《本草正義》~ 卷之六 (30)
卷之六 (30)
1. 藤黃
［發明］瀕湖《綱目》謂藤黃，點蛀牙自落；石頑謂性毒而能攻毒，點牙即落，毒能傷骨傷腎可知。趙氏《綱目拾遺》謂三黃寶蠟丸、黎峒丸俱用藤黃，以其善解毒也。中藤黃毒者，食海蜇即解。趙又引《百草鏡》謂藤黃，出外洋及粵中，乃藤脂也，形似筆管者良，大塊者不佳。
又引《粵志》廣中產黃藤，熬汁即藤黃，性最寒，以青魚膽和之，治眼疾，治癰疽，止血，化毒，斂金瘡，亦能殺蟲，治刀斧木石傷，及湯火傷。有治一切諸傷神效方，金不換，治跌打刀傷方，治外科一筆消、消毒散等方，皆佳。詳見趙氏本書，茲不具錄。
壽頤按：藤黃，雖曰有毒，然除寶蠟丸、黎峒丸外，本不入口，其能退消外瘍癰腫，及止血定痛，斂金瘡，則《粵志》謂其性最寒者，是矣。且本是藤之脂膏熬成，性極黏膩，故能生肌止血。且藤本蔓延，善入經絡，此又治跌打、消癰腫之原理。究屬有毒，故能殺蟲，能療癬疥。
附：諸葛岐藤黃治愈走馬牙疳之事實：丁卯三月，岐偕友數人，偶至仁塘觀優，有潘氏子，年四歲，患走馬牙疳，起才三日，牙齦腐化，門牙已脫數枚，下唇亦潰穿，其勢甚劇，問尚有可救之理否？詢其由，則在發麻之後，其為邪熱入胃，毒火猖狂，一發難遏，證情危險，路人皆知。
告以止有白馬乳汁涼飲，並不時洗之，塗以溺桶之垢（即人中白），內服大劑白虎湯，或有可救。但勢已穿唇，效否不敢必耳，因書生石膏、生知母、生打寒水石、象貝等為方與之。其時同遊者，有老醫倪君景遷，因謂之曰，牛黃研末，外滲腐爛之處，亦或可治，遂彼此各散。
後數日，則此兒竟已痊愈，但下唇缺不能完，因詢其用何物療治，乃得速效若是？則曰用倪先生說，亟購藤黃，屑而摻之，果然一摻則腐勢即定，滋水不流，漸以結靨落痂，止三日耳。內服石膏等一方，亦僅三服，此兒獲愈，誠二位先生再造之恩也云云。因知鄉愚無識，誤聽牛黃為藤黃，然以此一誤，而竟治愈極重之危證，開藥學中從古未有之實驗。確是此孩有福，病不當死，得此意外之良藥。
然從此可知藥物功力，未為古今本草所發明者，數亦何限。岐無意中經此見聞，則藤黃確能速愈走馬牙疳，錄為藥學史中闢一新紀元，是胡可以不志。嘗考李氏《綱目》蔓草類中曾載藤黃，而功用甚略，至趙恕軒《本草綱目拾遺》，言之甚詳，雖曰有毒，而可為內服之藥，則本非大毒之品。
趙引《粵志》，且謂其性最寒，能治眼疾；又謂性酸澀，療癰疽，止血，化毒，斂金瘡，亦能殺蟲；又同麻油、白蠟熬膏，敷金瘡、湯火等傷，止疼止血，收口，取效如神；而其餘消腫圍毒之用，又甚多。
可知此藥竟是外科中絕妙良品，而世多不知用者，誤於李氏《海藥本草》有毒」之兩字，而張石頑更以能治蟲牙蛀齒，點之即落，而附會為毒能損骨傷腎，於是畏之甚於蛇蠍，尚不知石頑之說，殊不可信。今之畫家，常以入口，雖曰與花青並用，可解其毒，岐愚以為亦理想之談耳。
白話文：
藤黃
《本草綱目》記載藤黃可以點治蛀牙使其脫落；石頑認為其性毒，但能攻毒，點牙即脫落，但其毒性可能傷骨傷腎。趙學敏《本草綱目拾遺》記載三黃寶蠟丸、黎峒丸都使用藤黃，因為它善於解毒。若中毒，食用海蜇可以解毒。《百草鏡》記載藤黃產於海外及廣東，是藤樹的樹脂，形似筆管者為佳，大塊者較差。《廣東通志》記載廣東產黃藤，熬取汁液即為藤黃，性寒，與青魚膽混合，可治療眼疾、癰疽，止血、化毒、斂合金瘡，也能殺蟲，治療刀斧木石傷及燙火傷。許多治療跌打損傷、外科疾病的方劑中都含有藤黃。
藤黃雖然有毒，但除了寶蠟丸、黎峒丸外，通常不內服。它能治療外瘍癰腫，止血止痛，斂合金瘡，這與《廣東通志》記載其性寒相符。藤黃是藤樹的脂膏熬制而成，性黏膩，因此能生肌止血。藤本植物蔓延性強，善於入經絡，這也是它能治療跌打損傷、癰腫的原理。由於其有毒性，因此也能殺蟲，治療癬疥。
諸葛岐曾用藤黃治愈一起走馬牙疳病例：丁卯年三月，諸葛岐與友人觀看戲曲表演時，遇到一個四歲的潘姓兒童患了走馬牙疳，病程三日，牙齦腐爛，門牙已脫落數顆，下唇也潰爛，病情危急。有人建議用白馬乳汁冷敷，塗抹人中白，內服大劑量白虎湯，但效果難以預料。另有醫生建議用牛黃，但最終孩子痊癒是因使用了藤黃。家屬誤將牛黃當成藤黃使用，卻意外治癒了重症。這說明藥物功效，並非古今本草書中都能完全記載。藤黃確實能快速治愈走馬牙疳，這是一個新的發現。李時珍《本草綱目》對藤黃的記載較簡略，趙學敏《本草綱目拾遺》則記載詳盡，雖然有毒，但可內服，並非劇毒之物。
《廣東通志》記載藤黃性寒，可治眼疾；性酸澀，可療癰疽，止血，化毒，斂合金瘡，也能殺蟲；與麻油、白蠟熬膏，敷治金瘡、燙火傷，止痛止血，效果神奇。它還有許多消腫解毒的用途。藤黃是外科良藥，但很多人不知其用，皆因李時珍《海藥本草》記載其有毒，石頑更認為其能治蟲牙，點之即落，並推斷其毒性會傷骨傷腎，因此人們對其敬而遠之。現代畫家常將其入口，並認為與花青同用可解毒，但這可能是錯誤的。
藤黃性寒，其毒性並不可怕，它能治愈牙疳正是因為其寒涼的特性，加上其酸澀的口感，能止血止痛，收口殺蟲，這正是它能治療牙疳的機理。藤黃的功效應該廣為人知，這對藤黃，也對世人都是一件幸事。