《徐渡漁先生醫案》~ 雜症 (4)

1. 雜症

霍石斛，土貝母，人中白，大生地，肥知母，象牙屑，大麥冬，石決明，元參，女貞子

久嗽幾半載由夏秋來伏熱戀肺肺熱陰傷近吐穢痰肺癰之基也在秋末極燥之令當與西昌法

清燥救肺湯去人參加川貝母

風入腦鼻垂腥涕稠厚成塊脈數舌黃風化為火留戀肺胃鼻淵之機也

羚羊角，白蒺藜，白茅根，金石斛，辛夷，枇杷葉，玉桔梗，粉甘草

肺胃熱熾生痰作嗽嗽久傷陰陰虛陽亢咳少嗆多脈細芤數痰見血點虛在少陰熱戀陽明初起無非風溫襲肺誤閉其邪邪郁化火灼肺肺為嬌柔柔藏不勝火灼致成勞嗽柔陰保金生水主用甘鹹

大生地，天花粉，糯稻根，大麥冬，海蛤殼，鮮湖藕，肥知母，燕窠，冰糖，百合，雞白

陽明失血脈細目晡膚熱血去過多傷及真陰陰虧陽亢治法無非攝陰潛陽草木之功究竟式微自保下真尤為耍著

霍石斛，淮山藥，百合，北沙參，地骨皮，南芡實，大生地，石決明，鮮湖藕，大麥冬，海參

陰火灼肺作嗽滋水降火正所以保金也

北沙參，川貝母，湘蓮子，大生地，百合，糯米，大麥冬，燕窩

年老咳嗽嗽劇傷中中陽失運運谷呆遲司納消導脾胃所主脾胃中土也土虛無以勝濕從來脾戀濕化濕熱必專裁培中土土實可以勝濕也

野於朮，菟絲子，雲茯苓，仙半夏，大白芍，炮姜，廣陳皮，粉甘草

衰年中虛痰飲上泛

野於朮，雲茯苓，乾薑，仙半夏，粉甘草，大麥芽，化橘紅，淡竹歷

高年肺腎兩虛肺主出氣且主降腎主納氣且主藏肺不降腎不納則呼吸急促即謂喘也必宜填主然胃有濕痰不耐滋補從輕可也

北沙參，甜杏仁，酸棗仁，大生地，肥玉竹，百合，大麥冬，五味子，燕窩，清阿膠，海蛤殼，糯米

哮喘久年痰泛作咳咳劇輒喘臥不著枕作於子醜二時哮乃肺病久則虛涉於腎肺主出氣腎主納氣雖然感風輒發發則氣根不立須自保下真現在平善保肺攝腎以固氣根庶可御外邪之侵

大熟地，淮山樂，化橘紅，大麥冬，海參，云茯神，白杏仁，海蛤殼

痰飲病肺氣不降所以仍嗽清降為主

桑白皮，肥玉竹，海浮石，玉桔梗，仙半夏，化橘紅，白杏仁，廣陳皮，枇杷葉

高年肺陰內虛肺氣不降而致失音一載餘矣雖云肺虛實因肺襲風邪而起拖延已久風入肺俞肺屬金金空則鳴金實則無聲徒然補肺無益也與錢仲陽補肺阿膠湯治之

酒鬲將成而竟戒酒可謂改過知命者尚可為金匱麥門冬湯加松子漿，治之

胃中虛客氣上逆而多噫曖納穀運遲脈濡細數中氣久虛真陰亦虧

旋覆代赭湯（去，參，姜）加淮小麥，大白芍，廣橘白，治之

木火擾中納穀輒吐脈細無力鬲症也衰年矣雖治調之

淡吳萸，仙半夏，大白芍，大麥冬，廣橘白，粉甘草，川椒，柏子仁，粳米

煩勞傷中中陽失運納穀不化中脘作痛兩關脈軟斯中鬲也且培之

白話文：

[雜症]

