《徐渡漁先生醫案》~ 溫 (5)

1. 溫

陽明熱熾暗灼真陰滋陰滌熱必然矣

烏犀角，生石膏，茯神，鮮生地，川貝母，枇杷葉，大麥冬，肥知母，淡竹油，石決明，淨連翹

感冒新寒營衛失和諸絡痠楚脈濡澀細當歸桂枝湯加味治之

白當歸，炮姜，廣陳皮，川桂枝，上白朮，雲茯苓，大白芍，大麥冬，生甘草，枸杞子

新寒里食身熱而脘痛且和之疏泄之

紫蘇梗，仙半夏，淨連翹，白杏仁，廣陳皮，雲茯苓，大麥冬，江枳殼，大腹皮，南查炭

親寒襲衛惡風發熱頭痛脈浮數解達之

大豆卷，仙半夏，白茯苓，白杏仁，廣陳皮，川通草，霜桑葉，江枳殼，枇杷葉，淨連翹

營陰衛陽不和營不守衛不護當歸桂枝湯加橘半宜之

風傷衛頭痛脈浮惡風翕翕發熱太陽病也疏解之桂枝湯加減治之

風傷衛惡寒惡風脈浮緩熱芒於夜表邪猶在仍作太陽治之用桂枝湯加減

冬溫一候頭蒙發熱脈浮數舌紅嗌乾風化火也清泄之

羚羊角，霜桑葉，淨連翹，大豆卷，白杏仁，大麥仁，枇杷葉，江枳殼

冬溫發熱咳嗽脈浮數清解之

大豆卷，霜桑葉，淨連翹，玉桔梗，川貝母，鮮藕節，白杏仁，廣橘紅

冬溫六日邪戀肺胃入暮熱之極囈語咳嗽氣急舌紅口渴脈未達者已化火也先從陽明解達得汗乃妥

羚羊角，霜桑葉，雲茯苓，大豆卷，白杏仁，淨連翹，玉桔梗，川貝母，白蘆根，枇杷葉，江枳殼

風溫病陽明兼走少陽表熱乍蒸乍退脈數咳嗽一候矣從少陽陽明清之

香青蒿，霜桑葉，淨連翹，大豆卷，白杏仁，枇杷葉，玉桔梗，川貝母，鮮霍斛，地骨皮

冬濕一候化火內蒸表熱不揚舌紅苔黃脈浮數邪戀陽明猶蒙表分解達兼清以宣化氣機之蒙遏也

羚羊角，霜桑葉，枇杷葉，大豆卷，肥玉竹，白茆根，玉桔梗，江枳殼，白杏仁，淨連翹

冬溫化熱陽明少陽兼症朝涼暮熱脈弦數舌絳苔黃仍以清化

羚羊角，香青蒿，枇杷葉，鮮生地，川貝母，廣橘紅，大麥冬，肥知母，生甘草，生石膏，淨連翹

白話文：

陽明熱盛，灼傷陰液，必須滋陰清熱。

藥方包括：犀牛角、生石膏、茯神、鮮生地、川貝母、枇杷葉、麥冬、知母、淡竹葉、石決明、連翹。

感冒初期，寒邪侵犯營衛，周身酸痛，脈象濡弱細小，用桂枝湯加味治療。

藥方包括：當歸、炮薑、陳皮、桂枝、白朮、茯苓、白芍、麥冬、甘草、枸杞子。

寒邪內停，飲食積滯，身體發熱，胃脘疼痛，需疏泄調理。

藥方包括：紫蘇梗、半夏、連翹、杏仁、陳皮、茯苓、麥冬、枳殼、厚朴、炒棗仁。

寒邪侵犯衛氣，惡風發熱頭痛，脈象浮數，需疏解表邪。

藥方包括：大豆卷、半夏、茯苓、杏仁、陳皮、通草、桑葉、枳殼、枇杷葉、連翹。

營氣不足，衛氣虛弱，營衛失調，需用桂枝湯加橘皮治療。

風邪侵犯衛氣，頭痛，脈象浮數，惡風，發熱，屬太陽病，需疏解。用桂枝湯加減治療。

風邪侵犯衛氣，惡寒惡風，脈象浮緩，發熱，夜間加重，表邪未解，仍屬太陽病，用桂枝湯加減治療。

冬溫病的一種，頭昏發熱，脈象浮數，舌紅咽乾，屬風邪化火，需清泄。

藥方包括：羚羊角、桑葉、連翹、大豆卷、杏仁、麥仁、枇杷葉、枳殼。

冬溫病發熱咳嗽，脈象浮數，需清解。

藥方包括：大豆卷、桑葉、連翹、桔梗、川貝母、藕節、杏仁、橘紅。

冬溫病持續六天，邪氣侵犯肺胃，傍晚熱勢加重，神志不清，咳嗽氣促，舌紅口渴，脈象不甚有力，已化為火邪，需先從陽明經疏解，使之出汗才能痊癒。

藥方包括：羚羊角、桑葉、茯苓、大豆卷、杏仁、連翹、桔梗、川貝母、蘆根、枇杷葉、枳殼。

風溫病，兼有陽明和少陽證候，發熱時高時低，脈象數，咳嗽，屬初期，需從少陽和陽明經治療。

藥方包括：青蒿、桑葉、連翹、大豆卷、杏仁、枇杷葉、桔梗、川貝母、石斛、地骨皮。

冬令濕邪化火，內熱外蒸，表熱不顯，舌紅苔黃，脈象浮數，邪氣滯留陽明，仍有表邪，需疏解表邪，清熱化濕，宣通氣機。

藥方包括：羚羊角、桑葉、枇杷葉、大豆卷、玉竹、蘆根、桔梗、枳殼、杏仁、連翹。

冬溫病化熱，陽明少陽兼證，早晨涼，傍晚熱，脈象弦數，舌紅苔黃，仍需清熱化濕。

藥方包括：羚羊角、青蒿、枇杷葉、生地、川貝母、橘紅、麥冬、知母、甘草、生石膏、連翹。