《長沙藥解》~ 卷三 (13)
卷三 (13)
1. 卷三
橘皮竹茹湯方在橘皮。用之治噦逆，以其降逆而驅濁也。
竹茹甘寒之性，善掃瘀濁而除嘔噦，清金斂肺，更其所長。其諸主治，除吐衄，止崩漏，治膈噎，療肺痿。
萎蕤，味甘，入手太陰肺經。清肺金而潤燥，滋肝木而清風。
傷寒麻黃升麻湯方在麻黃。用之治厥陰病，咽喉不利，吐膿血者，以金受火刑，萎蕤清金而潤燥也。
萎蕤和平滋潤，化氣生津，解渴除煩，清金利水，益氣潤燥。其諸主治，止消渴，通淋澀，潤皮膚，去黑䵟，療目眥赤爛，治眼睛昏花。即玉竹。《三國志·華佗傳》：以漆葉青黏散方，授弟子樊阿，謂可服食長生。青黏即玉竹也。
百合，味甘、微苦，微寒，入手太陰肺經。涼金瀉熱，清肺除煩。
金匱百合知母湯，百合七枚，知母二兩。治百合病，發汗後者。傷寒之後，邪氣傳變，百脈皆病，是為百合。其證眠食俱廢，吐利皆作，寒熱難分，坐臥不安，口苦便赤，心煩意亂，不能指其為何經何臟之病也。然百脈之氣，受之於肺，肺者，百脈之宗也，是宜清肺。其在發汗之後者，津枯而金燔。百合清肺而生津，知母涼金而瀉熱也。
滑石代赭湯，百合七枚，滑石三兩，碎，代赭石如雞子大。治百合病，下之後者。下敗中脘之陽，土濕胃逆，肺熱鬱蒸。百合清肺而瀉熱，滑石、代赭，滲濕而降逆也。
百合雞子湯，百合七枚，煎湯，入雞子黃一枚，攪勻，煎。治百合病，吐之後者。吐傷肺胃之津，金土俱燥。百合清肺熱而生津，雞子黃補脾精而潤燥也。
百合地黃湯，百合七枚，生地黃汁一斤。入百合湯，煎服。大便當如漆。治百合病，不經發汗吐下，病形如初者。不經發汗吐下，而瘀熱淫蒸，敗濁未泄。百合清肺而瀉熱，生地黃汁涼瀉腸胃而下垢濁也。
百合洗方，百合一斤。水一斗，漬一宿，洗身。洗後食煮餅，勿以鹽。治百合病，一月不解，變成渴者。火炎金燥，則肺熱不解，變而為渴。肺主皮毛，百合洗皮毛，以清肺熱也。
百合滑石散，百合一兩，滑石二兩。為散，飲服方寸匕，日三服。微利，止服，熱則除。治百合病，變發熱者。濕動胃逆，肺郁生熱。百合清金而瀉熱，滑石利水而除濕也。
百合涼金潤燥，瀉熱消郁，清肅氣分之上品。其諸主治，收涕淚，止悲傷，開喉痹，通肺癰，清肺熱，療吐血，利小便，滑大腸，調耳聾耳痛，理脅癰乳癰、發背諸瘡。
水漬一宿，白沫出，去其水，更以泉水煎湯用。
貝母，味苦，微寒，入手太陰肺經。清金瀉熱，消郁破凝。
傷寒二白散、方在桔梗。金匱當歸貝母苦參丸方在當歸。並用之，以其清金而瀉熱也。
貝母苦寒之性，瀉熱涼金，降濁消痰，其力非小，然輕清而不敗胃氣，甚可嘉焉。其諸主治，療喉痹，治乳癰，消癭瘤，去努肉，點翳障，敷瘡癰，止吐衄，驅痰涎，潤心肺，解燥渴，清煩熱，下乳汁，除咳嗽，利水道。
白話文：
卷三
橘皮竹茹湯的方子，裡面有橘皮。用它來治療打嗝、嘔吐，是因為它能使氣往下走，消除體內濁氣。
竹茹的性質是甘甜、寒涼，很擅長清除瘀積的濁氣，能止嘔吐、打嗝，清肺熱、收斂肺氣，這是它的特長。它主要能治療吐血、流鼻血，止血崩、漏血，治療食道阻塞、吞嚥困難，也能治療肺虛萎縮的疾病。
萎蕤，味道甘甜，主要作用於肺經。它能清肺熱、滋潤乾燥，滋養肝木、平息肝風。
