常朝宜

《醫學脈燈》~ 序

1. 序

𧑄無一驗近今兩載，當未全瘳。每見各醫診脈雅不相符，及翻閱名醫《脈經》，始知叔和一書半屬高陽偽訣，真偽莫分，是以診視各異。爰將各書纂為一冊，以便觀覽。後有學者展卷焉，而脈之理得已，不必他求可也。

時乾隆十四年己巳六月上旬浣楓常朝宣書

白話文：

【序】

在過去兩年的時間裡，我的病情一直沒有得到完全的康復。我發現每次不同的醫生替我診脈，他們的診斷結果都大相逕庭，讓我感到非常疑惑。後來，我開始翻閱一些著名的醫學典籍，如《脈經》，才明白到原來其中的一些理論和方法，可能出自於高陽的一本偽造的醫書，真偽難辨，這就是為什麼不同醫生的診斷會如此不同。

因此，我決定將所有相關的醫書整理編纂成一本冊子，方便日後隨時參考。我希望未來有心學習醫學的人，在翻閱這本書的時候，能夠對脈理有更深入的理解，不再需要去尋找其他的資料。

這本書是在乾隆十四年己巳六月上旬，由浣楓常朝宣撰寫完成的。