《脈經鈔》~ 卷一 (15)
卷一 (15)
1. 三部虛實（下）九
左手寸口人迎以前脈陰實者，手少陰經也（八字《病源》十四作「手少陰經也脈沉為陰」。陰實者，舊本作手厥陰，據《千金》十三正。觀心、小腸俱虛實二條，知不以包絡代心經也。下條同），病苦閉，大便不利，腹滿，四肢重，身熱，苦胃張，刺三里（張，古通脹。三里，謂手陽明後三里也。余條不言，疑脫。《病源》十四無「刺三里」三字）。
上心實熱（《千金》逐條末有名曰：某實熱也，某虛寒也，某某俱虛，某某俱實也。無此等目，《脈經》原本止標某實、某虛，今寒熱等字，據《千金》添）。
左手寸口人迎以前脈陰虛者，手少陰經也（「也」下《病源》作脈沉為陰，陰虛者三字乙轉），病苦悸，恐不樂，心腹痛，難以言，心如寒狀恍惚《千金》十三無「狀」字。《病源》十六無「恍惚」二字）。
上心虛寒。
左手寸口人迎以前脈陽實者，手太陽經也，病苦身熱，熱來去（《千金》止一「熱」字），汗出（原注：一作汗不出。按、與《千金》同）而煩，心中滿（五字《千金》十四作「心中煩滿」），身重，口中生瘡。
上小腸虛寒。
左手寸口人迎以前脈陽虛者，手太陽經也，病苦顱際偏頭痛，身熱，大便難，心腹煩滿，不得臥，心胃氣不轉，水穀實也。
上心小腸俱實。
左手寸口人迎以前脈陰陽俱虛者，手少陰與太陽經俱虛也。病（《千金》十三以下文「洞泄」二字移「病」字下）苦寒，少氣，四肢寒（《千金》作厥），腸澼洞泄。
上心小腸俱虛。
左手關上脈陰實者，足厥陰經也，病苦心下堅滿，常兩脅痛，自（《千金》十一「自」字作「息」，疑是）忿忿如怒狀。
上肝實熱。
左手關上脈（《病源》三十七脈下有「沉為陰」三字）陰虛者，足厥陰經也，病苦脅下堅，寒熱腹滿，不欲飲，腹張，悒悒不樂，婦人月經不利，腰腹痛。
上肝虛寒。
左手關上脈陽實者，足少陽經也（《病源》三十作「左手關上脈浮為陽，足少陽膽之經也，其脈實者」），病苦腹中氣滿（《病源》無「氣」字），飲食（《病源》無「食」字）不下，咽乾頭重痛（《千金》十二無「重」字），洒洒惡寒，脅痛。
上膽實熱。
左手關上脈陽虛者，足少陽經也，病苦眩，厥痿，足指不能搖，坐不能起，僵仆日黃，失精䀮䀮（精，五藏六府之精上注於目者也，失精故䀮䀮）。
上膽虛寒。
左手關上脈陰陽俱實者，足厥陰與少陽經俱實也，病苦胃張，嘔逆，食不消。
上肝膽俱實。
左手關上脈陰陽俱虛者，足厥陰與少陽經俱虛也，病苦恍惚，屍厥，不知人，妄見（《病源》二十三作「妄有所見」），少氣不能言，時自驚。
上肝膽俱虛。
左手尺中神門以後脈（《病源》十六有「沉者為陰」四字）陰實者，足少陰經也，病（十八字泰定、居敬本於下文舌燥上重出，歧為二條，誤也）苦膀胱張閉，少腹與腰脊相引痛（《病源》十六作「病苦少腹滿」五字。《千金》十九作病苦舌燥云云至耳聾注云：腎實熱者，病苦膀胱張閉，少腹與腰脊相引痛。
白話文：
如果左手寸口（手腕處）人迎穴（頸部動脈處）之前的脈象呈現陰脈實證，這代表是手少陰心經的問題。這種情況下，會出現小便不暢、大便困難、腹部脹滿、四肢沉重、身體發熱、胃部脹痛等症狀，可以針灸手陽明經的後三里穴（此處可能原本有脫漏）。
如果是心經的實熱。
如果左手寸口人迎穴之前的脈象呈現陰脈虛證，這也代表是手少陰心經的問題。這種情況下，會出現心悸、容易感到驚恐不安、心腹疼痛、難以言語、心中如同寒冷一般的恍惚感。
如果是心經的虛寒。
如果左手寸口人迎穴之前的脈象呈現陽脈實證，這代表是手太陽小腸經的問題。這種情況下，會出現身體發熱、忽冷忽熱、容易出汗、心中煩悶、身體沉重、口中生瘡等症狀。
如果是小腸經的實熱。
如果左手寸口人迎穴之前的脈象呈現陽脈虛證，這也代表是手太陽小腸經的問題。這種情況下，會出現偏頭痛、身體發熱、大便困難、心腹煩悶、無法入睡、心胃氣機不暢、消化不良等症狀。
這代表心和小腸都呈現實證。
如果左手寸口人迎穴之前的脈象呈現陰陽俱虛，這代表手少陰心經與手太陽小腸經都虛弱。這種情況下，會出現怕冷、氣短、四肢冰冷、腸鳴腹瀉等症狀。
這代表心和小腸都呈現虛證。
如果左手關脈（手腕關節處）的脈象呈現陰脈實證，這代表是足厥陰肝經的問題。這種情況下，會出現心下部位脹滿堅硬、兩側脅肋疼痛、容易感到煩躁憤怒等症狀。
這是肝經的實熱。
如果左手關脈的脈象呈現陰脈虛證，這也代表是足厥陰肝經的問題。這種情況下，會出現脅肋下堅硬、忽冷忽熱、腹部脹滿、不想喝水、腹部脹痛、情緒低落、女性月經不順、腰腹疼痛等症狀。
這是肝經的虛寒。
如果左手關脈的脈象呈現陽脈實證，這代表是足少陽膽經的問題。這種情況下，會出現腹部脹滿、飲食難以下嚥、咽喉乾燥、頭部沉重疼痛、發冷怕寒、脅肋疼痛等症狀。
這是膽經的實熱。
如果左手關脈的脈象呈現陽脈虛證，這也代表是足少陽膽經的問題。這種情況下，會出現頭暈、四肢無力、腳趾無法活動、坐立難安、身體僵硬倒地、面色發黃、眼睛視力模糊（因精氣無法上注於目）。
這是膽經的虛寒。
如果左手關脈的脈象呈現陰陽俱實，這代表足厥陰肝經與足少陽膽經都呈現實證。這種情況下，會出現胃部脹痛、嘔吐、消化不良等症狀。
這是肝和膽都呈現實證。
如果左手關脈的脈象呈現陰陽俱虛，這代表足厥陰肝經與足少陽膽經都虛弱。這種情況下，會出現精神恍惚、昏厥、不省人事、出現幻覺、氣短、無法言語、時常感到驚恐等症狀。
這是肝和膽都呈現虛證。
如果左手尺脈（手腕內側）神門穴（手腕處）之後的脈象呈現陰脈實證，這代表是足少陰腎經的問題。這種情況下，會出現膀胱脹痛、小便不暢、小腹與腰背牽引疼痛等症狀。
這是腎經的實熱。