《王樂亭指要》~ 卷三 (8)

1. 痹

獨活，防風，萆薢，秦艽，木瓜，當歸，赤苓，草梢，桑枝，海金沙

周左，痛無定處，在足跟尤甚，此為行痹。

羌活，萆薢，秦艽，木瓜，當歸，赤熟地，川斷，獨活，杜仲，桑節

周，風濕熱襲於肝胃，流於節骱。

羌獨活，木瓜，牛膝，萆薢，羚羊，連翹，銀花，當歸，桑枝節

某右，風寒入於絡，氣血不宣。

秦艽，當歸，紅花，防風，木香，香附，生熟，元胡，沒藥，桑枝

某右，足跟痛，脈數甚於尺，濕熱注於腎經也。

獨活（一錢），杜仲（五錢），生地（一兩），黃柏（一錢），萆薢（二錢），懷膝（二錢），竹茹（一）

錢，肩臂痛，脈至沉遲，寒也，虛也。

綿耆，冬朮，當歸，杜仲，薑黃，海桐皮，炙草，芸香，桑枝

白話文：

痹症：

第一方：治行痹，症狀為疼痛位置不定，腳跟疼痛尤其明顯。藥物包含獨活、防風、萆薢、秦艽、木瓜、當歸、赤苓、草梢、桑枝、海金沙。

第二方：治風濕熱邪侵犯肝胃，蔓延至關節。藥物包含羌活、萆薢、秦艽、木瓜、當歸、赤熟地、川斷、獨活、杜仲、桑節。

第三方：治右側肢體疼痛，因風寒入侵經絡，氣血運行不暢。藥物包含羌活、獨活、木瓜、牛膝、萆薢、羚羊角、連翹、金銀花、當歸、桑枝節。

第四方：治右側腳跟疼痛，脈搏數快而有力（尺脈數），為濕熱之邪侵犯腎經。藥物包含秦艽、當歸、紅花、防風、木香、香附、生薑、熟地、元胡、沒藥、桑枝。

第五方：治肩臂疼痛，脈搏沉遲，屬寒邪兼虛證。藥物包含獨活、杜仲、生地、黃柏、萆薢、牛膝、竹茹。

第六方：藥物包含綿藟、蒼朮、當歸、杜仲、薑黃、海桐皮、炙甘草、芸香、桑枝。（此方未註明所治病症）