幾種咳嗽：持續咳嗽半年，始於夏秋，伏熱傷肺，肺熱傷陰，將近咳出污穢痰液，有肺癰的徵兆。秋季乾燥，宜用清燥救肺湯去人參加川貝母治療。

風寒入腦：鼻涕腥臭，稠厚成塊，脈數，舌苔黃，風寒化火，停留在肺胃，是鼻淵。

治療：用羚羊角、白蒺藜、白茅根、金石斛、辛夷、枇杷葉、玉桔梗、粉甘草等藥物治療，因肺胃熱盛生痰咳嗽，久咳傷陰，陰虛陽亢，咳嗽聲音低微，但咳嗽次數多，脈細而數，痰中帶血，陰虛在少陰，熱在陽明，初期是風溫襲肺，邪氣鬱結化火灼傷肺，肺嬌嫩，陰氣不足，難以承受火邪灼傷，導致勞嗽，需滋陰補肺，以生津液。

治療：用大生地、天花粉、糯稻根、大麥冬、海蛤殼、鮮藕、肥知母、燕窩、冰糖、百合、雞白等藥物治療。陽明經出血，脈細，眼睛昏花，皮膚發熱，失血過多傷及陰液，陰虛陽亢，治療方法是滋陰潛陽，但草木藥物功效有限，需著重於保護陰精。

治療：用霍石斛、淮山藥、百合、北沙參、地骨皮、南芡實、大生地、石決明、鮮藕、大麥冬、海參等藥物治療。陰火灼傷肺而咳嗽，需滋陰降火，以保護肺氣。

治療：用北沙參、川貝母、湘蓮子、大生地、百合、糯米、大麥冬、燕窩等藥物治療。年老咳嗽劇烈，傷及中陽，脾胃運化失常，脾胃虛弱，無法勝過濕邪，脾虛生濕化濕熱，需健脾益胃。

治療：用蒼朮、菟絲子、雲茯苓、半夏、大白芍、炮薑、廣陳皮、粉甘草等藥物治療。中年虛弱，痰飲上泛。

治療：用蒼朮、雲茯苓、乾薑、半夏、粉甘草、麥芽、化橘紅、淡竹葉等藥物治療。老年肺腎兩虛，肺主出氣兼主降，腎主納氣兼主藏，肺不降腎不納，呼吸急促，也就是喘，需補益肺腎，但胃有濕痰，不宜大補，宜從輕補。

治療：用北沙參、甜杏仁、酸棗仁、大生地、玉竹、百合、大麥冬、五味子、燕窩、阿膠、海蛤殼、糯米等藥物治療。哮喘多年，痰液湧出，咳嗽劇烈，經常喘息，臥床難以枕頭，尤其子時丑時發作，哮喘是肺病，久病傷腎，肺主出氣，腎主納氣，風寒容易誘發，發病時氣根不穩，需保護陰精，平補肺腎，鞏固氣根，才能抵禦外邪入侵。

治療：用熟地黃、淮山藥、化橘紅、大麥冬、海參、茯神、白杏仁、海蛤殼等藥物治療。痰飲病，肺氣不降，仍需清降。

治療：用桑白皮、玉竹、海浮石、玉桔梗、半夏、化橘紅、白杏仁、廣陳皮、枇杷葉等藥物治療。老年肺陰虛，肺氣不降，導致失音一年多，雖然肺虛，但實際上是風邪侵襲肺部，久拖不治，風邪入肺俞穴，肺屬金，金虛則鳴，金實則無聲，單純補肺無效，用錢仲陽補肺阿膠湯治療。戒酒後，可用金匱麥門冬湯加松子漿治療。

治療：胃虛，氣逆，經常呃逆，納穀運化遲緩，脈濡細數，中氣久虛，陰精也虧損。旋覆代赭湯（去參、薑）加淮小麥、大白芍、橘白治療。

治療：木火擾亂中焦，納穀就嘔吐，脈細無力，是胃病，年老，需調理。

治療：用吳茱萸、半夏、大白芍、大麥冬、橘白、粉甘草、川椒、柏子仁、粳米等藥物治療。勞累傷及中陽，運化失常，中脘疼痛，兩關脈軟弱，是胃病，需調理。