麻黃升麻湯的方子，裡面有麻黃。用它來治療厥陰病，出現喉嚨不適、吐膿血的狀況，是因為肺受熱而損傷，萎蕤能清肺熱、滋潤乾燥。
萎蕤的性質平和滋潤，能化生津液、解渴除煩，清肺熱、利小便，益氣潤燥。主要能治療消渴症，通利小便、消除排尿困難，滋潤皮膚、去除黑斑，治療眼角紅爛、眼睛昏花。它就是玉竹。《三國志·華佗傳》記載：華佗把漆葉青黏散的方子傳給弟子樊阿，說服用可以長生。青黏就是玉竹。
百合，味道甘甜、微苦，性質微寒，主要作用於肺經。它能清肺熱、瀉火，清除煩躁。
《金匱要略》中提到百合知母湯，用百合七枚、知母二兩。治療百合病，在發汗之後出現的症狀。傷寒之後，邪氣傳變，全身經脈都可能出現問題，這就是百合病。症狀包括：吃不下、睡不好，可能出現嘔吐、腹瀉，時而發冷、時而發熱，坐立難安，口苦、大便赤紅，心煩意亂，難以判斷是哪個經絡或臟腑的問題。但全身經脈的氣都來自於肺，肺是全身經脈的根本，所以應該從清肺下手。在發汗之後出現這些症狀，是津液不足、肺熱過盛的表現。百合能清肺、生津液，知母能清肺熱、瀉火。
滑石代赭湯，用百合七枚、滑石三兩（搗碎）、代赭石如雞蛋大小。治療百合病，在服用瀉藥之後出現的症狀。服用瀉藥會損傷脾胃的陽氣，導致濕氣積聚、胃氣上逆，肺熱鬱積。百合能清肺熱、瀉火，滑石、代赭石能滲濕、使氣往下走。
百合雞子湯，用百合七枚煮湯，加入一個雞蛋黃，攪拌均勻，再煮一下。治療百合病，在嘔吐之後出現的症狀。嘔吐會損傷肺胃的津液，導致肺和胃都乾燥。百合能清肺熱、生津液，雞蛋黃能補養脾精、滋潤乾燥。
百合地黃湯，用百合七枚，加入生地黃汁一斤，煮沸後服用。服用後大便會像漆一樣黑。治療百合病，沒有經過發汗、嘔吐、瀉藥，但病情和剛開始一樣的狀況。沒有經過發汗、嘔吐、瀉藥，是體內瘀熱積聚，沒有排出。百合能清肺熱、瀉火，生地黃汁能清涼腸胃、排出污垢。
百合洗方，用百合一斤，用水一斗浸泡一夜，用浸泡的水洗身。洗完後吃煮餅，不要加鹽。治療百合病，一個月沒好轉，並且出現口渴的狀況。體內火熱過盛、肺部乾燥，肺熱無法消除，就會導致口渴。肺主皮毛，用百合洗身體，能清肺熱。
百合滑石散，用百合一兩、滑石二兩，磨成粉末，每次服用一小勺，一天三次。如果出現輕微腹瀉，就停止服用，發熱的症狀就會消失。治療百合病，出現發熱的狀況。是體內濕氣積聚、胃氣上逆，肺鬱積而產生熱。百合能清肺熱、瀉火，滑石能利尿、去除濕氣。
百合能清涼肺熱、滋潤乾燥，瀉火、消除鬱結，是清肺氣的良藥。主要能治療流鼻涕、流淚，止悲傷，緩解喉嚨腫痛，治療肺膿瘍，清除肺熱，治療吐血，利小便、通大便，調理耳聾耳痛，治療脅下腫痛、乳房腫痛、背部瘡瘍等各種瘡。
將百合浸泡一夜，出現白色泡沫，將水倒掉，再用泉水煮湯服用。
貝母，味道苦，性質微寒，主要作用於肺經。能清肺熱、瀉火，消除鬱結、化解凝滯。
傷寒二白散、金匱當歸貝母苦參丸，都用到貝母，是因為它能清肺熱、瀉火。
貝母的性質苦寒，瀉熱、清涼肺氣，使氣往下走，能消除痰液，藥效很強，但它性輕清，不會損傷脾胃功能，非常值得稱讚。它主要能治療喉嚨腫痛，乳房腫痛，消除癭瘤，去除眼翳，敷治瘡瘍，止吐血、流鼻血，驅除痰涎，滋潤心肺，解渴，清除煩熱，促進乳汁分泌，止咳，利尿。