孫鼎宜

《脈經鈔》~ 卷一 (19)

回本書目錄

卷一 (19)

1. 三部決死生法十

三部脈急切,腹間病;及婉轉,腹痛,針上下差(「及」,居敬本作「又」。按「婉」,當作「腕上下」,謂腹與腕患處之上下也○並《脈經》四、《千金》二十八)。

白話文:

如果把脈時,發現寸、關、尺三個部位的脈象都跳動得很快且急促,通常是腹部有疾病;如果脈象柔軟滑順,則可能是腹痛,這時針灸的下針位置要注意,要依據病痛的上下位置來調整。(註:這裡說的「腕上下」指的就是腹部與手腕,要根據病痛在腹部或手腕來調整針灸位置。以上內容也和《脈經》第四篇、《千金方》第二十八篇的說法一致。)