《漢藥研究綱要》~ 第三章、和漢藥與新藥 (12)
第三章、和漢藥與新藥 (12)
1. 三、尿防腐藥
一、Tujol，由檜之木部所得之樹脂及精油。為治淋藥廣見知。收載於日本陸軍藥局方。
二、Obutal，由檜之根部所得之精油加Kawa樹脂者也。為麻痹尿路之疼痛。故混Kawa也。
白話文：
一、土鳩油（Tujol），是從檜木的木材部分取得的樹脂和精油。它廣為人知可用來治療淋病。這個藥物有被收錄在日本陸軍藥局方中。
二、奧布塔油（Obutal），是從檜木的根部取得的精油，加上卡瓦樹脂製成的。它可以麻痹尿道的疼痛，所以要混合卡瓦樹脂一起使用。
2. 四、驅蛔藥
驅蛔藥所珍重者為Santonin此乃Cina花中所含之成分。其原植物屬於菊科之Artemisia，Cina,Berg產於土耳其斯坦之基爾宜仙湖畔。余教室所藏漢藥中之屬於Artemisia者。
有黃花蒿（A.annua,L.）、青蒿（A.opiaca,Hec.）、茵陳蒿（A.capillaris，Thunb.）、菴䕡（A.keiskeana,Miq.）、艾（A.vulgaris，L.）等。然是等固不含Santonin，又不得證明有顯然之驅蛔作用。
又年來蒐集蒙古北滿地方所產之艾多種類而檢索Santonin、竟不得發見之。
和漢藥中自古用為驅蟲之目的者不少。就中最有名者為海人草。以此為原料之製劑亦有種種。其有效成分與效力則各有議論。近來在余教室用種種漢藥試驗驅蟲之結果。但見崖椒之精油對豚之蛔蟲有強烈之中毒作用。現仍實驗不輟。頗有興也。茲就海人草及崖椒略述於次。
（十三）海人草，海人草（Digenia，simplex,Wulf.Ag）乃屬紅藻之海藻。在日本主產於琉球及九州南部之海岸。
本草綱目以及其他本草書皆不見記載。惟本草綱目拾遺之諸蔬部鷓鴣菜之處有「漳州府志、鷓鴣菜散碎花、微黑、出漳浦、療小兒腹中積、食之即下如神」之文。無古典而讀此記事。可見為唯一地方之發見也。又大和本草之鷓鴣菜條下曰「閩書曰。生海石上。散碎色微黑。小兒腹中有蟲病。
少食能愈。」在日本不但自往昔已為民間藥。且曾用為醫藥。而乃受西洋醫學所壓。似不甚見用。然一九○四年日本田中氏煎海人草及旃那葉為驅蛔湯。公表為有驅蟲作用以來。惹起世間注意。信其效力者漸多。研究其有效成分者亦漸出。至其有效成分之物質如何。諸說不一、有田中氏之Alkaloid,Digenin、慶松教授之黏液素、武田博士之Glykosid（配糖體）、諏訪博士之Betain等。今日尚未見確認也。
於現今藥理學實驗尋常所行之驅蛔作用之動物試驗。概不甚可恃。即臨床上信為最有效力顯著之Santonin之作用。在動物實驗亦不甚顯然。是以其有效成分之判定頗難。視種種海藻之試驗成績。比海人草之作用更強者有之。然或謂真正作用之本相非在海人草。似為附著挾雜於海人草之他海藻類。其真偽之判定。當俟此後之研究也。
自海人草調製之新藥中如，Macnin，等者。人所周知也。其他雖有種種製品。其為不能充分獨賴海人草之效力歟。或欲期藥效完全歟。致有配合他種驅蟲性藥物者。茲記其主要製品及其主成分如次。
白話文：
驅蛔蟲藥最重要的成分是山道年（Santonin），這種成分來自Cina花。這種花的植物學名是菊科的Artemisia，Cina，它生長在土耳其斯坦基爾宜仙湖畔。我們實驗室裡收藏的屬於Artemisia的漢藥，有黃花蒿、青蒿、茵陳蒿、菴䕡和艾等，但這些植物都不含山道年，也沒有明顯的驅蛔蟲效果。
近年來，我們收集了蒙古和中國東北地區產的許多種類的艾草，檢驗後也沒發現山道年。
自古以來，中藥和日本漢方藥中有很多被用來驅蟲的藥物。其中最有名的是海人草。以海人草為原料製成的藥劑也有很多種，但其有效成分和效力各家說法不一。最近，我們實驗室用各種漢藥進行驅蟲試驗，發現崖椒的精油對豬的蛔蟲有很強烈的毒殺作用，目前還在持續實驗，很有意思。接下來我將簡單介紹海人草和崖椒。
（十三）海人草，海人草是一種紅藻海藻，學名是Digenia simplex。它主要產於日本琉球和九州南部的海岸。
《本草綱目》和其他本草書籍都沒有記載海人草。只有《本草綱目拾遺》在「諸蔬部鷓鴣菜」提到：「漳州府志記載，鷓鴣菜花散碎、顏色微黑，產於漳浦，能治療小孩腹中積食，吃了就能像神一樣排出來。」沒有古典醫書記載，因此可見這是當地獨有的發現。另外，日本的《大和本草》中，在鷓鴣菜條下寫道：「閩書記載，它生長在海邊的石頭上，散碎、顏色微黑，小孩肚子裡有蟲病，稍微吃一點就能好。」海人草在日本不僅自古以來就是民間用藥，而且也曾被當作醫療用藥，但後來受到西洋醫學的壓制，似乎很少使用了。然而，1904年日本的田中先生將海人草和旃那葉煎成驅蛔湯，並公開發表說有驅蟲作用，引起了世人的注意。相信其效力的人越來越多，研究其有效成分的人也紛紛出現。至於它的有效成分到底是什麼，說法不一，有田中先生說的生物鹼Digenin、慶松教授說的黏液素、武田博士說的配糖體，以及諏訪博士說的Betain等等，至今還沒有確定的結論。
現在藥理學實驗常用的驅蛔蟲動物試驗，通常不太可靠。即使是在臨床上被認為最有效、效果最顯著的山道年，在動物實驗中效果也不太明顯。因此很難確定其有效成分。觀察各種海藻的試驗結果，發現有些海藻的作用比海人草更強。但也有人認為，真正起作用的並不是海人草本身，而是附著在海人草上的其他海藻。這種說法的真假，需要今後的研究來驗證。
用海人草製成的新藥，比如Macnin等，是大家所熟知的。其他雖然也有各種產品，但可能是因為單靠海人草的效力不足，或者為了追求更好的藥效，才會加入其他驅蟲藥物。這裡記錄其主要產品及其主要成分如下。