日本·村井杶

《藥徵續編》~ 卷下 (1)

1. 赤小豆

瓜蒂散。

上一方，赤小豆一分。

赤小豆當歸散。

上一方，赤小豆三升。

上二方之外，用赤小豆之方，皆非仲景之意，今不取焉。

白話文：

[紅豆]

瓜蒂散這個處方中，用了紅豆一分。

在紅豆當歸散這帖藥中，紅豆的用量則是三升。

上述兩個處方外，其他使用到紅豆的處方，都不符合張仲景的原意，所以現在並不採用。

2. 膠飴

大建中湯、小建中湯、黃耆建中湯。

上三方，膠飴各一升。

主治：膠飴之功，蓋似甘草及蜜，故能緩諸急。

白話文：

這段文字談到的有「大建中湯」、「小建中湯」、「黃耆建中湯」三種藥方，這些藥方中都各自包含了膠飴一升。

主要療效：膠飴的功效，類似於甘草和蜂蜜，因此能夠緩解各種急症。