佚名,唐·王冰編注,宋·林億、高保衡、孫奇校正

《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第八 (6)

回本書目錄

重廣補註黃帝内經素問卷第八 (6)

1. 重廣補註黃帝内經素問卷第八

水下二刻,日行二十分,五百四十息,氣行再周於身。水下四刻,日行四十分,二千七百息,氣行十周於身。水下二十刻,日行五宿二十分,一萬三千五百息,氣行五十周於身。水下百刻,日行二十八宿也。細而言之,則常以一十周加之一分又十分分之六,乃竒分盡矣。是故星辰所以制日月之行度也。

~~,~~新校正云:「詳周天二十八宿至日行二十八宿也,本《靈樞》文𫝆具《甲乙經》中。」。八正者,所以候八風之虚邪,以時至者也八正,謂八節之正氣也。八風者,東方嬰兒風,南方大弱風,西方剛風,北方大剛風,東北方凶風,東南方弱風,西南方謀風,西北方折風也。虚邪,謂乘人之虚而爲病者也。

以時至,謂天應太一移居,以八節之前後,風朝中宮而至者也。~~,~~新校正云:「詳太一移居,風朝中宮,義具《天元玉𠕋》。」。四時者,所以分春、秋、冬、夏之氣所在,以時調之也。八正之虚邪而避之勿犯也四時之氣所在者,謂春氣在經脉,夏氣在孫絡,秋氣在皮膚,冬氣在骨髓也。然觸冒虚邪,動傷眞氣,避而勿犯乃不病焉。

《靈樞經》曰:「聖人避邪如避矢石。」蓋以其能傷眞氣也。以身之虚而逢天之虚,兩虚相感,其氣至骨,入則傷五藏以虚感虚,同氣而相應也。工候救之,弗能傷也候知而止,故弗能傷之。救,止也。故曰天忌不可不知也人忌於天,故云天忌。犯之則病,故不可不知也。」

帝曰:「善。其法星辰者,余聞之矣,願聞法往古者。」

歧伯曰:「法往古者,先知《鍼經》也。驗於來𫝆者,先知日之寒温,月之虚盛,以候氣之浮沉而調之於身,觀其立有驗也候氣不差,故立有驗。觀其冥冥者,言形氣。榮衞之不形於外,而工獨知之明前篇靜意視義,觀適之變,是謂冥冥,莫知其形也。雖形氣榮衞不形見於外,而工以心神明悟,獨得知其衰盛焉,善惡悉可明之。

~~,~~新校正云:「按前篇乃〈寶命全形論〉。」。以日之寒温,月之虚盛,四時氣之浮沉,參伍相合而調之,工常先見之,然而不形於外,故曰觀於冥冥焉工所以常先見者,何哉!以守法而神通明也。通於無窮者,可以傳於後丗也。是故工之所以異也法著,故可傳後丗,後丗不絕,則應用通於無窮矣。

以獨見知,故工所以異於人也。然而不形見於外,故俱不能見也工異於粗者,以粗俱不能見也。視之無形,甞之無味,故謂冥冥,若神髣髴言形氣榮衞不形於外,以不可見,故視無形,甞無味,伏如橫弩,起如發機,窈窈冥冥,莫知元主,謂如神運髣髴焉。若,如也。

虚邪者,八正之虚邪氣也八正之虚邪,謂八節之虚邪也,以從虚之鄉來襲,虚而入爲病,故謂之八正虚邪。正邪者,身形若用力,汗出腠理開,逢虚風,其中人也微,故莫知其情,莫見其形正邪者,不從虚之鄉來也,以中人微,故莫知其情意,莫見其形狀。上工救其萌牙,必先見三部九候之氣,盡調不敗而救之,故曰上工。

白話文:

水淹沒二刻鐘,太陽運行二十分之一圈,呼吸五百四十次,氣息在體內運行兩周。水淹沒四刻鐘,太陽運行四十分之一圈,呼吸二千七百次,氣息在體內運行十周。水淹沒二十刻鐘,太陽運行五宿又二十分之一圈,呼吸一萬三千五百次,氣息在體內運行五十周。水淹沒一百刻鐘,太陽運行完畢二十八宿。詳細來說,每次增加十分之六,奇數部分就盡數用完。所以星辰可以決定日月運行的規律。

八正是指用來預測八風虛邪,及時到來的時節。八正,指的是八節的正氣。八風指的是:東方嬰兒風,南方大弱風,西方剛風,北方大剛風,東北方凶風,東南方弱風,西南方謀風,西北方折風。虛邪,指的是乘人之虛而致病的邪氣。

以時至,指的是天應太一移居,在八節的前後,風從中央宮殿而來。

四季,是用來區分春、秋、冬、夏之氣所在的位置,並及時加以調養。八正的虛邪應該避開,不要觸犯。四季之氣所在的位置,指的是:春氣在經脈,夏氣在孫絡,秋氣在皮膚,冬氣在骨髓。然而,如果觸犯虛邪,就會損傷真氣,避開它就不會生病。

《靈樞經》說:「聖人避邪如同躲避箭矢石頭一樣。」這是因為邪氣會損傷真氣。自身虛弱又遇上天時虛弱,兩者互相感應,邪氣深入骨髓,就會損傷五臟。這是虛弱感應虛弱,同類氣息互相感應的結果。精通此道的人及時救治,就能避免傷害。及時止住,所以就能避免傷害。所以說,天的禁忌不可不知。人畏懼天,所以說天忌。觸犯它就會生病,所以不可不知。

黃帝說:「很好,星辰的規律我已經聽明白了,我想了解古代的治病方法。」

岐伯說:「古代的治病方法,首先要了解《鍼經》。驗證未來情況的方法,是預先了解每日的寒溫,每月的虛實,從而預測氣的浮沉,並據此調整自身。觀察後有驗證,才能證明。觀察氣息變化不差,所以才會得到驗證。觀察那些隱秘的現象,指的是形氣。榮衛之氣不顯露在外,而醫生卻能獨自知曉。這是指前篇靜心審視,觀察適應變化的意思,這就是隱秘難測,無法知道其形態。雖然形氣榮衛之氣不顯露在外,但醫生憑藉心神明悟,就能獨自知道它的衰盛,善惡都能明辨。

以每日的寒溫,每月的虛實,四季氣的浮沉,互相參照配合來調養身體。醫生總是能預先看到,然而它卻不顯露在外,所以說觀察隱秘難測的現象。醫生為什麼總是能預先看到呢?因為他們遵守法則,神明通達。通達無窮,可以傳給後世。所以醫生的技藝才如此不同。方法明確,所以可以傳給後世,後世不絕,應用就能通達無窮。

憑藉獨特的認知,所以醫生才與眾不同。然而它卻不顯露在外,所以一般人都看不到。醫生與粗淺的人不同,是因為粗淺的人看不到。看它沒有形狀,嚐它沒有味道,所以說隱秘難測,如同神靈的樣子。指的是形氣榮衛之氣不顯露在外,因為看不見,所以看它沒有形狀,嚐它沒有味道,潛伏如同上滿的弩,啟動如同發機,隱秘難測,不知道它的本源,如同神靈的運作一樣。

虛邪,指的是八正的虛邪之氣。八正的虛邪,指的是八節的虛邪。它從虛弱的地方襲來,虛弱狀態下侵入而致病,所以叫做八正虛邪。正邪,指的是身體如同用力,汗出毛孔張開,遇到虛風,人體內部的情況很微弱,所以不知道它的情狀,看不見它的形態。正邪,不是從虛弱的地方襲來的,由於人體內部的情況很微弱,所以不知道它的情意,看不見它的形狀。高明的醫生治療疾病的萌芽,一定先了解三部九候的氣息,完全調理而不失敗,就能治癒,所以叫做高明的醫生。