薦之於余。余檢其對豚之蛔蟲及蚯蚓之毒作用。其強烈非海人草、蛇床子等之比。雖少弱於Thymol。

其強則近Chenopodi油。然果適用於人體與否。目下尚在試驗中。須待此後成績之如何也。為在實驗藥理學上有趣。故記之耳。

白話文:

四、驅蛔藥

  1. 海人草全有效成分
  2. 海人草全有效成分
  3. 海人草萃取物,混合稠厚的牛膽汁,以及白桃花萃取物
  4. 海人草的有效成分Santonin和Laxatol
  5. 海人草的有效成分

(十四)崖椒

李時珍的《本草綱目》記載了數種山椒。一般的山椒指的是學名為Xanthoxylum piperritum的植物,自古以來作為藥用的蜀椒,其實就是花椒。崖椒是宋朝的《圖經本草》開始記載的一種中藥,俗稱野椒。它的氣味不如山椒那麼香,日本的《大和本草》認為它「氣味不好,不能食用。」日譯本草似乎用學名為Fagala Schiniflis的植物來替代。

我在實驗室裡研究的,是生長在滿洲山野的犬山椒(學名:Xantho xylum shinifolum)。這種果實是不是過去所說的崖椒,難以斷定。民間俗稱它為川椒,但蜀椒也有川椒的別名,是指產自四川的優良品種。為了避免誤會,本文暫且將滿洲的犬山椒當作崖椒來描述。

民間主要將它當作料理的香料。關於果實精油的化學研究,我們實驗室的佐藤先生曾從這種精油中分離出一種結晶性成分,確認它和Bergapten是同一種物質,而不是Xanthoxylin。之後,山下和佐藤先生等將這種結晶性成分去除後,發現殘留物有很像茴香腦的香氣。實驗結果證實,它幾乎是純粹的異黃樟腦(4-Methoxy-l-benzol)。山下先生還發現這種精油有很強的殺蟲作用,並推薦給我。我研究了它對豬蛔蟲和蚯蚓的毒性,發現其效果比海人草、蛇床子等強很多,雖然比百里酚稍弱,但接近藜蘆油。然而,它是否適用於人體,目前還在試驗中,有待後續結果。因為在實驗藥理學上很有趣,所以在此記錄下來。